歌手junjin將按當初預計的在本月22日入所。  

18日，據junjin經紀公司方表示，junjin將於本月22日在京畿道議 政府306補充隊入所。  

之後junjin將接受為期4周的基礎軍事訓練，而後以公務員兵的身份服役。  

junjin的經紀公司方在這天下午接受starnews採訪時說“本月初junjin接到了來自兵務廳22日入所的通知。雖然在腰部等地有頑疾性的陣痛，再加上最近拍攝中受了傷，所以曾申請過入伍時間延遲。”  

接着表示“申请延期的時候想的也是會按照兵務廳的最終决定來做”“兵務廳命令按照當初預計的22日入所，所以將在當天進軍營。”  

出處：starnews&六感  
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

轉自:百度JUNJIN吧

***********************************

[09.10.19]JUNJIN服兵役的公告 <新增>

OW更改入所地點

大家好，我們是open world 娛樂公司。
所屬我公司的歌手JUNJIN將在本月22日入伍。
過於突然地發布這種消息，對各位歌迷朋友們感到抱歉。
JUNJIN將會在本月22日入忠南論山陸軍訓練所入所
接受4周的基礎軍事訓練後，服務於公益勤務要員。
没剩多少時間的這段期間，在做新歌的錄音和影像製作準備等工作。
希望大家能够一如既往地關愛將完成公益勤務之後以健康的姿態回來後的JUNJIN。

來源， Open Word
翻譯：百度junjin吧闲人乱翻组@┕香々黄穆耳

轉自:百度JUNJIN吧

論山位於忠清南道的南端


日期：2009年 10月22日 13:30
地點：忠南 論山 陸軍 訓鍊所 （충남 논산 육군 훈련소）

*****************************

10/22這個突如其來的入伍日期,我相信已打亂了許多人的心思

同時也打亂了你既有的行程吧

相信接下來這2年將會是你人生中的另一種體驗

一直有人說:也好啦,早去早回   其實是心裡不捨的自我安慰

也有人說:能不能等傷好了,再進去   其實 仍舊擔心著你的身體

6個裡面,唯獨你是最讓人放心不下,最讓人疼惜的一個

不過,既然這是你應盡的義務而且 遲早都得去完成的

我們只能祈禱你能好好的, 放鬆心情的進去

然後健健康康的回來!!

這是我們最大的期望^^

未來的四周是最辛苦的

要好好保重自己

也希望能跟萬萬一樣,多寫寫日記<機會很小>

或是在網路上留言

讓我們知道你的消息

我們會站在原地等你回來

朴忠栽~忠誠.........fighting~