涵摯凝步奉蘭卮

霜染綾簟晞涵芷

暇整柔鬢簪琰摯

徘步攬琬觀微芝

掬蕙顧齋奉陶卮

翻譯：霜痕染透綾緞棉被和竹蓆，清晨的露水涵潤著香草，好整以暇地對著鏡子整理柔軟的鬢髮，簪飾美玉在性情真摯的容顏上，整理好裝扮後她徘徊漫步，兜攬著代表有德性的君子的玉珮，觀看微小的芝蘭，於是順手採摘秀麗的花朵顧盼於書齋，從而供奉在陶瓷製作的容器中。

981018早上七點五十分

圖片取自網路

琬琰：注音一式ㄨ ㄢˇ| ㄢˇ

（一）琬圭及琰圭。泛指美玉。書經˙顧命：“弘璧，琬琰在西序。“楚辭˙屈原˙遠遊：“吸飛泉之微液兮，懷琬琰之華英。“

（二）比喻君子的德性。南史˙卷三十九˙劉 傳：“文史該富，琬琰為心，辭章博贍，玄黃成採。“