字體:小 中 大 | |
|
|
2011/05/23 09:11:38瀏覽664|回應0|推薦44 | |
以下五十部片名,是五十年代美影藝學院最佳影片提名全部名單: 五零年,慧星美人,紅樓金粉,絳帳海棠春,所羅門王寶藏,*玉女于歸。 五一年,花都舞影,郎心如鐵,慾望街車,暴君焚城錄,*黎明出擊。 五二年,戲王之王,日正當中,蓬門今始為君開,青樓情孽,劫後英雄傳。 五三年,亂世忠魂,羅馬假期,凱撒大帝,原野奇俠,聖袍千秋。 五四年,岸上風雲,鄉下姑娘,凱恩艦事變,七對佳偶,*羅馬奇緣。 五五年,瑪蒂,野宴,羅勃先生,生死戀,玫瑰紋身。 五六年,環游世界八十天,巨人,十誡,四海一家,國王與我。 五七年,桂河大橋,櫻花戀,冷暖人間,十二怒漢,情婦。 五八年,金粉世界,鴛鴦譜,朱門巧婦,逃獄驚魂,瑪咪姑媽。 五九年,賓漢,金屋淚,修女傳,安妮少女日記,桃色血案。 有*記號的三部,台譯名不確定。(其中的玉女于歸,原名,新娘的爸。九一年新版譯名為岳父大人,但當時譯別名,是玉女弄璋的前集,因此合理推斷。) 各年排首的是該年最佳得主。除了五五年瑪蒂一片,全是高成本巨作。原因可能和電視興起有關。 最佳十部當中水準差的是環游八十天,戲王之王。 如果一定要將最佳影片排名次,那完全是主觀趣味,十部依序是:岸上,桂河,慧星,賓漢,忠魂,金粉,馬蒂,花都,戲王,環游。 提名最多項目的是五零年慧星美人,保持記錄到一九九七年的鐵達尼,打和記錄。得獎最多的是五九年的賓漢,也同樣保持記錄到一九九七年的鐵達尼,也是打和記錄。 五一年的花都舞影當年被認為爆冷門。熱門二片的郎心如鐵和慾望街車,性質接近,互爭不下。當年另一部暴君焚城錄,得獎預測在花都之上,米高梅宣傳部門,廣告講,〃自一九三九年亂世佳人之後,已經十年,沒有一部彩色片獲得最佳影片,該是時候了。〃勝出的確是彩色片,卻是另一彩色的花都。好在也是該公司出品。 另外,郎心如鐵原名是,陽光下的地點。暴君原名是,你往何處去。花都原名是,美國人在巴黎。 主持人報幕介紹,說,〃一個美國人在巴黎,準備黎明出擊,站在陽光下的地點,等到慾望街車來了,問說,你往何處去。〃 五二年也是熱門的日正當中落選。戲王之王僅得兩項,之後六十年,至今,沒有一部得最佳影片得獎這麼少的。這兩年都爆冷門,原因不同。比較上,花都憑其藝術成就以及造成的娛樂效果好過戲王。 五二年的日正和五三年的原野奇俠,是這十年中惟二的西部片入圍。兩者都特佳,但十年內也有其他夠格而沒入圍的,如搜索者。 五三年水準相當,可能只聖袍沒有勝算。亂世仍比其他有勝算。 五四年的岸上,算特優。鄉下姑娘和凱恩艦也甚優,其餘二片,七對和羅馬較弱,遺珠的星海浮沉錄應比二者優出不少。 五五年的五部一般水準不高。野宴,總覺得可以拍得更好一點,它有一個可能引人入勝的故事背景,可是那段野宴之夜,顯得兀長。奇怪的是這一年卻有特多的遺珠。 五六年最佳影片提名,各片均以高成本顯稱,但整個的內涵缺少人文。即使四海一家,似乎也和現實有距離。國王,環游,有其氣勢,給人愉悅。環游再看,就非常不耐。巨人我本人看,相當失望。喬治史提芬似乎不如他前幾年的原野奇俠,竟得最佳導演,該早兩年得的。影藝學院常做這種事。 五七年的四部提名和勝出的桂河,水準有差。冷暖和櫻花略似,是彈淚情感戲。情婦是比利懷德的牛刀小試,懸疑法庭戲,當做甜點甚好,離最佳的要求,不夠。 五八年的金粉世界,和五一年的花都是惟二的勝出音樂片,加上提名的該年的瑪咪,五四年的七對,五六年的國王,五十年代總共五部音樂片入圍。比例不高。這情況到下十年,六十年代,有大不同。 五八年提名的朱門巧婦如果要吹毛求疵,就是麗莎演的這角色,是全片中心,片名可證,但到末段,聲音卻不多。 五九年的桃色血案,是懸疑法庭片,低調平實,略顯兀長。金屋淚的特點是它代表新一波英國影片的興起。它也是這五十部裡唯一的英國片,桂河是英導和演,美製片。這和四十年代稍不同,和之後的大不同。賓漢好過前幾年的十誡,在於導演的文藝電影功力,剪接攝影上,都有端莊的美感。 各年代的兢爭狀況不同。有幾年是一枝獨秀,如,五七年的桂河,五九年的賓漢。而五零年的慧星,五三年的忠魂,五四年的岸上,以及五八年的金粉,雖有威脅,並不構成落敗。有的是五部齊頭有望,如五五年,五六年。有的則爆冷,如五一年,五二年。 就提名的四十部來說,我認為五零年的紅樓,不只最優,即使比較勝出的十部,至少好過半數以上。既便和岸上,慧星相比, 更引人入勝,又有藝術成就,包括劇本,演出。 如果要票選,我認為傑拉玎佩吉是美英最棒女演員,費文麗是星運最佳而命運最乖女演員,而原名日落大道的紅樓金粉裡的葛羅麗亞史璜遜是最棒的一次演出。 解釋是這樣,費文麗兩次得冠,一是亂世佳人的思嘉萊,一是慾望街車的勃蘭琪。兩角色是美英女演員夢寐以求的典範角色,和男演員的哈姆雷特相當。然而費文麗本人紅顏多乖。 但紅樓的史璜遜,演過氣女明星,表演方式,不用年華老去的哀戚,或者喃喃的徒傷,而是誇大奇特,陷入不自覺的瘋狂。史璜遜以默片方式來表達角色,加上經典台詞,整部片以冷靜的喜劇風格表現,更顯得冷酷,但也有同情和了解的成分。和她演對手的威廉荷頓,現實務實好利,演出顯得突出,是荷頓的最佳演出,比他後來得標的戰地軍魂,更能把握。 四十部陪選中,五一年的慾望,五二年的日正,可能比這十年的十部最佳中的更佳。慾望,有點在時代前端。同一年的郎心如鐵,題材似乎鏦動,對白相較慾望,就保守得多。五二年的日正,原是熱門。可是片尾,賈利古伯將警長胸章,扔在地上,吐口水,惹保守的好萊塢不快,這對當時的白色恐怖,麥卡錫主義強勢,明顯是個挑釁。 之外,值得一提的是凱恩艦,修女傳,郎心,國王,比較十部勝出的,都有過之的位能。 講到提名入圍的遺珠,雖說見仁見智,這裡試將名單減到最少。 五零年,黑獄亡魂(原名,第三人。該片不僅配得提名,相較瑪蒂,戲王為優。)。夜闌人未靜(港譯,梟巢浴血戰,原名,瀝青森林)。風流劍俠(荷西法拉得獎作,後來重拍多次。)Harvey(詹姆斯都華演,喜劇幻覺片)。 五一年,非洲皇后(經典片,赫本和鮑嘉對演。)大偵探故事(威廉惠勒導,演出也佳。伊蓮娜派克提名女主。)。青紗紅淚(說一位一生做保母的,感人,珍惠曼提名女主,有娜坦麗華)。黃金夢(亞瑟米勒原著。售貨員之死。) 五二年,萬花嬉春(二零零七年,第一次美影會AFI選出有史以來百佳片,這片高居第十。排在萬花之前的五十年代只有一部,岸上風雲。也就是說,以上的五十部片裡,萬花評價在其他四十九部之上。堪稱最大遺珠。)美人如玉劍如虹(原名 Scaramouche,這部相當於八十年代的法櫃奇兵,青少年神往的動作片。曾有人認為是最佳的片名翻譯。)玉女奇男(原名,惡與美,也是影業為背景。不如紅樓金粉的幽默。生命力。)雪山盟,一往情深(兩片皆蘇珊海華演。前者海明威原著,平平而已,但有懷舊價值)。不是冤家不聚頭(賓塞和赫本的合作片。當中代表作) 五三年,紅塵(愛娃嘉特和葛麗絲凱利,女主配佳,叢林中的情感糾葛)深宮怨(珍西蒙絲的力作,未獲提名),學生王子(舊片重拍,大都重拍不如舊片,如鳳凰于飛。三劍客。風流寡婦。此片可能亦是,但當時因彩色大影幕,聲響有進步。)紳士愛美人(夢露挑大樑)。龍鳳香車(弗雷亞斯坦和雪特卻麗絲,公園合舞一場為梗)。孤鳳奇緣。戰地軍魂。 五四年,星海浮沉錄(沒獲提名,算是爆冷)。龍鳳配(比利懷德導,喜劇,有不少笑點。。後窗(個人比較保留)。 五五年,天倫夢覺,(史旦貝克原作。導和演均傑出,的確是提名遺珠)。琵琶怨(原名,愛我或離開我,賈克奈和桃樂絲黛二人均在嘗試改變戲路。)奧克拉荷馬之戀(保留)。夏日時光(Summertime。赫本演。大衛連導,後者最後一部小製作,以後改頭換面,桂河,勞倫斯,齊瓦哥)。黑岩喋血記現代西部,有氣氛,結尾亂。)金臂人。紅男綠女。養子不教誰之過(也有保留。雖然是迪恩代表作)。保留而記載這裡,是因為這年提名的較弱,這些都可以旗鼓相當。 五六年,搜索者(福特導),生之慾(劇力強,配樂佳)。娃娃新娘(田納西威廉劇本,嘉露貝克最佳作),茶與同情(黛博拉寇演出細膩)。 五七年,戰國佳人(可能不符合人們期待,的確敗筆不少,然而麗沙泰勒,李馬文的演出,攝影有可看頭)。荒島仙窟日月情(同是黛博拉寇兒演。比該年的金玉盟好),成功滋味。 五八年,迷魂記(希區考克巔峰作,當時未獲好評。)*罪惡魔力(Touch of Evil)。我要活下去。錦繡大地(嚴謹西部片,威廉惠勒佳作。魂斷情天。 五九年,熱情如火,枕邊細語。猛虎灣。 這些遺珠放在該年入圍名單裡,毫無愧色。
|
|
( 創作|連載小說 ) |