字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2018/03/22 01:22:32瀏覽7|回應0|推薦0 | |
| 代客筆譯 記者楊忠翰/新北報道 楊妻默示,她與丈夫在2002年成親,兩人育有2名後代,客歲間丈夫常以跟同事吃消夜為由外出,日常平凡在家講德律風經常長達1、2小時,她思疑丈夫外面有女人,同年8月離家出走,丈夫為了拯救家庭,自動坦承與前女友外遇,兩人還發生過性行為,丈夫為此簽下悔過書,並許諾賠償她100萬元,另外再給她母親100萬元,當作照顧2名後代的保姆費,過後卻反悔未付。 法官則認為,楊男與前女友的互動,與悔悟書中陳說的內容大致符合,並且女方供給楊男簽訂悔悟書時的灌音檔,顯示當時岳母曾屢次要求他看清晰才簽,楊男還回說:「好!華頓翻譯公司知道!」,楊男怙恃亦透露表現:「應當的!應當的!」,由此可知楊男並不是草率簽下悔悟書,是以判他必需如數賠償,全案仍可上訴。 ▲楊男辯稱他與前女友只有隔衣磨蹭,並未真的嘿咻。(示意圖,非當事人/資料照) 新北市1名楊姓已婚須眉,客歲與前女友重燃愛情,老婆發覺異狀後離家,楊男為了挽回婚姻,只好對妻子坦承外遇,除簽下悔悟書外,還承諾補償對方100萬元,別的再付出岳母100萬元,做為2名後代的保姆費,但楊男過後反悔遭老婆提告,楊男應訊時辯稱,她只和前女友隔著衣服摩蹭,並未真的産生性行為,法官認為,此舉與悔悟書內容大致符合,是以判楊男必需依約給付200萬元翻譯
楊男辯稱,外遇滿是妻子揣測,由於對方要求離婚,為了保持家庭美滿,他才被迫在悔悟書上簽名,他與前女友僅是在網路上互稱公、婆,日常平凡會傳送曖昧簡訊,2人頂多是在前女友家隔衣磨蹭,並沒有真的嘿咻,並且200萬元幾近是他所有財產,才會謝絕依約付款翻譯 文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=360225&PageGroupID=41有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932 |
|
| ( 心情隨筆|心情日記 ) |












