以亞洲天王Rain為首，南韓多位當紅男星今年將從軍報效國家，Rain月底將來台獻上入伍前的最後一唱，而李準基、金南吉和姜東元等人則是抓緊時間趕拍作品，深怕退伍後會被影迷給遺忘。

李準基當完HERO 當阿兵哥

Rain之前訪港避談敏感當兵話題，傳出最快4月入伍，他30日將在高雄龍騰國家體育場，舉辦入伍前的最後海外個唱，他掛保證的說：「演出內容會令歌迷難忘。」

同樣在亞洲擁有高知名度的李準基，這陣子都忙著趕拍韓劇「HERO」，他預計在個唱、影友會等既定活動結束後，就將從軍。

金南吉去年在「善德女王」中飾演癡戀女主角德曼的毗曇一角，擄獲眾多女性觀眾的心，他入伍前將再接拍1部作品，新作「暴風雨前夜」則預計3月上映，由於他6年前曾發生車禍嚴重受傷，因此確定將服替代役。

姜東元搶接2片 可望配喬妹

姜東元最近主演的奇幻電影「田禹治」，上映7天觀眾就突破200萬人次創下佳績，他抓緊最後時間，入伍前預計接拍電影「釜山計畫」等至少2部作品，並傳出可望與「喬妹」宋慧喬搭檔合作。

此外，去年吸毒被捕的朱智勳以及一再申請延後入伍的李東健和偶像組合「神話」成員Andy、李玟雨等人也都將在今年高唱從軍樂。



記者林曉娟／綜合報導


FR 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/4/today-show15.htm

**************************************************************

[10.01.04]Andy11日閃電入伍,神話成員首個現役

Andy本月11日現役閃電入伍。

6人組合神話的老小、以Solo歌手身體活動的Andy11日午後在忠南論山陸軍訓練所入所。Andy在此地進行為期6周的基礎軍事訓練後，以現役兵的身份執行勤務。

2003年放棄美國永久居住權的Andy成為神話六位成員中首個現役兵。

4日上午Andy方面說“可以看出Andy將通過現役生活忠實地履行國防義務的決心”“對10餘年來不斷的給予關愛的歌迷們心存感激”。

轉自:Andy's Dream Land

*******************************

[10.01.04]神話Andy,11日以現役入伍

去年年末忙於亞洲巡演的神話andy將以男人的形象堂堂正正地服現役兵役，履行國防義務。

andy11日將在忠南論山訓練所入所，接受5周的基礎訓練後，作為現役服2年的兵役。

獲悉andy將要入伍消息的國內外fans不斷諮詢入伍時間，以至於經紀公司業務出現癱瘓的程度，同時他們也表達了不舍的心情。

2007年以音樂劇‘music in my heart’作為音樂劇演員交出華麗宣告書的同時開始solo活動的andy，2008年2月發行了收錄‘love song’‘propose’等歌曲的solo1輯，同時通過綜藝節目‘我們結婚了’吸引了不少女性觀眾，引發了‘an相公’的熱風。同一年，他又成為音樂劇‘polaroid’和‘singles’的主演，固守了音樂劇演員的領地，2009年他又在電視劇‘兩個妻子’中扮演尹南俊一角，演繹的可愛年輕男人形象被認可。

通過入伍前最後一張專輯2輯‘single man’展現男性魅力的andy發行了2輯的同時，舉行了臺灣、日本、中國等地的亞洲巡演，並勝利結束這次個唱，呈現了韓流star的一面。

據悉，andy為了神話活動和韓國國內演藝活動，曾在2003年放棄了美國永久居住權，是神話成員中唯一以現役服兵役的。
----------------

andy將在本月11日的下午1時在忠南論山訓練所入所。

andy的經紀公司關係人士表示“雖然在11日即將入伍，但是andy還是忙碌地工作，完成了直到去年年末的亞洲巡演等活動。”“現在正在做著現役入伍前的準備”

獲悉andy現役入伍的消息後，fans表達了不舍並送上支持“andy oppa，在這麼冷的時候入伍會辛苦吧”“以現役入伍，很帥”“2年後還能看到嗎?”



出處：bntnews&newsen
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

轉自:Andy's Dream Land

好快阿,巡演完11號就要進去了

天氣這麼冷,又是現役兵會很辛苦喔^^

祝福DD跟小JIN都平平安安,健健康康的回來!!