'現役入伍'ANDY,我會好好的回來!

入伍'ANDY,人山人海的歌迷..一點都不孤獨

轉載自:Andy's Dream Land

神話組合出身的ANDY(本名李先鎬)在11日下午在忠南倫山陸軍訓練所現役入伍前正與歌迷們共度著快樂的時光.

ANDY為了入伍在2003年放棄了美國永居權,但由於外國人學校的學歷未能得到認可被判定為了補充役4級.但是為了現役入伍還通過了現役考核獲得了學歷,才得以入伍現役.

ANDY將接受5周的基礎軍事訓練之後,現役服務2年左右.



出處:edaily.co.kr
翻譯:靜天依@熱病81℃

轉載自:Andy's Dream Land

'ANDY我愛你'

歌手ANDY在11日下午在忠南倫山陸軍訓練所入所時,有很多粉絲們舉著'ANDY我愛你'的卡片來送行.




出處:asiae.co.kr
翻譯:靜天依@熱病81℃
轉載自:Andy's Dream Land

現役入伍ANDY最害怕的是?

名李先鎬)入伍現役最害怕今年的酷寒.

ANDY在11日下午1點忠南論山陸軍訓練所入所前,在練武臺驛參加了粉絲們所準備的入伍歡送會,說"昨天晚上是和媽媽一起握著手睡的"又說"早晨是因為媽媽和奶奶說快起來去當兵才醒的"表示了入伍的感受.

ANDY又說"媽媽和奶奶給我準備了好多飯菜所以把三餐都吃完了",並說"因為是到了年限才進去的,所以我想健健康康的服役回來就好了".

ANDY在入伍前說最害怕的不是訓練或服役期限,而是酷寒.不禁讓大家笑了起來.

ANDY說"比入訓練所更害怕酷寒",並強調說"非常感謝在寒冷的天氣也來送行的粉絲們".

根據氣象廳的天氣預報ANDY在入伍的11日下午開始氣溫又將下降,因此12日忠南地區的氣氛將會是零下8度,13日和14日為止會達到零下11度的寒冷天氣.

1998年以神話出道的ANDY在2003年放棄了美國的永居權,通過現役考核獲得了入伍現役的資格.他將在今日入伍現役作為陸軍士兵服役20個月.ANDY是神話成員中唯一的一位入伍現役的人.

在今天ANDY的入伍歡送會上有國內及日本和臺灣等亞洲粉絲200多名來送ANDY入伍.



出處:edaily.co.kr
翻譯:靜天依@熱病81℃
轉載自:Andy's Dream Land

ANDY入伍儀式現場，聚集韓、中日、歌迷200餘名‘人氣實感’

組合神話成員中最先以現役入伍的ANDY（本命李先鎬）的入伍儀式現場聚集了亞洲各國的歌迷們，彰顯了他的人氣。

聚集的亞洲各國歌迷200余名，在ANDY入伍當日11日早上開始就到忠南倫山訓練所附近的練武場為他的入伍做應援同時也表達了不舍。

舉著橙色氣球的歌迷們在條幅上寫著‘健健康康好去好回’‘會等你的’‘ANDY哥哥我愛你’這樣的字眼，表達了不舍得心情。

此外他們唱著ANDY的曲子，以及他們為他軍隊生活應援的歌詞‘只有你’，為21日生日的ANDY舉辦了一個簡短的PARTY，讓ANDY非常感動。

看了MBC‘我們結婚了’而成為ANDY德歌迷的小學生說‘希望能好好的過軍隊生活’為他進行了簡短的應援留言。

此外，ANDY入伍同時發表了數碼單曲‘一份愛’，作為給歌迷們的禮物。ANDY之後將進行為期5周的基礎軍事訓練然後以現役進行軍隊服務。