★Live Report「SHOWCASE〜Find Voice In Song〜」

★申彗星K-POP Town Special Interview部分採訪內容翻譯
Q.彩虹那邊想要表達什麼樣的意思？
申彗星:彩虹的那邊……什麼事，有什麼呢？幸福？彩虹雖然清轍，但也不是不能分辨，嗯，看著很好的時候，心裡也會覺得溫暖，心情也會寧和。所以，彩虹那邊， 我想就是充滿了幸福和溫暖的地方。

Q. 說起'你的夢'，那麼彗星的夢……？
申彗星:現在的夢，就是希望日本的專輯能夠成功。睡覺的時候也不怎麼做夢，即使有也很快忘記了。不知怎麼的，感覺有點可惜ㅎㅎ

Q. '無法言語'現在是什麼樣的心情？
申彗星:無法言語的時候，就是滿足感流淌，幸福的時候啊；就是和FNA很久才見面的時候；在各位面前唱歌的時候；在演唱會上總是感到幸福，常常有無法言語的時候。

Q.從平時開始就有的時尚風格啊
申彗星:是託了那個sfylist的福。我也是一群。

Q. 雖然男子到30歲是黃金期，但保持青春的秘決？成熟男子的魅力？
申彗星:沒有特別的保持青春的秘決。只是不管什麼時候都保持積極的心態，想要保持年輕，這好像是一個好方法。雖然有散發著成熟魅力的香氣，但對於外面的工作做始終如一的努力，默默無聞的干好的人，善於調節自己的內心，給自己做好準備的人，那樣的人，相信任何人都能感到大自然的魅力。我也想成為那樣的人。

Q留言……
申彗星:等待著的各位，希望你們支持我的日本正規專輯。無法完成很多，很抱謙。這次終於能實現夢想，非常開心。為了期待我的FAN們，我會認真的做，在日本也希望成為是能唱好歌曲的歌手。

PS：這只是雜誌上的一部分內容。因為是根據韓fan的翻譯而翻成的中文，和原文相比，或許有不准確的地方，請諒解。

圖片來源:Forever 혜성
文字來源：FOREVER HS
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組