網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美山民宿的田舍料理 § 有趣花絮 -- 98冬‧三訪京都(四)
2009/02/18 23:25:19瀏覽4504|回應5|推薦19

這次帶光媽來京都玩九天,

光光事前最感到頭痛的:是「飲食」的方面......

因為老媽吃素,而且是非常乾淨的那種,

但日本所謂的「素食」,

跟台灣的定義相差甚遠......

所以....

雖然有先跟中野先生告知老媽的飲食「不吃五葷」,

但.....

在晚餐還沒有上桌前,光光著實忐忑難安哪!

而從河鹿莊「風呂」完回到民宿,

一進入有地爐的客廳(?),眼前已是擺好的餐具~

一坐下來,讓光光忍不住驚呼的,是桌上的墊紙:

只不過小小的民宿,

為什麼連一張晚餐的桌上墊紙......都這麼美麗呢?

(請見上圖)

看到中野先生陸續端出來的食物,

光光一開始是鬆了口氣的,

小菜....豆腐....野菜.....金針.....菇類.....

看起來.......老媽應該都能吃~

沒想到...

光光才剛在心中暗暗慶幸,

感謝中野先生對老媽「不吃五葷」的協助,

下一刻,

一大盤雞肉突然出現在桌上~~

先是和老媽互看一眼,接著.....

光光忍不住心想:

這是給我一個人的嗎?!

這份量太多了吧!!

然後,大砂鍋登場了~(如上圖)

顏色清澄見底,

只有海帶在裡頭游啊游,

跟光光以為的....

會有濃郁湯頭的台灣火鍋似乎不太一樣~

下一刻,

中野先生走過來親自服務,

開始動手將蔬菜類放入鍋裡~

沒想到,

等中野先生放完蔬菜類後,

居然拿起裝雞肉的盤子,然後準備要往鍋裡放—

「啊!」

光光連忙出聲阻止,並且開始納悶:

怪了~~

中野先生不是已經知道光媽不吃五葷嗎?

不只光光困惑,

看到光光拼命搖頭,

死命抓著雞肉盤子不放,

中野先生的臉上也寫滿疑惑,

就這樣.......

我看著你,你看著我的,

最後,還是靠「筆談」解決:

原來......

日本的修行者所謂的「不吃五葷」,其實就是不吃肉類而已(豬牛羊等),

但....雞肉和魚類還是吃的!

這跟台灣的定義其實有很大的差距!

就這樣,

經過筆談互相瞭解後,

整鍋蔬菜...........也差不多可以吃囉~~

依照光光家的習慣,吃飯前都會先喝湯,

所以,

一等水滾了,食物香味開始飄散,

光媽率先盛了一碗湯喝了起來,而光光也接著盛了碗,

可喝了兩口後,

光光忍不住低聲嘟喃:湯怎麼都沒味道?!

就在光光一臉狐疑的當頭,

這次換中野先生面有難色,

他皺著眉頭寫下兩個字:「水炊」!

然後比比鍋裡的蔬菜,

接著不解的......看著我們喝湯的動作,

再次指著「水炊」兩字!

而光光......

先是丈二金剛的抓抓頭,

下一秒鐘,

彷若有心電感應,

瞬間領悟了!

原來.......

這鍋裡的「水」不是用來喝的,只是用來川燙食物的啦!

(心中的OS:怪不得.........完全沒味道啊~~)

當下,

有片刻,光光很想解釋台灣人吃火鍋的方式,

但........

肚子實在太餓了......

所以.........

....

待煮完整盤蔬菜,也撈個精光,

光光接著把雞肉下鍋,

對於民宿提供的雞肉,光光真要豎起大拇指稱讚:

這裡的雞肉肉質非常的鮮嫩,很有彈性,

完全沒有台灣雞肉常有的,光光一聞就不喜歡的腥味,

(尤其是學校營養午餐的雞肉最明顯....)

事後光光在翻閱前人的留言時,赫然發現:

這間民宿的雞肉料理可是吃過的人都稱讚的呢!

接著, 

八十幾歲的女主人端著兩盤「滷菜」進來了~

請各位瞧瞧上圖中的「蘿蔔」顏色,一看就是熬煮多時的美味哪......

而光光喜歡的,

每次到日本都會吃到的蒟蒻製品(中間有黑斑點的食物),

也出現其中~

然後,「天婦羅」也跟著上桌了~

要先說在前面喔~~

真的不是光光不愛國,

但....很奇怪的,

跟台灣比起來,

日本的炸物吃起來就是特別酥脆不油膩,

特別的爽口好吃,

是它們的裹粉特別嗎?

就連民宿端出來的「天婦羅」沾醬:

下圖中的「茶鹽」,

和炸物配起來.......就是讓光光很意外的契合啊~

(望文生義:茶鹽就是用抹茶和鹽混合而成的~~)

晚餐飽足後,光光和光媽先去欣賞村莊裡的夜景。

(詳情請見前一篇:雪燈籠--三訪京都(三))

接著就回到民宿,翻閱起以前訪客們的留言,

驚喜的.....找到了幾篇台灣人的留言~(如下圖)

屈指一算,

我們是可說是「久や」的.....第六或七組.....台灣來的訪客呢!

(留言簿裡也發現,有台灣客表示,

是因為看過中國時報對美山和「久や」的報導,所以特地前來的~)

不免俗的,

光光和光媽也留下到此一遊的足跡~

(各位大大猜得出:畫裡.....那個是光光,那個是光媽?)

隔天早上的早餐一樣非常的豐盛,

尤其是下圖的滷竹筍和烤鮭魚,喔依稀啦~~~

吃完早餐後,就是我們離開的時刻~

中野先生帶著我們,

從民宿一路走到最下方的公車站牌前,

陪著我們等公車~

清晨的美山,清晨的かやぶき里,

跟昨天傍晚到達時所見的感覺,似乎又有些不同~

站在河邊,

望著遠方山頭上的積雪,

光光心想:

讓人感到很溫暖的中野先生和老奶奶,

這兩天熱心予以協助的日本人們,

謝謝你們!

我還會再來的!

美山,

後會有期!

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=qvava&aid=2635532

 回應文章

Michelle
2013/10/27 21:56
光光你好,日本富士電視台對妳在民宿留言的內容甚感興趣 ,因此處為冷門觀光景點 ,卻發現不少台灣觀光客 ,一問之下得知有些是由你的部落格獲得資訊 ,因此想採訪你 ,不知你是否願意接受採訪 ?節目將於下週播出 ,因時間緊迫 ,期望盡速收到你的回覆 !謝謝你 !(a0932050681@gmail.com)


等級:
留言加入好友
美山ㄚ~ 我好想去唷~
2009/07/03 00:57

哈囉光光~

拜讀三次京都遊記~ 收穫很多 ^_^

至少知道一件事!京都不是只有寺與神社... XD

剛開始只是想去京都所以看看別人的遊記~

目前我也準備明年是否可以去!好想去看看冬天的京都~

有個疑問,我好像在前兩次都未看到光光介紹住宿的地方?

不曉得光光前兩次京都住哪?

蘇光光(qvava) 於 2009-07-05 22:27 回覆:

光光三次到京都,

住的都是「東山IVY」,

這間旅店不但便宜,交通方便,

搭公車更是順利無比的好地方,

只是.......他在今年四月後就關門了~~~

..........讓光光覺得好惆悵呢~


麻吉。舊金山
等級:8
留言加入好友
2009/02/20 02:47
真的看起來非常非常好吃的樣子 又都很清淡
真棒
素食料理在日文叫 “ 精進料理“ or 你可以記幾句簡單的日文喔~

蘇光光(qvava) 於 2009-02-20 09:18 回覆:

謝謝熱心的大大提醒~

其實光光有事先做功課

所以早知道台灣的素食跟日本的精進料理比較接近

所以這次還計畫安排吃四間精進料理

(精進料理在日本非常昂貴....通常要四五千起跳~)

但.....因為老媽吃了第一間後 

就被昂貴的價格大大嚇到(一人就要日幣5250~)

堅持要求我取消之後的昂貴精進料理行程

而寧願......每天午餐吃進進堂的麵包~

致於老媽的早晚餐.....

因為住宿的房間內就有小廚房,

所以是不成問題的~



等級:
留言加入好友
精緻
2009/02/19 13:25
嗨,光光:  你畫的圖文版很可愛的感覺~我覺得日本的飲食看起來就很精緻,不過畢竟口味多少還是有著不同。同是之前也吃過日本的火鍋,他也說台灣的比較合胃口XD
蘇光光(qvava) 於 2009-02-20 09:20 回覆:

嗨~雪:

我也覺得日本的火鍋不和我的口味~

不管是配菜.....還是佐料~

還是台灣的火鍋好吃~

另.....週末快到了~

祝雪星期六日愉快喔~


J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨
等級:8
留言加入好友
不用猜啊~
2009/02/19 11:08
看頭像就知,右邊是妳~
蘇光光(qvava) 於 2009-02-20 09:21 回覆:

賓果!!

J 爸厲害喔~~