中央日報網路報-教育藝文

台灣/李善單揚名義大利　獲「綠獅子」藝術家大賽獎

成為首位獲獎的亞洲藝術家

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=100387670

主辦單位：Camaver Kunsthaus International（國際藝廊）
地點：Palazzo Cesi - Corso Lincei, Acquasparta（TR）
展期：2008/05/23 –2008/06/24

Cesi古堡內的照片：http://www.camaver.com/inglese/acquasparta.html

義大利主辦單位新聞稿

古堡－綠獅子：創造性靈魂的本體 

此展覽來自於紀念文藝復興時期的知名煉金化學家Giovan Battista Della Porta，他曾是展館Cesi古堡在文藝復興時期舉辦Accademia dei Lincei科學研究學院的副院長，也是第一個撰寫許多有關於現代自然科學、面相書、密碼學、光學著作的先驅。 

“綠獅子”是煉金術的眾多符號之一，代表本自具足的本體，代表自然界天然形成的能量(包含植物道與礦物道)，代表生命的源頭以及開始。

“綠獅子”也代表著轉換與蛻變，有一句拉丁文是這麼形容“綠獅子”：“藉由觀自在而開啟自性，自性即是自身的寶藏與最好的良藥” (Visit the inner earth and by discovering your true self you will find the hidden stone – the real medicine)。總括來說，轉化、自性啟發、靈性成長、創造力的精神等等，便是這次展覽的主題。

“綠獅子”此符號常常在嘴巴部份被描繪太陽光射入，好像獅子是著吞嚥太陽的光芒，代表著一種融合，暗喻著重獲自然界與生命活力兩者間能量的掌控。

我們可以認為煉金術士古老的科學，它連結著科技與哲理，也是自然科學與神秘學的糾纏，目地在於找出對自然現象的解釋。而煉金術士希望能煉出長生不老藥與點金石，試圖突破當時於社會環境中所觀察到的不平衡，即所謂的病症；也因此，煉金術變為了一種透過特殊行為，特殊符號儀式，配合特定的步驟來達到控制精神能量的方式。 

最後，我們可以認為綠獅子代表著”創造性靈魂的本體”，描述著內在轉變的觸媒劑！換句話說，藝術變成為一個非來自於才智非凡，而是來自於純淨本能（直覺）的沉思過程，來自於創造性的靈魂！在Palazzo Cesi古堡的綠獅子展，將呈現出許多來自於這些創造性靈魂的示現作品。 

主辦單位 Camaver Kunsthaus International 簡介：

本部在盧森堡，藝術部門在義大利的Lecco市。除在本部有藝廊外，在歐洲的巴黎、柏林、義大利Sondrio、比利時及美國波士頓皆有藝廊，目前為全義大利最大的國際畫廊集團！ 

Cesi古堡簡介：建立於1579年的文藝復興時代

1.     古堡內於1603年所孕育的科學研究學院Accademia dei Lincei (又名Lincean Academy)是義大利第一個存留的科學院，伽利略曾在此學院教課，達文西也曾在此住過幾年。現在Cesi 古堡變成一個博物館，展出各種歷史文物，此次「綠獅子」藝術展便是在此舉辦。

2.    Cesi古堡最近隸屬於Perugia大學（1308年成立，現有33000名學生）與Acquasparta的市政當局，古堡就在市長辦公室的對面，占地12000平方公尺，區分為幾個藝術廳 。

藝評家：Marcello Cazzaniga副總裁

主辦單位的副總裁兼藝術總監，目前所有加盟藝廊與展覽的策畫都要經過他，他有絕對的權利審核藝術家們的提案，同時安排展地，主辦單位在義大利Lecco市的藝廊便是Marcello自己的藝廊。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------