88 歲新加坡建國總理李光耀,周一發表最新著作《我一生的挑戰 -- 新加坡雙語之路》,回顧他在新加坡推行雙語政策的經歷。他強調雙語政策是新加坡成功的基石,又堅稱他推行雙語政策,並非要消滅華文教育及中華文化。他還宣布成立李光耀雙語基金,推動學前幼齡兒童的英語和母語雙語教育,認為這可打下較好的雙語基礎。
香港《明報》報導,李光耀形容,這是他一生「最重要的著作」。他解釋,新加坡是多元種族社會,包括華人、馬來人、印度人等族群,各自有其方言。他初任總理時,大部分民眾並不會說英語。儘管華人佔 75% 的大多數,但若採用華語作為官方語言,將令其他不諳華語的族群處於劣勢;而且新加坡自英國殖地時代起便以英語作為工作語言,沿用英文為工作語言,讓各族群齊齊「從零開始」,學習並非該國任何種族母語的共同語言,可避免種族衝突;加上英語是世界主要用語之一,國民通曉英語有利國家發展,故他決意推行雙語政策:所有人必須學習英語作為第一語言,並以母語作為第二語言。
早在新加坡立國前,當地已建立起一套有系統的華校制度, 1953 年更成立了「南洋大學」。但 1960 年代中國大陸爆發文革,新加坡政府被指為了防堵左翼思想滲透,採取了重英文輕華語的教育政策,導致華校制度消亡,關閉南洋大學的決定,更被質疑是要「消滅華文教育」。及至 1980 年代中國改革開放,新加坡政府才漸改政策,重新在學校推動華語 (作為第二語言) 教學。
但李光耀對此論調大力反駁說﹕「我花了幾十年時間學習華文,把 3 個孩子送進華校,費了那麼大工夫,我會消滅華文教育和中華文化嗎?」他堅稱,當年許多家長發現英校畢業生有更好就業機會,紛把孩子送入英校,導致報讀南洋大學的學生銳減、素質下跌,加上政府 1980 年代初規定中小學轉用英語為主要教學語言,保留華語授課的大學意義不大,才給南洋大學「殺校」。
他聲稱,當年重新安排學校的華文教育,包括 1979 年把 9 所最優秀的華校變成「特選學校」,繼續以華語為主要授課語言,就是要確保新一代傳承中華文化價值觀及美德。
李光耀說,新加坡國民一定要掌握好英語和華語,「因為要是你不懂得華語,你將沒有華人應有的民族自信,也自然無法受惠於中國的崛起」。他宣布將成立一個約 6 億港元的雙語教育基金,用以設計適合學前教育孩童使用的英語和母語教材,以及提升師資,為學前教育機構提供更有利雙語教育的環境。
不過雙語政策令各族群在保存自己的母語及文化時遭遇不少困難。目前,新加坡中、小學教導第二語言 (即族群母語) 的時間,只分別佔總課程時間的 10% 和 15% ,愈來愈多家庭也使用英語為主要語言,來自英語家庭的小一學生,已由 1980 年的 10% 增至 2010 年 60%
吉姆羅傑斯的投資啟示錄
一九六八年,他二十六歲,身上帶著六百美元,勇闖華爾街;十二年後,他賺到的錢足以一圓探險世界的夢想,毅然離開人人歆羨的華爾街生活,他開始規畫環遊全世界的夢想,親眼目睹每個投資市場,從旅行中獲得第一線的投資訊息。
九九年他二度環遊全世界,迥異於十年前騎重機車遨遊四海,這回他換上朋馳(Benz)汽車當坐駕,帶著未婚妻佩姬派克(Paige Parker),一同行腳天涯。
他,就是連投資大師巴菲特(Warren Buffett)也折服的華爾街金童吉姆羅傑斯(Jim Rogers) ,這位國際投資家即將於八月九日應《今周刊》邀請來台,與台灣的投資人和旅遊愛好者面對面。
「要從全球情勢中獲利,最好的方法是一哩、一哩地看世界。」羅傑斯和未婚妻佩姬派克在一九九九年元旦,從冰島出發,展開全球冒險的「千禧年歷險」,他們旅行一一六個國家,穿越冰風暴、戰區、沙漠和疫區,幾次和死神擦身而過,他們倆堪稱是世界上最了解各地的人。
羅傑斯結束為期三年的環球之旅後,寫下《Adventure Capitalist》,中文版《資本家的冒險》已於七月在台上市,本刊摘選他經歷中國、新加波、印度和亞洲旅遊的投資啟示,告訴讀者他如何觀察這些新興國家市場的機會與前途。
一 九八八年,四十六歲的吉姆羅傑斯第一次騎機車遊歷中國,行經敦煌時認識了紀先生,紀先生四十開外,原本是農民,後來轉業經商,在敦煌開了一家小小的早餐攤 子,賣麵包給當地人。羅傑斯認識他時,攤子已經擴大成餐廳,旁邊還有一間小客棧;兩年後,羅傑斯騎機車環遊世界,行經敦煌,發現他的餐廳和客棧都擴大了, 而且還在這座沙漠城市賣魚,羅傑斯大為讚賞他有商業頭腦。
一九九九年初春,羅傑斯和佩姬抵達敦煌,四處打探紀先生的消息,驚訝地發現他擁有一家工廠、幾家大旅館和餐廳。羅傑斯潛藏在心裡的震撼,他知道紀先生是新中國的心臟和靈魂。
紀先生在遙遠的沙漠城市做著生產地毯的生意,他取得便宜的技術工人和絲質材料,用手工編織絲質地毯,輕易地打進龐大絲質地毯的世界市場,甚至曾享有盛名的中亞地毯,也敵不過紀先生的競爭優勢。
羅 傑斯回憶起八八年、九○年和九九年三次和紀先生碰面,他持續不斷地成長,每次愈來愈壯大,事業愈來愈成功,紀先生每天工作十二小時,一周工作七天,而且還 樂此不疲。羅傑斯在紀先生的身上看到中國成長的影子,他知道共產主義的中國現在留著資本主義的血液,紀先生只不過是中國企業的縮影,還有許多的人循著同樣 的模式經商而致富。
第一次騎機車遊歷中國西部沙漠時,旅途艱辛並沒有道路可走,短短十年,橫貫沙漠的路線變成一條條綿亙千里的高速公路, 中國人學習的速度是很驚人的,他謙卑地向德國人、日本人和美國人取經,知道如何建築公路,還蓋了一系列的收費公路,雖然中國人還自稱是共產主義的信徒,但 資本主義的思想卻開始瀰漫整個中國。
資本主義在中國勃興還不僅這一樁,羅傑斯和佩姬來到中國古都西安,看到浩大的兵馬俑軍隊,不得不讚嘆中國的古文明,還注意到周圍都是小販,旅遊業蓬勃發展,顯然受到當局的鼓勵。
說 起西安的兵馬俑,目前尚未完全挖掘完畢,有許多的人寫過無數的文章,描述這個地方,文字不能展現這個地方的全貌,圖片也不能,羅傑斯認為,世界上有些地 方,永遠不應該拍攝,這些地方極為壯麗輝煌,一定要親自去看去欣賞,像美國大峽谷、印度泰姬瑪哈陵、中亞最古最美的城市撒馬爾罕,都是這種地方,西安的兵 馬俑博物館也不例外。
進步.蓬勃∕中國是金流、人流匯集方向
「世 界有整整一半以上的建築吊車,現在都在中國。」羅傑斯驅車前往上海、南京時,他們從南京市旅館房間的窗戶望出去,到處都是建築吊車,才想起曾經有人這麼說 過。上海正以華爾街、曼哈頓為藍本,將傳統工業往郊區或外省遷移,工廠員工也往郊區移動,打造一個安寧舒適的中心城市。不僅吸引外資爭先恐後來投資,也匯 聚了全球的精英人才。
上海這個城市過去是繁華綺麗、紙醉金迷的十里洋場,現在蓋滿了高樓,很時髦、很流行、很進步,而且很富有。「這是我 第四次來上海,每次來這裡,上海就像不同的城市、一個不同的國度。」羅傑斯感動地說,「我好喜歡上海,而且很樂意住在這裡,卻從來沒有夢想過回到阿拉巴馬 州的戴摩波里市(羅傑斯的出生地)。」
一九四九年共產革命和中華人民共和國建立前,上海股市是亞洲最大的股市,也是介於倫敦和紐約之 間的世界第二大股市。一九八八年羅傑斯初次踏進上海交易所,他回憶當時必須穿越一條沒有鋪柏油的馬路,走進一間看來有點搖搖欲墜的店面,裡面辦公的面積不 大,要買股票直接到櫃台付錢購買就行了,櫃台職員還用算盤計算著,羅傑斯買了一張銀行股,這張股票至今仍掛在紐約住家。
「將來有一 天,我會把全部的錢,都投資在中國。」在羅傑斯第一次環遊世界時,由美國公共電視台跟著他拍攝播出的「機車長征」紀錄片中,羅傑斯預測中國前途無量,他認 為,中國正在創造歷史,循著兩百年前美國股市演進的方向前進著,雖然文化革命後,曾經消退過,不過,將來有一天,上海將風華再現。
十多年後的今天,上海交易所搬到一棟全新的辦公大樓,這棟大樓非常龐大,裡頭有一處非常寬廣的超現代交易廳,大約有三百人在電腦終端機前忙碌,全面電子化,這樣的場景,甚至遠遠勝過遠在另一個半球的紐約證券交易所,紐約交易所的交易員仍舊拿著交易單據,到處跑單。
一九九九年羅傑斯和佩姬來到上海,當時上海B股一片絕望,而且B股價格剩下每股二十美分,於是羅傑斯大量購買,其中一個原因是這些股票真的是太便宜了,第二個原因是他預測中國會成為帶動全球經濟的浪頭。迄今B股漲番天,收益達到七倍以上。
「十九世紀屬於英國,二十世紀屬於美國,二十一世紀會成為中國的世紀。」羅傑斯認為,中國要成為下個世紀的強國,首要的動作就是容許人民幣在世界市場中,自由地兌換和交易。一個國家如果貨幣缺乏透明,沒有一個公開交易系統,絕對不可能成為大國。
中 國擁有眾多的人口,擁有不斷茁壯的強大經濟,而且現在是世界最大的進口國,早在○二年就已經超越美國,每個國家都希望把東西賣到中國,中國出口遠遠超過進 口,擁有龐大的外匯準備。如果按羅傑斯的想法,人民幣放棄盯緊美元策略,自由交易讓市場決定匯率,那可以取代美元、歐元和日圓的,就非人民幣莫屬了。
絕對.威權∕保姆國度新加坡創經濟奇蹟
「未 來十年內,亞洲將出現兩個偉大的城市,上海將成為亞洲第一大城市,緊追在後的是新加坡。」在西太平洋島鏈裡,新加坡扮演重要的戰略地位,她掌控了麻六甲海 峽,大概是世界上最重要的水道,幾乎亞洲所有的貿易都要經過這道海峽。一九六○年代,新加坡還是蚊蚋叢生的落後地區,經過四十年的物換星移,她蛻變成世界 最大的港口之一。
現在的新加坡,國際金融、銀行、通訊、高科技製造和蓬勃的旅遊業為她注入一股活水,人民擁有極高的生活水準,這大概是過去四十年來,已開發國家最成功的故事。然而這番成就得歸功於新加坡建國之父李光耀絕對、威權統治的結果。
大家對新加坡威權的故事一定耳熟能詳,例如:你必須剪一定的髮型,不能在人行道上吐痰,政府嚴禁大家吃口香糖和吸菸,你可能犯了小小的過錯,如在牆上塗鴉,而遭到鞭刑。
羅傑斯和佩姬來到新加坡的一處公園,聽著交響樂團演奏,公園十分乾淨,音樂演奏是免費的,到處有小孩穿梭來回嬉戲,大家在公園裡喝酒、野餐、聽貝多芬的作品,公園裡有幾千個人,卻看不到一個警察。同樣的場景幾乎不可能在紐約中央公園上演。
新 加坡能夠成功,不是因為政府邪惡,而是政府有紀律又精明,李光耀雖然已經退休,但在政壇中仍有強大的影響力,他知道要發展出健全的經濟,必須要有很高的經 濟和投資,因此他強制推行「退休基金計畫」,造就了四○%的高儲蓄率。新加坡政府規定,每位公民為了自己的將來,必須投資和儲蓄大量的金錢,新加坡的儲蓄 和投資比率是全世界最高的。
新加坡對教育投下鉅額的資金,國民的教育程度,甚至是世界上最高的。所有父母都期待小孩子能夠進入新加坡公職體系,李光耀用高薪吸引最優秀的人才替國家工作,高薪也可以使官員拒絕收賄。在新加坡每一位閣員部長年薪都超過六十萬美元。
新 加坡人口只有四百萬人,外匯存底卻高居世界第三,僅次於日本和中國,但日本有一.二五億人口,中國有十三億人口。新加坡的銀行裡,有很多別人的錢,以每位 國民計算,他們國民擁有別人的錢超過任何國家。經濟發達使得新加坡經營成本快速上升,生產和勞動成本變得很高,生活費用更高得嚇人。然而,因管制和保護主 義,金融業已出現衰微的跡象。
羅傑斯在新加坡從事金融交易,存了一張支票,希望幾天後可以開始交易,卻發現支票要五個星期後才能交換成功,支票交換牛步化,羅傑斯發現新加坡雖然很富有,金融業又受到保護,但在缺乏競爭的情況下開始自滿,新加坡唯有創新才能帶來下一波的契機。
雖然新加坡被美國《時代》雜誌批評為進行威權統治的「保姆國家」,卻開始營造自由國度的氛圍。夜總會將允許二十四小時營業,被禁十二年的口香糖,也在今年五月底在新加坡市場露面。
官僚.遲滯∕印度經濟如同公路處處塞車
印度在冷戰時期和俄羅斯結盟,十分偏向社會主義,一九九一年,印度政府發現國家瀕臨破產,持有的外匯存底不夠應付三個星期的需求,因此開始解除管制,開放經濟。印度學到教訓,而且她擁有龐大的中產階級,可能有大好的機會。
羅 傑斯認為,雖然他看到印度經濟自由化的跡象,政府也了解印度需要外國資本和技術,但反殖民、反資本主義的精神仍占上風,麻煩的是印度還匯聚了官僚制度、沙 文主義和保護主義。一份外國投資計畫申請的研究顯示,企業家在印度要花大量的人力和冗長的時間,才能拿到所需要的許可證。
在印度,行 動電話無法一體通用,羅傑斯和佩姬每到一個城市,都要買不同的電話。在中國,一支行動電話到全國各地都可使用。印度特別討厭和妒忌中國人,尤其是一九八○ 年代,印度比中國還富有,然而,過去二十多年,中國的成長遠遠超過印度,而且中國的基本設施,如高速公路、電話、行動電話的便利遠勝於印度。
羅 傑斯抱怨在印度境內從孟買開車到加爾各答,兩個城市不到兩千英里,儘管每天開車,平均時速三十英里都不到,幾乎耗去兩個星期的時間,因為印度的道路雖然鋪 了柏油,卻只有兩線道,卡車、駱駝、驢子全都擠在公路上,卡車司機要橫貫印度,平均時速只有十二英里,中國的卡車司機可以用四倍的速度,恣意地奔向全國各 地,印度這樣要如何和中國競爭?
印度的遲滯,羅傑斯認為,尼赫魯(Jawajarlal Nehru)和她女兒甘地夫人難辭其咎,他們統治時代的國大黨,從印度獨立以後,幾乎一直控制印度,因此培養出官僚、政客和一小撮受到保護的企業精英分贓 利益。尼赫魯反對殖民主義和西方,認為所有的外國資本和技術都是剝削。
印度的經濟規模雖然龐大,受到保護的國內市場有十億顧客,但世上界卻看不到多少印度的產品,因為印度沒有發展出集中的資本和技術,也沒有發展出國際競爭所需要的品質。
僵化.衰老∕日本默默承受養不起的未來
擁有高生活水平的日本,是很富有的國家,但這個經濟巨人卻陷在長期困難中,日本目前有很多嚴重的問題,人口問題就是其中之一,日本的出生率堪稱世界最低,人口老化與年輕就業人口遞減正逐漸威脅日本的經濟,如果按這趨勢不變,在本世紀結束前,日本人口將會減少一半。
除了人口問題外,日本還有龐大的內債,是世界內債最高的國家之一,而且債務還在持續增加中,然而,令人擔憂的是清償內債的人口數目卻持續萎縮。
羅 傑斯和佩姬行經日本廣大的稻田,發現這些通往鄉村的公路狀況絕佳,但大多數是沒有實際用途的道路,這代表政客回饋地區的分贓式工程一點經濟目的都沒有。日 本人把四○%的國家預算花在公共工程上,美國只花九%。日本房價高得離譜,原因之一是地價太高,地價太高的主因是米價很貴,農民決不會在能夠生產這麼貴重 作物的土地上蓋公寓。
荒唐的保護主義繼續侵蝕日本在世界上的經濟地位。日本政府為了讓兩座煤礦不致關門,強迫電力公司,用世界價格的三倍,購買國產煤,再將成本轉嫁給消費者,為了保護很有政治影響力的煤礦工人,一億二千五百萬的日本國民和整個經濟都要承受比較高的能源成本。
羅 傑斯在一家日本料理店用餐,要服務生拿米飯,女服務生回答菜單上沒有,於是他叫了十二個壽司和一個碗,將壽司上的鮪魚拿掉,把飯放進碗裡,和女服務生解 釋,「看吧,你們的確有米飯。」他深刻地感覺這個以企業經營效能聞名的國家,正被僵化和過度的管制扼殺,連日本賴以成為大國的創造和創新精神都迅速消失。
日本有這麼多的問題,羅傑斯卻仍舊看好日本股市,因為日本股價很便宜,超過七五%的股價低於十四年前,這並不代表不會再跌,而是未來的幾年內,市場出現見底的跡象。
日本央行表明要印鈔票,股市是錢流通的好地方,因此,他認為短期日圓會對美元升值,有些股票會有好的表現,匯率也會跟著股價上漲。但,未來十年或二十年,日本股市不是好的投資地方,日本現在正逆風前進,卻還沒有搭上順風車。