網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Kim Dongwan - 후애 (後愛)
2009/09/12 20:24:56瀏覽653|回應0|推薦1



2輯 - The Secret : Between Us
發行日期: 2008.05.08





사랑에 다친단걸 믿은 적 없었어 너무 아프잖아
不曾相信在愛中受傷 很痛苦吧
미련이 남는단게 이런 줄 몰랐어 많이 힘들잖아
不知道還剩下迷戀 很累吧
숨이 막히고 너무 미워서 잊으려 지워봐도
可恨地令人窒息因此想要忘记 也要試著抹去
다시 아파서 또 그리워서 눈물로 하루를 보내
因為再一次心痛 因為又一次想念 用淚水度過一天

사랑해도 사랑해도 다시 돌아갈 수 없다고
即使愛你 即使愛你 也無法再回頭
미워해도 미워해도 내겐 남은 아픔만 더 가득한데
就算恨我 就算恨我 给我留下的痛苦也只會更多
내가슴이 내사랑이 내 눈물이
我的心 我的愛 我的淚水
붙잡아도 너는 오지를 않아 왜
就算抓住你 你也不會過來 為什麼

너없는 내모습이 많이 초라해서 너무 아프잖아
没有你的我很寒慘 很痛苦吧
함께한 시간들이 너무나 진해서 많이 힘들잖아
在一起的時間太深長 很累吧
맘이 나쁘고 못난 나라서 잘된 것 같다해도
因為是心不好又不爭氣的我 所以這樣也很好
난 바보라서 또 생각나서 눈물로 하루를 보내
因為我是傻瓜 因為再次想起 用淚水度過一天

사랑해도 사랑해도 다시 돌아갈 수 없다고
即使愛你 即使愛你 也無法再回頭
미워해도 미워해도 내겐 남은 아픔만 더 가득한데
就算恨我 就算恨我 给我留下的痛苦也只會更多
내가슴이 내사랑이 내 눈물이
我的心 我的愛 我的淚水
붙잡아도 너는 오지를 않아 왜
就算抓住你 你也不會過來 為什麼

이렇게 아픔만 가득한 너를 왜 몰랐을까
這樣只會滿是痛苦的你為什麼不知道
늦은 후회도 늦은 미련도 이젠
就算遲到的後悔 就算晚來的迷戀 現在也
떠난 날 붙잡지 못해
無法抓住你離開的那天

사랑해도 사랑해도 다시 돌아갈 수 없다고
即使愛你 即使愛你 也無法再回法
미워해도 미워해도 내겐 남은 아픔만 더 가득한데
就算恨我 就算恨我 给我留下的痛苦也只會更多
내가슴이 내사랑이 내 눈물이
我的心 我的愛 我的淚水
붙잡아도 너는 오지를 않아 왜
就算抓住你 你也不會過 為什么




來源: Ocean's Six
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
( 興趣嗜好偶像追星 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rurulindune&aid=3308915