「H1N1新型流感」（Influenza A(H1N1)，簡稱「新流感」），係美洲豬、美洲禽類、歐亞豬以及人類基因的「變臉」組合，趁此春暖花開之際，在馬雅文化所在的墨西哥初試啼聲，立刻啟動各國防疫機制，上緊發條。 

    數日來，除了全球疫情外，對於「新流感」的尋根之旅，也是媒體關注的焦點，熱門關鍵字：豬「swine」取代了禽鳥，給民眾又上了一課，原來除了禽流感，「豬」也會來湊熱鬧（雖然與豬無直接相關），而且發生在並非流感流行期間（每年11月起到隔年2、3月所右）小試身手，不正都符合了目前正夯的山寨精神。 

    「山寨」一詞源於廣東話，代表那些占山為王的地盤，有著不被官方管轄的意味。隨著山寨版手機流行，舉凡資訊科技、戲劇、汽車與人物等都出現了山寨版；善打擦邊球，以流感病毒相仿的外觀或功能，藉由善變、創新、超越物種藩籬，逐漸坐大，最終挑戰人類的免疫防線。

    新流感也山寨，真趕流行。

2009/5/11刊登於藥師週刊第1621期。新流感也山寨 真趕流行。http://ys34485257.ncc.to/1621/1621-3-2.htm

引用文章山寨版的蔣經國