春禧靨瑩逸嫻寧

春徑霞照逸嫻寧

葭彌霜澤蓉疏靜

幔檀清裊弦淡穎

拂靨髻梅品淵泠

翻譯：春日小徑上霞光染照，讓我感覺飄逸嫻靜寧謐，葭草瀰漫薄霜覆蓋的水澤，芙蓉花顯得疏落寧靜，回頭看向室內，幃幔內燃燒的檀香清新裊回，琴弦聲淡而新穎，我拂弄兩頰，盤起梅花髮髻，期許新的一年裡，自己的內涵如山岳聳立，如淵水深沉這般的人品高尚，氣度宏大，如春江水的泠泠流動。

圖片取自網路

981231晚上十一點三十二分

補充：岳峙淵渟：注音一式ㄩ ㄝˋㄓˋㄩ ㄢ ㄊ | ㄥˊ

如山岳聳立，如淵水深沉。比喻人品德高尚，氣度宏大。南朝梁˙蕭綸˙隱居貞白先生陶君碑：“行仁蹈義，岳峙淵渟。“亦作”淵渟岳峙“。

岱靈/蓉襄/芷凝謹祝大家新年2010年年新春沁寧歡逸