網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
無論你選擇從事的人生之路是甚麼
2008/09/22 18:08:09瀏覽363|回應0|推薦0

2007年初魏成美應邀參加男子PGA美巡賽在夏威夷舉行的Sony Open, 再次以殿後成績挫敗之後,就有一位非常知名的球星在評論這件事時說了一段話,認為魏成美不宜跳過應有的基層歷鍊就想一步登天,而是應該按部就班。

 

筆者深覺這段話非常有意義,也十分適合其他各行各業,故特別摘錄之並予翻譯登錄如下,以為讀者之參考或座右銘:

 

Whatever path you take in life, you try to build by succeeding at one level and then moving up to the next. You don't try to climb Everest without tackling some smaller peaks first.

 

論你選擇從事的人生之路是甚麼,你應設法在一個階段成功達成,然後再進到下一個階段。不能沒有先爬越過幾座小山頂,就試著要攀登聖母峰。

( 興趣嗜好運動 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sanfordchiou&aid=2239172