作家三毛那幾年真紅。

記得當時我剛當兵回來，偶然讀了《撒哈拉的故事》，覺得她那書中的味道真和他處不一般，雋永清新，別豎一格。她還翻譯了本漫畫書《娃娃看天下》，不過就沒能讀出她力薦的原因在哪裏，或許當初年輕，沒見到好處。最近我曾想重閱，原來的書當然早已不知散失去了哪兒，住家附近的圖書館裡倒有幾本，全是西班牙文版，有也同無一樣。計劃只好打消。

《娃娃看天下》是阿根廷漫畫家Quino的四格漫畫，１９６３到１９７４在報上連載了十年多。主角是個五六歲的女孩，名叫瑪法達（Mafalda)。她討厭喝湯，卻關心世界和平、公義、民主和女權。大約和花生幫（Peanuts By Charles M. Schulz）裡的幾個兒童一樣，是個早熟的孩子。

瑪法達幾乎已經讓人遺忘了，三毛最近談的人也少，和張系國、陳若曦、瓊瑤、趙寧以及其他的很多作家一樣，慢慢的讓出了聚光燈打亮著的舞臺，換上了l龍應台、張曼娟、侯文詠、吳淡如以及另外的其他一些人。不知百年之後，還有沒有人知道她？我想到了我那年代的趙滋蕃、蕭傳文、潘人木和子敏，現在已經沒人注意了。

時光真正無情……我戮力試著想用文字留點痕跡下來，因而非常愚蠢。

2009.07.24