Ｙ告訴我，昨晚她回到家check答錄機時，聽到一大段錄音，應該是電話來時沒有立刻被接起來，超過５響就啟動了答錄。那是她婆婆的來電，姪兒接的，姪兒一聽是找Ｙ的兒子阿嘉，馬上喊阿嘉來接。但電話那一頭，Ｙ的婆婆聽見是陌生男生的聲音，極為震驚、嚴厲的語調大聲問：「你是誰啊？」姪兒也許嚇壞了，或者在喊了阿嘉之後根本就把話筒丟開了，只聽見電話裡，她婆婆不斷追問：你是誰？你是誰？阿嘉終於來接了電話，婆婆沒理孫子的問候，劈頭就問剛剛接電話的人是誰？「我表哥啊！」「噢！是你表哥！」她的語氣鬆懈了下來，結結巴巴說阿嬤以為是自己打錯電話，然後問阿嘉他們雙十節回不回阿嬤家？......

　　我起初不解，這意味什麼呢？

　　Ｙ告訴我，如果是認為自己打錯電話，還能那麼兇的質問對方是誰嗎？

　　「所以呢？」

　　Ｙ說想起從前有一次婆婆住她家時，接到Ｙ男性友人打來的電話，婆婆的表情怪異極了，害她馬上警告各方朋友們以後找她一律打手機。她說：「我姪兒上了高中，雖然還是小孩子，可是已經變聲了......」

　　「所以妳婆婆以為有個陌生男人在妳家？」〕

　　Ｙ點點點頭，「晚上我老公回來，我原想叫他去聽聽那段錄音，讓他自己聽聽他媽用什麼口氣質問在我們家接電話的人。就算不是我姪兒，難道我爸爸、我哥哥、我弟弟不可以在我們家接起電話嗎？」

　　Ｙ當然沒有讓她老公聽那段錄音，她悄悄把它洗掉了。

　　有些話永遠不必對男人說。