法官缺乏社會歷練鬧笑話的例子時有所聞，例如中部某未婚法官審理性侵案，就當庭詰問被害人，房間暗暗的，「他怎麼找得到弄的進去呢？」

這名女法官當時僅廿六歲，長相甜美，個性羞澀，見到人不太敢說話，也沒男友。有次審理少女遭人騙到房間性侵案；檢察官論告犯行後，她思索一會兒，突然問被害人「房間內有開燈嗎？」被害人答「沒有」。

法官再問「窗簾有開嗎？」被害人想了一下回說「沒有，房間是暗的」。女法官再問：「那全部都暗暗的，他怎麼找得到弄的進去呢？」檢察官形容當時庭上的情形「好像漫畫場面」，全場一片靜默，沒人敢笑出聲。

菜鳥司法官有衝勁，但社會實務經驗不足，常搞不懂罪犯間慣用術語；如黑道分子調「長槍」準備火併，警方監聽到黑幫大哥通知小弟，「馬上把大台車開過來，直接上十三樓…」，員警急忙拿著譯文聲請搜索票。菜鳥法官反問員警：「人家開車干你什麼事！還有車子有可能開到十三樓嗎？告訴我什麼車性能那麼好？」員警當場傻眼。

有一次監控販毒案，聽到毒販指示小弟叫兩名「小姐」上來，「衣服」（海洛英）、「褲子」（安毒或Ｋ他命）都要穿。員警研判毒販要驗貨，聲請搜索票遭駁回，理由是「叫小姐，跟販毒無關。」

還有一名法官審理「比十三支（又稱羅宋）」賭博案，卷中提到「打槍」，法官看了半天，搞不懂明明是賭撲克牌，為何非鬧得「打槍」不可，當下決定改期審理；走出法庭後，急忙拉著員警到辦公室，拿了副撲克牌要求員警解說，員警「上課」一個多小時，法官終於「頓悟」。