知道她是誰的各位，應該可以諒解我站在身旁的靦腆。

經過了大選的眾聲喧嘩的激動之後，若需要一點溫柔安撫的力量，想來沒有人比她更適合了。在童年時期，就曾聽過她的《祈禱》，這首歌至今依然在許多場合被唱頌。從 1960 年代出道起，便以 Judy Ongg 之名，成為首位台裔日籍的全方位演員、歌手，在其後紅遍日、美、台、港，也成為首批進入中國大陸的演唱者。

儘管知道她也熱愛藝術，一般總會想像「只」是演藝生涯之外的嗜好，但這次才知道自己完全錯誤。翁老師從 1975 年起拜師學藝，師承明治時期的版畫大師棟方志功門下，菊地隆知、井上勝江，不斷磨練直到 1993 年才開初次個展，但隨即大受讚賞與肯定，許多作品入選「日展」（日本美術展覽會），成為真正的版畫藝術家。

這就是為何我稱呼她為翁倩玉老師，而非小姐或女士的緣故。

翁老師的兄長翁祖模，則是知名建築師。他的名氣或許沒有妹妹大，但其主持的大業設計，以及協同主持的徐沛津建築師之作品，說出來大家可能非常熟悉且驚嘆，包括台中高鐵站、世大運選手村，以及近年大放異彩的高雄海洋文化流行音樂中心......等等，均是台灣各縣市的地標。

翁倩玉老師說，她的版畫以日、台、中各地的傳統建築為主題，便是年輕時受到兄長之影響，養成了對空間與光影欣賞的能力。

這次，翁氏兄妹在台北新光三越 A9 舉辦「O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫 X 翁祖模建築」特展（1/15-1/28），而我則因為 YT 頻道以日本旅行、歷史、建築、藝術之內容屬性，得以有機會邀請二位老師，明晚到我的直播間，向大家介紹展覽內容，並暢談成長過程。

這不僅是我做為 Youtuber 的榮幸，當然更倍感壓力，明晚開始前，還會做很多功課。事實上，當我深入了解翁氏兄妹的家世與成長，更覺得根本是大河劇的題材。

年輕的朋友，這才是你應該推薦給長輩們的頻道。你要做得很簡單：訂閱「工頭堅。旅行長」YT、開啟小鈴鐺。

我們明晚線上見。