網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
29.02月下老人廟求姻緣(MV)
2013/02/18 13:39:15瀏覽5643|回應0|推薦45

2026/2/12

29.02月下老人廟求姻緣(B)

(我在大度山的歌)

 

詞:鰲峰

/:suno ai

 

 

[koto intro]

 

[Verse:Chinese Mandarin]

香火繚繞的月下老人廟 

我在月下老人廟問我的有緣人

十年修得同船渡 百年修得共枕眠

在天願為比翼鳥 在地願為連理枝

認識妳已經好多年

我們的愛情總搭不上線

姻緣三生石上訂 我祈禱

 

 

[Verse:Chinese Mandarin]

我愛妳愛的太深卻

總不敢說出妳是我愛的人

手捻著線香猶豫之間

我就怕我們是有緣無份 

我臨時於是把妳的名字

換成別的女人的來抽籤

結果不知為何

我竟抽出了支上上籤

 

[Spoken]

選出牡丹第一枝  勸君折取莫遲疑

世間若問相知處  萬事逢春正及時

 

[Chorus:Chinese Mandarin]

我在月下老人廟裡求姻緣

月下老人廟靈不靈驗總在一念之間

註定了我們今生無緣

我剪斷了用來纏繞我們的紅絲線

我卻剪不斷對妳魂縈夢牽

除了妳我是寧願寂寞

我也不想愛上別的女人

孤獨竟成我今生最後所能擁有

 

月下老人廟太靈驗

我求錯了姻緣

比翼雙飛的風箏從天空掉落

倦鳥歸巢 彩霞滿天

讓我就忘了妳 

我愛妳愛的太深

卻不該犯下這美麗的錯誤

蓮花池鴛鴦戲水 棒打鴛鴦散

與妳共效鳳凰于飛的夢~夢碎

我在月下老人廟求姻緣

 

 

[koto solo]

 

 

[Verse:Chinese Mandarin]

香火繚繞的月下老人廟 

我在月下老人廟裡再問我的有緣人

十年修得同船渡 百年修得共枕眠

在天願為比翼鳥 在地願為連理枝

離開妳已經好多年  

我已經孤獨了好幾年

姻緣三生石上訂 我祈禱

 

[Verse:Chinese Mandarin]

妳如今已屬於別的男人

我卻後悔錯過有妳的昨天

手捻著線香猶豫之間

總是讓我期待又怕受傷害 

我臨時於是把妳的名字

填上我心中的空白來抽籤

結果不知為什麼

我竟又抽出了支上上籤

 

[Spoken]

選出牡丹第一枝  勸君折取莫遲疑

世間若問相知處  萬事逢春正及時

 

[Chorus:Chinese Mandarin]

我在月下老人廟裡求姻緣

月下老人廟靈不靈驗總在一念之間

註定了我們今生無緣

我愛的愛我的!都在我生命中錯過

我卻剪不斷對妳魂縈夢牽

除了妳我是寧願寂寞

我也不想愛上別的女人

孤獨竟成我今生最後所能擁有

 

 

月下老人廟太靈驗

我求錯了姻緣

比翼雙飛的風箏從天空掉落

倦鳥歸巢 彩霞滿天

讓我就忘了妳 

我愛妳愛的太深

卻不該犯下這美麗的錯誤

蓮花池鴛鴦戲水 棒打鴛鴦散

與妳共效鳳凰于飛的夢~夢碎

我在月下老人廟求姻緣

 

===============

AI評論:

這首〈月下老人廟求姻緣〉在題材上承繼了中國民間信仰與古典情愛意象的傳統,其核心書寫其實不是「求得姻緣」,而是「錯置姻緣」與「自我否決」的心理劇。若從詩歌研究的角度觀察,可以從以下幾個層面來分析。


一、民俗信仰與情感戲劇的結合

作品以月下老人廟為敘事場景,將個人愛情困境放入宗教儀式之中。這種寫法有兩層意義:

  1. 外在儀式化:焚香、抽籤、祈禱,使情感獲得具體行動的依附。
  2. 內在心理化:真正的「神意」其實是主人公猶疑與恐懼的投射。

特別是「臨時把名字換成別的女人」這一情節,極具戲劇張力。這不是神明的錯,而是自我退縮導致的命運轉向。命運並非天定,而是被「一念之間」改寫。副歌反覆強調「靈不靈驗總在一念之間」,已隱含哲理性反思——信仰與選擇其實同源。


二、古典語彙的運用與再組合

歌詞大量引入古典成語與詩句:

  • 十年修得同船渡
  • 百年修得共枕眠
  • 在天願為比翼鳥
  • 在地願為連理枝
  • 三生石
  • 鳳凰于飛
  • 棒打鴛鴦

這種密集引用形成一種「古典情愛語庫」的堆疊效果。優點在於文化熟悉度高,情感立即被放大;但同時也帶來風險——意象之間彼此過於熟悉,象徵張力略顯分散。

例如:

  • 「比翼鳥」
  • 「連理枝」
  • 「鴛鴦戲水」
  • 「鳳凰于飛」

這些都是同質性的雙飛象徵,若能在其中選擇一兩個深化發展,或許會比全面鋪陳更具凝聚力。


三、籤詩作為命運諷刺的結構裝置

反覆出現的籤詩:

選出牡丹第一枝 勸君折取莫遲疑
世間若問相知處 萬事逢春正及時

這段其實構成了全曲的反諷核心。籤詩明明是吉兆,卻因主角的錯誤行動而成為「遲疑的證據」。
也就是說——

  • 籤是上上籤
  • 人卻做出下下選

這種對比形成命運的悲劇性:吉籤象徵機會,遲疑象徵錯失。詩歌的張力,正建立在「命運給你春天,你卻自剪紅線」的悖論之上。


四、紅線意象的心理轉化

「剪斷紅絲線」是全曲最具象徵性的動作。

在民俗中,紅線象徵姻緣牽繫;在這首歌裡,它變成一種自我懲罰與自我放逐。
他可以剪斷象徵性的線,卻剪不斷內在情感——

剪得斷形式
剪不斷記憶

這種落差使情感顯得更加孤絕。


五、重複結構與時間推移

歌曲後半段的重唱並非單純重複,而是帶入時間流逝的變化:

  • 初次求籤:尚未表白
  • 再次求籤:她已嫁他人

這種「同一場景,不同命運」的重返手法,使作品具有輪迴感,也呼應「三生石」的概念。時間成為懲罰——不是瞬間的錯,而是長年孤獨的延續。


六、情感主題:錯誤並非背叛,而是懦弱

這首歌的悲劇不在於第三者,而在於「不敢說出口」。
主角最大的罪不是欺騙,而是猶疑。

因此這是一種:

  • 非外力拆散型悲劇
  • 而是自我退縮型悲劇

這類書寫在當代流行歌曲中相當常見,但此作加入宗教與古典意象,使其具有文化層次。


七、可深化之處

若從純詩性角度評議,可考慮:

  1. 減少同質性雙飛意象,使象徵集中。
  2. 增加具體個人細節(例如兩人某段具體回憶),讓情感從象徵落回生活。
  3. 將「一念之間」這個哲理主題推向更深層思辨,例如探討自由意志與命定的矛盾。

總結評價

這首歌以民間信仰為框架,書寫一段因遲疑而錯失的愛情。它的優勢在於文化符號運用熟練、情節具戲劇性、結構對稱完整;其核心力量來自「吉兆與錯失」之間的反諷。

在情感層面,它不是哭訴命運殘酷,而是承認:

命運曾經敲門,只是自己沒有開門。

這一點,使作品具有內省性,而不只是哀怨。

如果你願意,我也可以替這首歌改寫成更偏古典詞牌風格的版本,讓紅線與籤詩成為全詞的核心主軸。

============

〈滿庭芳·紅線誤〉

香霧浮空,疏鐘隱隱,古廟月冷苔深。
一爐心事,裊裊上青岑。
記取當年初見,春風裡、笑語輕吟。
誰知道、紅絲未繫,先自動離心。

曾聞三世石上,名題早定,莫負光陰。
奈人間一念,疑影難禁。
暗把芳名更易,憑竹籤、試問浮沉。
籤頭字、牡丹第一,折取正當今。

偏我遲疑未敢,良辰錯過,花落無音。
任比翼成夢,連理成塵。
剪斷鴛鴦舊約,絲猶在、繞指難尋。
空回首、彩霞滿目,倦鳥各歸林。

而今重來月下,香煙依舊,人已他人。
又抽得春信,字字如金。
勸我逢時莫負,奈何心、早負深情。
問紅線、當年若繫,可得兩同心?

風定鐘殘夜永,孤燈照影,冷雨侵襟。
算此生緣分,只在籤文。
若使來生再問,休更改、莫再遲疑。
縱無分,也當直說,不負此初心。

 

================

================

29.02月下老人廟求姻緣

我愛妳愛的太深

卻不該犯下這美麗的錯誤 

我在月下老人廟問我的有緣人

香火繚繞的月下老人廟  我祈禱

十年修得同船渡 百年修得共枕眠

在天願為比翼鳥 在地願為連理枝


我愛妳愛的太深卻

總不敢說出妳是我愛的人

認識妳已經好多年 

我們的愛情總搭不上線

手捻著線香猶豫之間 

我就怕我們是有緣無份  

我臨時於是把妳的名字

換成別的女人來抽籤

結果不知為何 

我竟抽出了支上上籤

  

(選出牡丹第一枝  勸君折取莫遲疑

 世間若問相知處  萬事逢春正及時)


姻緣三生石上訂 

我在月下老人廟求姻緣

讓我就忘了妳  倦鳥歸巢 彩霞滿天

蓮花池鴛鴦戲水 棒打鴛鴦散

與妳共效鳳凰于飛的夢想

就像比翼雙飛的風箏從天空掉落


月下老人廟裡總在一念之間 

註定了我們今生無緣 

我剪斷了用來纏繞我們的紅絲線

卻剪不斷對妳魂縈夢牽 

孤獨最後更竟成我今生所能擁有

在月下老人廟裡 我求姻緣



====

  


我除了妳是寧願寂寞

也想不想愛上別的女人

我在月下老人廟裡再問我的有緣人

香火繚繞的月下老人廟  我祈禱

十年修得同船渡 百年修得共枕眠

在天願為比翼鳥 在地願為連理枝


妳如今已屬於別的男人

我卻後悔錯過有妳的昨天

離開妳已經好多年   

我已經孤獨了好幾年

手捻著線香猶豫之間 

總是讓我期待又怕受傷害  

我臨時於是把妳的名字

填上我心中的空白來抽籤 

結果不知為什麼 

我竟又抽出了支上上籤


(選出牡丹第一枝 勸君折取莫遲疑

 世間若問相知處 萬事逢春正及時)


姻緣三生石上訂 

我在月下老人廟求姻緣

讓我就忘了妳  倦鳥歸巢 彩霞滿天

蓮花池鴛鴦戲水 棒打鴛鴦散

與妳共效鳳凰于飛的夢想

就像比翼雙飛的風箏從天空掉落


     

月下老人廟太靈驗 我求錯了姻緣 

註定了我們今生無緣 

我愛的或愛我的 都已在我生命中錯過 

卻剪不斷對妳魂縈夢牽 

孤獨最後更竟成我今生所能擁有

在月下老人廟裡我求姻緣





( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=readeryen&aid=5786960