紫踪盪翠掩堙瓊

紫踪盪翠掩堙瓊

遠壑嶔崎儼矗雍

石崴橋斷璇月瓏

霜別煙綹墜亭紅

崴嵬：注音一式ㄨ ㄟ ㄨ ㄟˊ，高而不平的樣子。楚辭˙屈原˙九章˙抽思：“軫石崴嵬，蹇吾願兮。”

嶔崎：注音一式ㄑ | ㄣ ㄑ | ˊ

（一）        山勢險峻的樣子。漢˙王延壽˙王孫賦：“生深山之茂林，處嶄岩之嶔崎。“

（二）        形容人有骨氣，品格卓越不凡。宋˙秦觀˙南都新亭行寄王子發詩：“亭下嶔崎淮海客，末路逢公詩酒共。“

儼：注音ㄧ ㄢ ˇ，整齊宛然的意思。

翻譯：紫色的馬蹄踪跡擺盪在翠柳旁，湮沒的瓊樓掩映著，遠處有險峻的山勢整齊雍容地矗立，石塊高低不平的橋墩遮斷如美玉的玲瓏月色，微霜別過煙柳，一綹綹地垂落在紅色的長亭中。

圖片取自網路

981024早晨八點三十三分