젠장할놈의 음식점들..
2010/01/26 21:04

난 170도에서 짧게 튀겨 바삭하고 기름끼없는 향긋한 돈까스가 먹고 싶었단말이야.
왜 신촌의 돈까스들은 하나같이 휴지로 살짝 누르기만 해도 기름이 쭉쭉 나오는걸까.
싸고 소스만 맛있으면 다 인줄 아는 걸까.
<같이 먹던 선임은 싼게 장땡이라고.... 치즈돈까스를 잘도 먹고있었다.-_-;>
하아.. 올리브유에 바싹 튀겨낸 고로케가 먹고 싶다.

p.s. 요즘 콜레스테롤 수치가 높아서 민감해 있는 중..ㅜㅜ
나는 이른 바 혈액 비만...-_-;
****

我想吃用170度稍微油炸過後脆脆的，一點都不油膩又清香的炸豬排。
為什麼新村的豬排飯店全都一個樣，只用衛生紙輕輕按壓一下，油嗤一聲的全跑出來了?
只要便宜、醬料好吃，就以為是全部了嗎?
<一起吃的上級說這是便宜中最好的....連起司豬排都吃得很過癮.-_-;>
哈哈.. 我想吃裹著緊緊的橄欖油的可樂餅。

p.s.最近膽固醇數值很高變得很敏感..ㅜㅜ
我是所謂的血液肥胖...-_-;

from: oreobox
翻譯: jenlai118@onlywan

轉自:台灣創神

萬萬阿~膽固醇高還是別吃油炸的食物吧!

就算是把油都吸光了

也是不健康的啊^^

***********************

 [個人部落格][10.01.26][Dongwan]反自殺俱樂部

자살 반대 클럽
이시다 이라 지음 | 김미란 옮김
황금가지 2009.11.30평점

원서를 받았다가. 절망감을 맛 본후.-_-
오늘 주문 했어.
읽어보려고...
'이시다 이라'
맘에 들어 이 사람.
反自殺俱樂部
石田衣良著|金美蘭譯
황금가지（韓國出版社名字，不譯） 2009.11.30
評分：兩星半


收到原版感到絕望後.-_-
今天訂購了這個
想要讀讀...
‘石田衣良’
我喜歡的人


出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

轉自:台灣創神

以下內容來自卓越，

內容簡介
《反自殺俱樂部》是石田衣良“池袋西口公園”系列第五本最後一滴梅雨，帶我們進入了燥熱難耐的夏天，這是一個讓人不願回顧的死亡之夏。這個夏天，夜晚的蟬聲也變得更加淒楚，不知是不是在唱著生命的挽歌，對面聳立的太陽城，像一座墳墓，在遙遠的地方閃著孤獨淒冷的燈光。而那只蜘蛛還在不分白天黑夜地勞作，吐著又長又細的死亡之線…… 如果生活中雞毛蒜皮的小事也能成為我們自殺的理由，那麼，我們也完全可以為了一個荒誕的理由堅強地活下去。

作者簡介
石田衣良，1960年出生于東京，成蹊大學經濟系畢業。曾任職日本廣告公司，並以自由文案工作者身份活躍于業界。1997年以《池袋西口公園》獲得小說雜志《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎，並于2000年改編成日劇，由長濑智也、窪冢洋介、妻夫木聰等人擔綱主演，成爲2000年日本最受歡迎的劇集。作品題材廣泛，包括青春小說、經濟犯罪懸疑小說，以及愛情小說等。《池袋西口公園》 一書于1997年出版後，旋即登上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座，此後一路攻占連續劇、漫畫領域，甚至影響日本新一代的精神層面，以“IWGP”的旗幟在青少年間引起一股熱潮。