翦紗挹夢殘江泊

翦眉掬江浣紗破

殘梅候館疊簇瘥

珂蓉別續黹飛錯

赭潤曖春寄煙泊

瘥音ㄘ ㄨ ㄛˊ ，病的意思。

黹音ㄓ ˇ，針線刺繡的意思。

赭音ㄓ ㄜ ˇ，紅色的意思。

曖音ㄞ ˋ，暖和的意思。

翻譯：翦弄著修眉，掬起江水洗滌紗裙，卻沒料到吹彈可破，凋殘的梅花等候在舍館，有著層疊簌簌飄落的病態美，如美玉般的芙蓉別緻地繼續繡在薰香的手帕上，針黹交錯，紅潤的容顏在暖曖的春景中，寄託我望著煙水中你乘坐的歸舟，從此安然停泊的盼望。

九十八萬一千○三十早晨八點十分

圖片取自網路