網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Tinker Tailor Soldier Spy 諜影行動~
2013/05/14 13:40:10瀏覽2258|回應16|推薦116

四月份 HBO 上看到英國諜報片 "諜影行動" ~ Tinker Tailor Soldier Spy 中 ,片尾以 "La Mer " 與片子 同步進行, 貼和得絲絲入扣, 聽了之後 腦際盤桓終日 讓人很難忘記.  

片裡"Gary Oldman"~  蓋瑞歐德曼的神奇演技, 是讓我沉迷的最大原因 .  十多年前 看過 由法國導演盧貝松1994年拍 的第一部好萊塢片  " Leon /TheProfessional" ~ 臺灣上片的名字是 "終極追殺令" , 在轟動一時。 連一向不喜歡打鬥片的我,  都沒法忘記 這部打鬥鏡頭 爆多 兇狠, 被稱為 暴力美學 的精彩電影。1994年春暉發行的這部片子, 習慣好萊塢片的台灣影迷從來沒看過這麼精彩的 影片, 普遍讚嘆不已, 盧貝松 尚雷諾在臺灣也大紅.

終極追殺令影片中三個奇怪人物的組合 , 腳色刻劃特殊而突出. 尚雷諾飾演 沒法上床閉眼睡著的殺手 Leon; 蓋瑞歐德曼飾演殺人不眨眼的黑心神經質警探 Stan ; 早熟的小少Mathilda 由初出茅廬的娜塔莉波曼 飾演。她目睹全家被殺, 一心想當女殺手 報仇  。

可近日在網上查這老片子, 才發現 維基百科找不到了. 要去查對岸的片名 " 這個殺手不太冷 " . 看到這樣的片名, 不禁發噱  . 強烈懷疑 是剪片剪去許多 所謂有違善良風俗的鏡頭, 才會變成這個 怪片名的 . (先讓我 偷偷大笑幾聲嘿 尖叫尖叫尖叫 . )

 "諜影行動" 影片中, 的蓋瑞歐德曼 我快不認得了. 一向給人印象 聰明機敏 活力無限的他, 竟然 演活了一個 英情報局 M16 , George Smiley 腳色 ~平庸 老邁 浮泡 遲緩 臃腫 無力 , 倒也符合諜報人物不引人注意的特徵  . M16  (The Circus) 的老總 Controller 任務失敗後, Smiley 被上級強迫一起離職; 回家打開門 發現本來就偷吃的嬌妻 狠心的棄他而去 .

老總一直強烈懷疑 The Circus內有個送信給KGB的內奸. 他秘派手下組員Jim Prideux 到布達佩斯向線人查問到底是誰 . 他認為是  M16 高層體系中的五人之一. 若是糾出這個人, 馬上要在電話中以暗號報給老總.  " Tinker ,Tailor, Soldier ,Poor Man ,Begger " 採自童謠(女孩子玩的 問嫁人的遊戲) 是老總給五員手下大將 分別取的匿名.

結果沒想到 任務不成, 傳回來 Jim 被槍殺 , 老總被迫辭職下臺 抑鬱以終. 遭池魚之殃的Smiley 隔了一陣子, 倒又被秘密請回去 繼續調查內奸是誰. 經過一番努力 他果然糾出內奸, 自己也光榮 升官 .

沒看過小說的我 , 看到這部英國電影 覺得賺到了. 故事好 影片好 導演好 音樂好 演員更好. 明明是諜報片 , 沒見到甚麼打鬥 槍戰 , 然而驚心動魄的情節比比皆是. 導演 遠遠觀察 暗暗運鏡 .影片中唯一會洩漏腳色心情的 是音樂 . 很難想像 一部以男性諜報工作為主的影片 , 竟然是用濃烈到不行的感情 撐起來的.

就不說 Smiley 看到妻子偷吃, 情緒波動時 就軟腳 , 連男男戀的壓抑悲情 , 看了都能讓人不由自己的跟著難過 . 演員全是一時之選 , 恰如其分的扮演著 壓抑的英國人 . 壓抑歸壓抑 , 具有的人性 一樣也不缺.

(我猛然撞上這部片子的, 看到 Smiley 能幹的助手, 金髮的Peter . 老眼昏花的想: 耶 , 哈里遜福特這次整容整的真年輕啊 . 看完片子 在去查 , 才知道居然與 臭屁的福爾摩斯 是同一個演員. )

片尾曲的  "La Mer" 是法國演唱家 Charles Trenet (1913–2001) 自己作曲 填詞, 原本就是一首家喻戶曉 耳熟能詳的浪漫歌曲 , 流行歌曲放入 諜報片中 , 動盪出滔天的心緒, 這就是 導演的高明之處了。 他假藉著 軍情局耶誕晚會 , 人人心情放鬆的當下 , 讓觀眾看到這些劇中人 不為人知的一面.

La mer ,  Qu'on voit danser le long des golfes clairs 人們看著她沿著明亮的海灣舞蹈
A des reflets d'argent
閃著銀色的光輝.
La mer
, Des reflets changeants 帶著光影變幻 , Sous la pluie 在雨裡

La mer , Au ciel d'été confond 與夏日天空相連
Ses blancs moutons
白的像羊群, Avec les anges si purs 純潔的像天使.
La mer bergère d'azur
海湛藍一片 ,  Infinie  無邊無際
 

Voyez 看哪 , Près des étangs 池塘旁
Ces grands roseaux mouillés
濕漉漉高長的蘆葦
Voyez
看哪 ,Ces oiseaux blancs  白色的飛鳥
Et ces maisons rouillées  
與老舊的房子.

La mer , Les a bercés 撫慰他們
Le long des golfes clairs
以明亮的海灣 ,
Et d'une chanson d'amour 與情歌 。
La mer
, A bercé mon cœur pour la vie  撫慰我的心靈

歌唱者 - 永遠的拉丁情人 胡立歐 (安力奎之父). 2013四月底剛在小巨蛋開演唱會.

 

 

( 興趣嗜好其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=phsalice&aid=7583832

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

開羅的女人 CECI
等級:7
留言加入好友
諜影行動
2013/06/13 23:42
您精彩介紹,一定得找來看看。
盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-06-15 17:33 回覆:

謝謝你旅遊回來 就來回訪 . 最近忙著小兒娶媳婦 , 忙瘋了 , 這才有空顧格子 .

從你的格文 逐漸認是埃及這個國家 , 感謝你得深入介紹 . 大笑


Apple *
等級:8
留言加入好友
La Mer
2013/06/01 05:19

啊, 我看到 Mr. Darcy了.

對不起, 我們家把Colin Firth叫 Mr. Darcy.

他不是主角但提名最佳配角: Nominated — Italian Online Movie Award for Best Actor in a Supporting RoleNominated – YouMovie Award for Best Actor in a Supporting Role.

這首老歌我很熟; 它穿插在Richard Simmons的有氧運動影片中.

十多年前曾和同事每天中午看影片作運動.

Apple

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-06-17 10:04 回覆:

對不起啊 學妹 , 最近實在太忙了, 竟然忽略了這一則 .

達西先生演的太好了 讓人忘不了他 . 看他在片中幾個耍帥的鏡頭 , 雖然已經是中年發福的身材 , 像 Le Mer 音樂中, 夢幻般的之字形舞步, 滑向意中人 , 也讓人覺得 真是個藝術性高 愛美的男男戀者呢.


異色-自古文人多寂寞
等級:8
留言加入好友
感謝
2013/05/28 02:14

特來感謝妳感性的回應,真的謝謝!:)

我一向也喜歡諜報片,最早印象深刻的是“北非諜影”,

看妳提到哈里遜福特,我又想到他早期的一部“漢諾瓦街”

妳看過沒??

深夜聽這音樂"La Mer“真是很有fu捏:)

好了,我該睡了,晚安,Dear.

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-29 00:38 回覆:

謝謝異色來回應 , 你的文章一向寫得好 言之有物 . 這次又將好女孩的心事和委屈,寫的楚楚動人, 打動所有男女格友的心, 這麼多禮 倒教我不好意思.

像我們愛看電影的人, 一定不會錯過 "北非諜影" 是吧 ? 英格麗褒曼典雅美麗 ,亦正亦邪的小酒館店主亨佛利鮑嘉 不英俊卻很迷人 ; 最最迷人的是那首 " As time goes by" 迷離悵惘 讓人沉醉不已. 我聽過異色美麗的歌喉, 相信你唱這首曲子, 一定也很醉人 .

哈哈, 異色懂我 文中說看到金髮的Peter 以為是哈里遜去整容了 , 漢諾瓦街裡的他 多年輕啊 . 哎 , 最近我看他所飾演的腳色 都是壞脾氣的老人家 , 連肥胖的西部老牛仔配角也演 , 不知道是老年轉性了 ? 還是 再不挑腳色了 ? 唉 , 也不幫影迷想一想 ,  多少要維持一點形象嘛 .


不能正經
等級:8
留言加入好友
沈得穩,藏得深
2013/05/25 15:27

諜報人員不就該如此? "運鏡",很重要,我覺得運鏡功力強弱與拍片人員的觀察能力有關,好的運鏡能力.

沒看過介紹的電影,但讓我想起另一部電影 Spy Game.

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-26 01:03 回覆:

沒錯啊 , 運鏡是影片的靈魂 .

這部片子可以說是面面俱到 , 故事好 有真實感 ~因為原著作者就曾在 M16 工作 ; 導演棒 ~我在 youtube 上找到1979 拍的片子 , 就沒有這一部夠味 ; 演員 全是一時之選 . 連原著作家 都對飾 Smiley 的 Gary Oldman演出之神奇 推崇備至. 這個戲精 的種種細節演出 , 只能說 神了 . 


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
歐式風情
2013/05/23 14:58

預告片放送出這樣的信息啊~

沒有好萊塢的明快節奏,

殺人居然這般悠閒,中途還停格片刻......

酷!

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-24 13:18 回覆:

是啊 , 歐洲人就是有辦法凡事不徐不急的辦 .

可那殺手揹著槍從密林走過時 , 落葉在腳下簌簌作響 , 微風吹動了微微發顫的枝頭, 瞄準了目標 不免又猶豫了幾秒 . 看著 這個 一向被他視之為駕著金馬車阿波羅的人  . 四目交接中,看出 對方眼中流露著依戀和歉疚 , 但也欣慰是他 . 心念的交換 停格 這樣長 , 取命卻在眨眼間,乾脆俐落 . 他專業的執行完 任務, 淚水才流出來, 是真酷 , 導演很懂傷人心 .

天路喜歡歐洲喔 去年去巴黎 今年去荷蘭, 我也隨著你的足跡 到低地國玩了一圈 . 愛你喲!


金晟發冠軍磁磚
等級:7
留言加入好友
2013/05/22 16:24

我也很喜歡la mer這首歌

好巧,電影豆豆假期第二集片尾

也是以la mer此曲當結尾曲

很溫馨的電影

不知前輩有沒有看過

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-22 22:24 回覆:
豆豆先生的片尾也用了這首歌 ? 呵呵 夙來是死敵的英法 居然在音樂 " La Mer" 前 和解了 . 有意思啊  大笑 .

behappy
等級:8
留言加入好友
"活力"跟學姊比,我差遠了
2013/05/22 13:19
這部電影主要角色的演技沒話說.看得過癮.我現在在台灣忙著看網球賽.順便向學姊介紹Mod30台BBC Knowledge星期五晚上8:55的節目.BBC許多節目都值得一看.
盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-22 22:19 回覆:
好看喔 ? 之前聽過美國同學說 BBC 的電視影集很獲好評又叫座 . 謝謝你告訴我喔.

behappy
等級:8
留言加入好友
學姊介紹非看不可
2013/05/21 17:39
在MOD終於找到此片.今晚一定看.
盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-21 18:06 回覆:

學妹真是有活力 又積極 .

回加拿大了嗎 ? 我們家也有 MOD , 可是 我還是只會依賴 HBO , 還沒借過片子, 有夠獃的.

祝你 看片愉快喔 !


李安納 魯昂之旅
等級:8
留言加入好友
La Mer
2013/05/21 03:48

La Mer 大海是首法國經典歌曲

我很喜歡

有一位日本男歌星用日語翻唱此歌,也很好聽

我曾在法國電視上聽過

盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-21 09:56 回覆:

謝謝安納現身 你那五月的鈴蘭 , 讓我們驚艷極了 . 原來鈴蘭是鄉下野地上的花 ? 像是我們臺灣早期的野百合 ? 怎麼也沒想到 上帝那麼慷慨 , 在春天裡給了人們那麼多美麗的野花 .對於你們歐美是格外偏心 , 送給妳們特多 藍色的花朵 , 害我們都忌妒 死了 . 啜泣

日本歌星也唱過啊 ? 可見 好歌直入人心的感染力 有多麼強 . 我也喜歡原作原唱者的唱法, 第三段 特別激昂 好似要跳起來 , 和本片的壓抑有出入吧 , 用了 花花老公子 胡立歐的歌. 得意


Siena
等級:8
留言加入好友
No Hope of Hope
2013/05/19 17:02

絕望於無望,存在於不存在中

姐姐的這篇影評寫得真好,把美麗和悲涼的情境貼切地描述出來,像這首歌 La Mer. 海是最美的,也是最無情的。

整部戲裡的情報工作人員,都已失去了生活中的理想,夢想和正義感,剩下自衛的本能,還有為了生存的權力鬥爭,偏偏人的這顆心無法跟隨現實一同死亡,仍是貪戀著那一瞬即逝的愛情,那酒杯輕脆碰擊時所帶來對美好物質生活的嚮往,狂風暴雨來臨前,尚未脫序的大自然仍然美得令人心醉,於是走一步,只為了走到下一步,最後讓本能 take the course, 這種沉重的節奏,正如您說的“壓抑感”,在整部電影的 deliberateness 被表達了出來,顯得更強烈無奈。 La Mer 這絕美的音樂,搭配背叛和淒美,美麗而痛苦。類似的電影, BBC 前幾年拍的 Page Eight 也值得一看.


盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘(phsalice) 於 2013-05-20 20:08 回覆:

是的 Siena妹妹 總是能透視到 世間這份無奈之情, 說它 "美麗而痛苦" 說的真好 .

即使無奈 大家還是得混著日子活下去, 看起來像是行屍走肉了 , 實則那顆心 還是活的 會痛的. 英國人原本就習慣階級 規矩多,民主討論之後 遵守階級的發落 守規矩 . 看起來不像是能守規矩的 蓋瑞古德曼 演活了吃鱉的 Smiley . 對比之下 片尾的他被組織賦予重任, 嬌妻回到她身邊, Smiley 開始健步如飛, 滿面春風 , 又活過來了 , 就特別動人心弦 .

理性的壓抑 不免引起己身的痛苦 , 能讓我們覺得美麗 , 是看見他們忍受卑微 服從奉獻, 也不嘈雜叫嚷 , 然而心中的愛與美  從來也沒有止息 .

 

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁