騷踽鳴遠酣騅澤˙讀離騷有感

翠襟孤烈憑楚客

叩致難鳴挹殊格

憐斌踽沉寒脈澤

九天詰遠騷澄澀

990128於晚上十點五十六分

翻譯：屈原如翠綠竹葉般的胸襟，是如此孤高壯烈，憑藉著的就是他是楚國的忠誠之客卿，他叩問國勢衰微的意致，難以大鳴大放的表明，只能以詩賦掬取自我特殊的人格；我讀著離騷，憐惜他以文斌之姿搖晃地走著走著，最後沉入寒冷但是脈脈流動的水澤，而不免朝向九玄之高天質問遠處，是否千年以來，他靈魂深處的離騷苦難，還是如此的澄明但是苦澀異常？

騅：注音ㄓㄨㄟ，良馬駿馬的意思，這裡借喻稱頌賢德的屈原。

圖片取自網路