2010台灣國際藝術節

《天鵝之歌》

林美虹與德國達姆國家劇院舞蹈劇場

Schwanengesang by LIN Mei-Hong & Tanztheater des Staatstheaters Darnstadt, Germany

德國三大舞蹈劇場之一  台灣在國際舞壇上又一顆耀眼的星星

靈感來自著名小說【布魯日，死城】  深刻描繪人性的矛盾與掙扎

2010年最觸動心靈深處之舞蹈劇場鉅作

2010年2月19日到3月28日，在台新金控的熱情贊助下，目前台灣表演藝術界中規模最大、內容最豐富、最具開創性的2010台灣國際藝術節以「關懷環境及多元文化展現」為題，邀請來自9個不同國家、15個表演團隊、約250多位國內外藝術家共同參與盛會。邀請觀眾一同透過未來之眼，看見多元文化的豐富面貌，以及關懷生態環境的轉換變遷。

台灣多元優質的文化資產是台灣國際藝術節傲視亞洲的重要元素之一，並且培育出許多享譽國際的舞蹈家，包括大家熟知備受國際推崇的編舞大師林懷民、被歐洲重要文化藝術電視台ARTE譽為世界八大編舞家之一的林麗珍、以及被美國舞蹈雜誌評選為全球最值得矚目的舞蹈家許芳宜等。2010台灣國際藝術節，兩廳院特別為您邀請到另一位在國際發光發熱、並於2006年獲得德國年度藝術家殊榮的台灣編舞家－林美虹，帶領其所領導的德國達姆國家劇院舞蹈劇場(Tanztheater des Staatstheaters Darmstadt)，3月12-14日於國家戲劇院，首次來台演出最新舞蹈作品《天鵝之歌》。

身為蘭陽舞蹈團第一屆成員的林美虹，16歲時以全額獎學金至羅馬國家舞蹈學院就讀，在羅馬就讀期間觀賞碧娜˙鮑許與烏帕塔舞蹈劇場的演出，從此醉心於舞蹈劇場表演形式，於是遠赴德國參加福克旺藝術學院研究所考試，親炙碧娜˙鮑許。1991年起歷任三所德國劇院舞蹈藝術總監，作品類型橫跨舞劇、歌劇、輕歌劇及音樂劇；2005年起，林美虹擔任德國達姆國家劇院舞蹈藝術總監至今；2006年榮獲德國年度藝術家殊榮。2008年推出作品《淚之泉》，將葛里霍夫(Osvaldo Golijov)的歌劇與西班牙作家羅卡(Frederico Garcia Lorca)的生平，結合演唱者與舞蹈表演者，運用她擅長的舞蹈劇場形式貫穿融合，得到歐洲舞壇一致好評。2009年11月於德國首演、改編自著名小說【布魯日，死城】(Bruges-la-Morte)最新作品《天鵝之歌》，深刻地描繪人性的矛盾與掙扎，更將林美虹如日中天的聲望推至高峰！德國國家電台(Deutschlan Rdadio)評選林美虹所領導的達姆國家劇院舞蹈劇場為德國三大舞蹈劇場之一，與碧娜˙鮑許領導的烏帕塔舞蹈劇場以及威廉˙佛賽舞團齊名。德國重量級的法蘭克福廣訊報(Frankfurter Allgemeine Zeitung)首席舞評休斯特(Wiebker Huster)更是讚譽林美虹賦予了舞蹈劇場全新的生命，並將《天鵝之歌》媲美李安的電影，認為兩者都充滿了引人入勝的影射技巧以及留下讓觀眾難忘的精采印象！

《天鵝之歌》靈感來自於比利時作家羅登巴赫(George Rodenbach)1892年出版的著名小說【布魯日，死城】，描寫一個失魂落魄的鰥夫來到布魯日哀悼死去的妻子，卻瘋狂迷戀上一位酷似亡妻的年輕舞者。這部充滿戲劇性的小說是許多藝術家靈感來源，包括作曲家康果爾德的歌劇《死亡之城》；以及電影大師希區考特的《迷魂記》。由旅德編舞家林美虹依據這本小說所創作的舞作《天鵝之歌》，對於主人翁被過去制約但抗拒現在、持續否定自我但狂妄獨斷、以及追求純淨但放縱慾望間不停搖擺掙扎的個性，有深刻且多層次的表現，獲得德國藝評家及觀眾高度推崇。

2010年3月，在兩廳院熱情邀請下，林美虹將首度以藝術總監身份帶領德國達姆國家劇院舞蹈劇場參與台灣國際藝術節，演出亞洲首演作品《天鵝之歌》。讓在台灣觀眾有機會能夠欣賞到揚名國際的台灣編舞家最新作品，並給予她最響亮溫暖的掌聲與支持。這部2010年最能觸動靈魂身處的舞蹈劇場作品，值得您細細品味，鄭重推薦給您！更多節目訊息請至2010台灣國際藝術節專屬網站http://tif.ntch.edu.tw 或兩廳院售票系統02-3393-9888。