字體:小 中 大 | |
|
|
2018/06/02 00:05:49瀏覽9|回應0|推薦0 | |
結婚證明翻譯 ▲死去長頸鹿媽媽去年11月時的生產畫面。(影片起原:YouTube,若遭移除請見諒。) 綜合外媒報道,事發在26日下晝,里斯本動物園一隻11歲的長頸鹿,因旅客以食品引誘,致使失慎掉落「分隔溝」中滅亡。 國際中間/綜合報道 ▲旅客亂「餵食」!害長頸鹿掉溝慘死。(圖/翻攝自YouTube) 如今長頸鹿媽媽不測掉溝滅亡,留下正需要母親顧問的寶寶,對此,園方表示將組成專門團隊特別賜顧幫襯,但願能陪同牠度過這段艱辛的成持久翻譯報道指出,意外死亡是一隻安哥拉長頸鹿(Angolan Giraffe),且去年11月此長頸路才誕下一位寶寶,其當下生產進程乃至被園方拍下來上傳網路造成轟動。 葡萄牙一隻長頸鹿因旅客疏忽園方的「制止餵食」通告,成效害牠誤墜入「分隔溝」中傷重身亡翻譯沒想到動靜一暴光,引發本地民眾一片譁然,紛纭譴責該名旅客的笨拙行為,甚至呼籲政府窮究相關責任。 目前警方已確認「誤殺」長頸鹿的旅客身份,不外未對外流露任何的細節。動靜一暴光引發當地民眾譁然,紛紛替長頸鹿寶寶感應可惜,並認為該名旅客因「負起責任」,且呼當局逮捕該名旅客,究查相幹責任。 文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=386782有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |