有些關心我詩集的朋友，
會將「忑忐列車」寫成或唸成「忐忑列車」，
這實在不能怪他門，因為上上下下排在一起，
看起來本就容易「卡卡」的；
因為當初在構想詩集名稱時，
即有意製造這個「晃點」。
「先上再下」與「先下後上」的象徵意義，
有時是非常嚴重的不同，謝謝蕭蕭老師讀出了我的本意。
「晃點」的意思，於此處對我而言是「詩意」、
是「意有他指」，「另有隱情」，那就繼續讓他晃下去吧！