網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Schnappi Das Kleine Krokodil
2009/04/22 10:09:47瀏覽744|回應0|推薦0

德國小妹妹唱得暢銷曲喔!
前半部是英語歌詞,後半部是德語歌詞。

Lyrics

I am Snappy, the little crocodile
I come from Egypt, located at the Nile
I was trapped in my egg at first,
But snip-snap-snap and then it burst.

Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap
Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap

I am Snappy, the little crocodile
I have sharp teeth, show lots with every smile
I snap up everything I smell,
I snap because I can so well

Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap
Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap

I am Snappy, the little crocodile
I like to snap because it makes me smile
For my Mom, I’ll set a little trap
And then she’ll see how well that I can snap

Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap
Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap

I am Snappy, the little crocodile
I could go on snapping for a while
I’ll just bite my Papa on the toe
And then off to sleep I go

Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap
Snip Snap Snappy
Snappy Snappy Snap.

****************************************************************
GERMAN LYRICS
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten,das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Und dann, dann schlaf ich einfach ein

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (hmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp.

(from :http://www.wretch.cc/blog/happypowpow2/2184982)

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=readingclub&aid=2874817