申彗星主唱主演的第一個人 MV(上)～感人。。。

뭐라고 해야 할까요

 第一個人<歌詞>

 사람이 이렇게 소중하면 當一個人對我來說如此重要時

사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요 그대를 보고 있으면 看著你的時候

건강해지고 싶도록 會想要變的更健康

내가 날 사랑할 수 있도록 我會更愛護我自己

하루하루 열심히 살아가게 한 것 도 一天一天努力地活下去

 그대가 처음 이었죠 是你讓我第一次有這種想法

 마지막이라는 말은 你是我最後的人這種話

 이 삶의 끝에 서보기 전엔 在這生命完結之前

그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 誰也不知道(只有你)

처음은 하나뿐인 거니까 因為從一開始就只有一個

 변할 순 없잖아요 因為改變不了嘛

나에겐 그대뿐이죠 對我來說只有你而且

 나는 그대뿐이죠 我只有你而且

좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 讓我做甜夢的一個人

 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算有了其他的愛 就算你忘記了我

영원히 나의 첫 사람 你也永遠是我的第一個人

그대를 잡고 싶어서 那麼想抓住你

 이렇게 말하는 건 아니죠 不是這樣說的

 떠나가는 걸음에 離開的步伐

 나의 눈물 대신에 我的眼淚

 고마운 맘을 드려요 代替我奉上感激的心

 마지막이라는 말은 最後的話

이 삶의 끝에 서보기 전엔 在這生命完結之前

그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 誰也不知道 ( 只有你 )

처음은 하나뿐인 거니까 因為從一開始就只有一個

변할 순 없잖아요 因為改變不了嘛

 나에겐 그대뿐이죠 對我來說只有你而且

 나는 그대뿐이죠 我只有你而且

 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 讓我做甜夢的一個人

다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算有了其他的愛 就算你忘記了我

영원히 나의 첫 사람 你也永遠是我的第一個人

 세상 어떤 사람도 世界上任何人

 대신 할 수 없는 也不能代替

 그대는 나의 첫 사람 你是我的第一個人

 即使抹去,丟棄,遺忘...MV(下) 申彗星作詞

來源見logo

 即使抹掉，丟掉，忘掉… <歌詞>

하늘을 향해 모든 꽃이 자라듯 就像所有的花朵都向著天空生長

 언제나 한 곳에 해가 저물 듯 就像太陽永遠落在同一個地方

그렇게 나도 어쩔 수가 없는 것 所以我也無能為力的就是

 너만을 향해 있는 것 只朝向著你

언제나 가장 갖고 싶은 건 不論何時，最想得到的

 언제나 먼저 잃게 되나봐 不論何時，都要最先失去才可以

 슬픈 세상에 슬픈 사랑하려 悲傷的世上，想要悲傷的愛

 잠시만 나 행복했나봐 僅僅是片刻的，我是幸福的

 너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데 雖然那麼的愛你，瘋狂的想你

 아직도 난 울고 있는데 雖然我依然在哭

 너를 만나고 말하고 안고 싶어도 雖然想對你說想見你，想抱你

 죽을 만큼 힘이 들어도 참아 볼께 哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐

퍼붓던 소나기가 멈추듯 就像傾盆的陣雨總會停下來

눈물도 멈춰질 수 있을까 眼淚也能止住吧

작은 기억이 날 서럽게 할 땐 這稀少的記憶使我痛苦的時候

 어디서 울어야 하는지 我要去哪裡哭泣

 너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데 雖然那麼的愛你，瘋狂的想你

 아직도 난 울고 있는데 雖然我依然在哭

너를 만나고 말하고 안고 싶어도 雖然想對你說想見你，想抱你

죽을 만큼 힘에 겨워도 哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐

한 순간도 널 가진 적 없는 나인데 從未曾得到過你的我

 어떻게 널 잃을 수 있니 又何來失去你呢

넌 나를 사랑 하지 마 아픈 건 나 혼자 할께 你不要愛我，疼痛由我一人承擔

 사랑 따위 너는 하지 마 愛我等等那些傻事，你別做

 슬픈 눈물이 입술이 나의 손끝이 悲傷的眼淚，嘴脣，我的指尖

 다시 너를 잡지 않도록 행복해줘 再也不會抓住你，讓你幸福

fm-台灣創神