“再次作為歌手，依然很緊張”
6、7號在日本東京國際廳舉辦的'2010 SHS find voice in song tour in tokyo'個人演唱會前，申彗星下午4點30分在相同的地方舉行了記者招待會，表達了再次進行活動的心情。
“是象傻瓜一樣的錯誤，辜負了這麼久以來大家對我的信任，對不起”他說“這次能再次開始，真的需要很大的勇氣。我也需要緩衝的時間……”
因為受到去年所犯錯誤的連累，包括日本專輯的發行和演唱會等大規模的亞洲計畫全部中斷，不只是計畫的中斷還有經濟上的損失，當然，最主要的是人們的失望讓他覺得非常的累。
申彗星說“事實上有些擔心，因為應該用多一點的時間來反省，但是因為有些合同不能拖延，所以沒有辦法，請大家能理解。”
對於錯誤，他說“反省了又反省”“再也不會犯那樣的錯誤”“只有用更好的歌聲來報報答大家”
又說“不好的事發生之後，更感受到神話成員深厚的友情”“這次的事讓我明白除了神話我什麼都沒有”
記者會後，舉辦的申彗星的演唱會動員了大約7000名的FANS參與。7日是星期一，這在平日是很不利的條件，但是上千名的女性FANS依然蜂擁而來。
2月日本第一次正規專輯發行，申彗星這次的演唱會將作為起點，下個月臺灣，中國，泰國等亞洲FM也將接著舉行。他將和很久沒見面的FANS們進行溝通交流。
在國內，預計在秋天發行SOLO專輯。
來源?a href="mailto:Gwin@tvdaily.co.kr">Gwin@tvdaily.co.kr]
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組 轉自於：神話私竇
申彗星：為了神話的再次團聚！ 
最長壽偶像組合神話，一起度過了十年又兩年的時間，不知不覺間，偶像們已經超過30歲了。
申彗星談起了和現在公益兵中的ERIC、金烔完、JUNJIN、李玟雨和現役中的ANDY，相聚在每一天，構想神話的新的音樂的事。
申彗星說“希望一天的時間快快過去，想六名成員能再次站在同一個舞臺上”“成員們也希望有新的音樂那樣強大的願望”
他說“總有一天，六名成員會站在一起”“為了那一天，成們員做了約定”
作為最年長的前輩偶像組合沒有解散的問題度過了12年的時間，關於這個秘決，申彗星說“不管是不好的事或是好的事，我們都會無條件的通過見面和對話來解決”作了這樣的說明。
還有，申彗星說“率直的六名男子，十二年間不是沒有問題。但是通過互相對話來解開誤解，就算再忙也要溝通是最重要的”“看著後輩組合們面臨解散，心里就很焦急”
來源： annjoy@donga.com
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組
一轉：熱病http://www.isay81.com/forum/viewthread.php?tid=34104&extra=page%3D1
二轉：SHINHWA TAIWAN http://shinhwataiwan.com/index.php
歌手申彗星秋天國內舞臺COME BACK。 申彗星，9月國內舞臺come back!
組合神話的主唱申彗星7號在日本個人演唱會之前舉行了記者招待會，並透露出將發行正規4輯的計畫。
申彗星去年10月因為錯誤度過了反省的時間，今年2月24日在日本初次以日語發行了正規專輯Find Voice in Song，那之後一直在日本進行活動。
錯誤之後，度過了反省時間的申彗星面對記者的提問回答說“反省了又反省，對不起，辜負了大家對我的信任”。
關於這次首先在日本開始活動的緣由，他說“在日本先活動，是以前就做了的決定。我和公司也是在反省之後才延後進行的，但很多人並不這樣認為”作了這樣的說明。
這天的演唱會是一種復活的舞臺。
關於以歌手身份繼續活動的苦惱，申彗星說“最終自己最喜歡的還是唱歌，我天生就是在舞臺上面報答大家的人，所以那就是我最好的結果”
完成日本演唱會盛況的申彗星國內CB前，7月18日在上海，25日在台灣，8月7日在泰國計畫舉行亞巡的FM。
另外，申彗星在日本發行的專輯Find Voice in Song和BEST專輯，下個月也將在韓國發行。
轉自於：神話私竇
來源?a href="mailto:Gmystar@heraldm.com">Gmystar@heraldm.com
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組
申彗星神話長壽秘訣?成員們的友情和關懷 申彗星‘神話長壽秘訣？成員們的友情和關懷’
歌手申彗星展現了神話會再次展開活動的心志。
申彗星七日午後4時30分在東京國際forum中舉辦'Find Voice in Song' 演唱會之前召開了記者見面會，透露了神話成員間溫暖的友情。
神話組合是國內最長壽的偶像組合，12年間team一直在繼續的神話和最近接連解散的組合引發了話題。
申彗星說“偶像組合活動開始的時候享有人氣，後來遭遇解散的情況，看到了很多”及“神話成員在過去的12年間也遇到了各種各樣的解散危機。”
申彗星說，這樣就需要對話解決。
“如果成員之間不想說話的時候，氣氛變壞的時候，就通過打架來解決”。
申彗星這樣“男人間的友情也有很大的作用。工作和友情本身不同，雖然會遇到很多金錢上的問題，但是都是讓步和互相考慮著解決了”。及“後輩組合們如果能這樣做就好了。12年了也不會停止，要一直這樣一起20年、30年。
申彗星心情激動的透露了對神話6名成員再次站在同一舞台上的期待。
申彗星說“見面的時候總是說這樣的話，成員們1個1個的快點出來，在舞台上重聚，有將新的音樂帶給大家的野心。”
此外7月日本發行正規專輯和best專輯在國內license發行，申彗星上海，台灣，泰國等亞洲promotion及fanmeeting召開。國內活動在秋天時計劃發行正規4輯。
From joynews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃ 轉自於：星世界
[100608]彗星”能夠唱歌很開心”跟7000日本歌迷見面 
”非常想念”(申彗星)
“哇~彗星”(日本歌迷們)
在日本用韓文聊天及唱歌溝通
歌手申彗星 6~7日在東京國際展覽中心召開”2010申彗星live演唱會in tokyo: find voice in song。
這天演唱會上申彗星在中央螢幕的舞台下以最初的模樣表演，並且約3500名的歌迷們搖晃著團體神話象徵性的橘黃色螢光棒。
2月24日以日文收錄的個人正規專輯”Find voice in song”發行並且紀念舉辦個人演唱會，一開始申彗星先演唱收錄曲中的，無法言喻”、”在春天中”、”和你更多”等3首日文歌曲，演唱完後再以韓文說出”能夠唱歌感到開心”。心情很激動並且感到很緊張但是可以一起享受”， 說出心中的想法。
日文專輯收錄曲及韓國發行過的專輯中的歌，電影主題曲 how deep is your love及part-time lover等申彗所喜歡的歌曲等為主要的構成。申彗星自信感的說出在公演的途中若去化妝室的話，別錯過我所準備的東西不然的話就會感到後悔” 。
申彗星除了以簡單的日文跟歌迷們提問還用韓文聊天，歌迷們用自己所知道的話進行溝通。
只用鋼琴伴奏完成的”愛人””love letter””第一人”等歌曲一起合唱氣氛來到最高潮，演唱精彩的神話的熱門歌曲及充滿力量的舞蹈舞台，舞蹈團體出身吸引了歌迷們的目光。
申彗星說到 “很久沒跳神話的舞蹈”再加上年紀長了有點感到吃力，但是想起以前的想法還是會有新的感慨。
公演結束之際申彗星透過螢幕說出”對於我大家所知道的或不知道被隱藏的模樣有很多””雖然有點可惜但希望能感受到我的心意想用各種模樣的申彗星跟各位打聲招呼”。
單純的模樣，朝氣蓬勃的模樣，感性的模樣，強悍男人的模樣等5名申彗星利用相機的技術匯集而成，展現害羞模樣但是那些模樣都是申彗星。這段期間雖然有很多事，但是如果沒有大家的關愛及慰勞的話我無法站在這個位置，真的很感謝。
fr:http://news.nate.com/view/20100608n06654?mid=e0100
中譯by: moritaco@hyesungworld.com 轉自於：星世界
申彗星- 遠い世界
|
字體：小 中 大
