字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/08/30 09:48:57瀏覽2581｜回應13｜推薦83 | |
about this restaurant called "Reading In The Mountains" caught my eyes . As the name implies, it is a place, where encourages you to read and relax. After a short discussion with my family, I soon changed my mind to go there instead of going to Taipei. From Taichung, it took about one and half hour to get to the entrance located in Chushan, Natou. Then, it took only another 15 minutes to climb 7.5 km to the destination. On the way up, the air rustling through the tree refreshed not only the body but also the mind. Getting there, as soon as we stepped out of the car, cool breeze and fog drifted by. It's hard to explain how amazing it was when we were surrounded by all those tea trees and a great view of that wonderful landscape. For a few seconds, I was so overwhelmed by the joy when the fog drifted by the misty field that I simply couldn't say a word ... Maybe it's just like the old song of Kansas released in 1997 said, "All we are is dust in the wind." Staying at "Reading in the mountains" somehow makes me feel that way. 以下引用自 http://blog.yam.com/twinscats/article/2842215#comment1209753913 Dust in the wind 的歌詞靈感來自一位美國印地安人的詩 "For all we are is dust in the wind"。 I close my eyes 我閉上雙眼 Only for a moment and the moment's gone 不過是一瞬間，而這一瞬間已消逝 All my dreams 我所有的夢 Pass before my eyes in curiosity 莫名的飄過我眼前 Dust in the wind 風中的塵埃 All they are is dust in the wind 它們就像風中的塵埃 Same old song 同樣的老歌 Just a drop of water in an endless sea 像無垠大海中的一滴水 All we do crumbles to the ground 我們所做的一切終究要回歸塵土 Though we refuse to see 儘管我們不願去面對 Dust in the wind 風中的塵埃 All we are dust in the wind 我們都是風中的塵埃 Don't hang on 別太固執 Nothing lasts forever but the earth and sky 除了天與地，世間萬物皆非永恆 It slips away 當時光溜走 All your money won't another minute buy 所有的金錢也買不回一分鐘 Dust in the wind 風中的塵埃 All we are is dust in the wind 我們都是風中的塵埃 Dust in the wind 風中的塵埃 Everything is dust in the wind 萬事萬物都是風中的塵埃 |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
