１．

　　阿英已經十四歲了，今年剛從公學校畢業。

　　她的成績雖不是頂尖，但也算是不錯的了，她瞞著阿爸偷偷跑去考試，勉強給她考上了國語學校，阿英拿著入學通知單，跟阿爸說她想繼續念書。

　　阿英的大哥早早就離了家，去台北念醫學校，今年已經是第四年了，說是再一年就要畢業，底下兩個弟弟都還在念公學校，小妹才三歲，現在正是家裡花費最高的時候。

　　「讀什麼冊？細妹仔早點進工廠做女工，早點嫁人啦！」阿爸連看也不看她一眼，低頭插著秧苗：「捱沒錢供妳讀冊啦！去換衣服下田啦！」

　　其實阿英也不是不知道家裡的情況，而且自己是女生嘛！於是她將入學通知單折的方方正正的壓在枕頭底下，換了衣服又趕忙跑到田裡幫忙。

　　阿英彎著腰在水田中央倒退的走著，突然聽見一陣歌聲，旋律挺熟悉，就是唱歌的人發音不怎麼標準。　　

　　「桃花開來菊花那裡黃，阿哥想妹身上兩三項。」

　　阿英抬頭，看見一個皮膚黝黑男孩站在田邊的小路上，朝她揮著手咧嘴笑著，露出一口白牙。阿英看著他，忍不住調侃：「班長啊，你不會唱客家歌就別唱了吧！」

　　「這不，妳能教教我呀！」男孩喊道。

　　阿英不理他，桃花開可是男女對唱調情的歌，她才不想教他呢！於是阿英眼珠轉了轉，便問：「班長，你怎麼來了？」

　　「先生說妳考上國語學校，來給妳道喜。」男孩一面說一面小心翼翼的走下來，緩慢的踩在田埂中間，卻因為才下過春雨，田間小路泥濘不堪，不曾走過的男孩就這麼摔了一跤，身上明顯高級布料的衣服沾滿了泥土。

　　男孩也不惱，拍拍身子就這麼站了起來：「阿英，這條路不好走啊！」

　　是，這條路是不好走，但她也得走下去啊！

　　她們家可沒有多的錢供她讀書。

　　阿英心一橫牙一咬，定定地看著男孩，一字字清楚的說：「哪有什麼路是好走的呢！」

　　「欸，阿英，關於上學的事……」

　　「阿英，別聊天！」阿爸的聲音從遠處傳來：「認真做工。」

　　「知道了。」阿英喊完後，朝男孩聳聳肩，做了個鬼臉，便又認真幹活。

＃

　　「又是地瓜。」小弟端著碗，苦著臉抱怨，右手旋轉著筷子。

　　「阿三，再叫就不准吃飯。」阿爸拿筷子就去打小弟的手：「沒禮貌。」

　　「阿英，透早那個後生是誰？」阿爸盯著她，嚴肅地問道。

　　「捱迪捱迪，系阿姐的男朋友！」大弟學著她，尖著嗓子唱桃花開。

　　「不是問你！」阿爸瞪了大弟一眼，放下碗筷。

　　阿英抬起頭，假裝不是很在意的說：「我在學校的班長，第一名的，跟大哥一樣考上醫學校，要去台北念書。」

　　「不是問妳這個。」阿爸說：「是問妳他是哪裡人、家裡做什麼的？」

　　阿英在心內嘆了口氣，她就知道，阿爸果然會問這個，只是她自己清楚，他們之間是天和地的遠。

　　「我只知道他叫吳俊安，成績不錯。」

　　接著阿爸就不說話了，大弟朝著阿英吐吐舌，接著跳下餐桌一溜煙的跑了，阿英端著碗，有一口沒一口地喝著湯，直到阿母喊她，才趕緊幫忙收拾桌子。

　　隔天天未亮，阿英和大弟又被阿爸叫起來，到田裡去做工。其實他們這兩年收成不是很好，但大哥在台北花費很高，沒幾個月又回來要生活費，阿英曾向阿爸提議，要跟大哥說，但卻被阿爸警告，不准在信中提到這些事，不准讓大哥擔心。

　　「青仔，你明年就要考試了吧？」阿英一面打著呵欠一面問大弟。

　　「阿姐，我功課比妳好呢！」大弟像想到什麼似的，拍拍腦袋：「喔我知道了，妳要找班長給我做家教是不是？」

　　「才、才不是呢！」阿英敲敲大弟的頭：「人小鬼大！」

　　兩人一面鬧著一面在田裡幹活，日上三竿的時候，班長騎著腳踏車出現了。阿英看著全新的腳踏車，偉士牌的，她忍不住想，原來班長家裡很有錢啊！

　　只想到這一層，她反倒不大想和他打招呼了。

　　「喂，阿英！」班長停下腳踏車，大聲地喊著她。

　　阿英這還在鬧彆扭呢！當然就當作沒聽到，但大弟可是聽到、也看到了。

　　「班長，我是青仔，阿姐說，你要在開學前給我做免費家教，什麼時候開始上課？」大弟一邊喊著一邊偷瞄阿英的表情。

　　「行，青仔，那你可得拜我做先生。」班長也笑著這麼回道，他注意到阿英的態度和昨天不同。

　　「捱唔威！要不你做我姐先生吧！」大弟仍是笑著卻是不解釋。

　　「啊？你說什麼？」

　　雖然這個年代的他們，在公學校學的是日語，但班長卻能講了一口流利的漢語，可惜客語倒是一句不識，阿英想，他們那些大戶人家，大體都一個樣吧？

　　說起來，大哥上台北讀醫學校之前，還會講些客家話的，但今年過年回家時，連聽都聽不懂了，伯公還氣得大罵他小漢奸，學日本鬼子的東西學到忘祖，大哥什麼也不多解釋，仍是像小時候那樣，逆來順受的，只才初五，大哥明明學校還未開學，他又急著回台北了。

　　阿英才想解釋，大弟倒是搶先一步開口：「我說，蒹霞蒼蒼白露為雙，有位佳人在水一方。」

　　「不是、青仔，我跟阿英沒什麼的，我們就是同學。」班長慌忙地解釋，耳尖都紅了一片，連說話也有些結巴。

　　「青仔，你怎麼會這個的？」阿英認真思索著，公學校裡有教他們詩經嗎？

　　「大哥上次回家時，嘴裡就是念著這個的。」大弟連忙看了遠處的阿爸一眼，壓低聲音：「阿姐，妳可別跟阿爸說啊！大哥會宰了我的。」

　　原來是交了女朋友了。

　　難怪大哥都不怎麼待在家裡，不過阿英倒是也挺好奇，便開口問道：「青仔，大哥女朋友怎麼樣？」

　　「按醬！」大弟比了個大姆指：「比阿姐靚！」

　　「你！」

　　「你們在說什麼呢？」班長聽不懂，卻也想參與他們的話題，他有些酸溜溜地道：「阿英，你們能別講客家話嗎？」

　　阿英還來不及回答，阿爸已經不知何時走了過來，也不知道聽了他們多久的對話，阿英緊張的和大弟互看，用眼神傳遞著訊息。

　　阿爸用著不大標準的國語：「你是阿英的班長吧？腳踏車牽回去，在田裡會弄髒，晚上過來一起吃飯。」

　　班長瞥了阿英一眼，只見阿英朝他眨了眨眼，於是班長便朝著阿爸行了個九十度的禮：「好的，謝謝伯父邀請。」

　　等班長走後，阿爸又瞪了正在一旁竊竊私語的阿英和大弟：「你們快幹活，別聊天了。」

２．

　　阿爸對班長的印象倒是真不錯，總說這孩子謙恭有禮又守時，班長也確實天天來給大弟補習。開學前幾日，阿爸留了班長在家裡吃飯。

　　阿英在廚房幫著阿母煮飯，注意到今日似乎和平常不同，有客家小炒、蒜泥白肉、鹹蛋苦瓜，甚至還有一盤的梅干扣肉，這樣豐盛的晚餐通常只有過年才有的。

　　當她一道道將菜端出去時，小弟扯著她的衣角，咬字不清的喊著：「最喜歡大哥了，每次他一回來，就可以不用吃地瓜飯。」

　　「阿三你想多了，那也是阿母做給大哥吃的，哪有我們的份。」大弟酸溜溜地說。

　　「瞎說什麼呢！青仔，你去招呼客人。」阿爸輕拍他的肩：「俊安教你功課，還不好好謝謝他。」

　　此時大廳的少年顯得有些侷促不安，手裡還提著一個禮盒：「伯父好。」

　　「嗯。」阿爸只是點了頭算做回應。

　　青仔自然而然地走向他：「欸俊哥，我還沒問你呢，你真要做我大哥在台北的學弟？」

　　「青仔，這個是我母親要我帶過來的，說是不能空手拜訪。」吳俊安手提著一個禮盒，遞了過去，而青仔接過禮盒，低頭一看，眼睛都睜圓了。

　　那可是相當高檔的茶葉呀！

　　「俊哥，我們不能收。」青仔退了回去：「這禮太貴重了。」

　　「青仔。」吳俊安小聲地湊到他耳邊：「你先收著，晚點我有話想跟你和阿英說。」

　　「欸俊哥，如果是聘禮的話這也太寒酸了吧？」青仔甩甩手中的茶葉禮盒，偏偏這句話讓阿英給聽見。

　　阿英從臉頰紅到耳根，伸手敲敲青仔的頭：「講嘛介！」

＃

　　吃飯的時候，阿三拿著筷子便要去夾，這麼豐盛的菜色他看得口水直流，卻被阿爸給瞪了一眼：「長輩先吃，沒大沒小的。」

　　阿三端著碗扁著嘴跳下餐桌，晚輩吃飯必須端著碗到一邊，不能在圓桌上吃，這是規矩。阿英和青仔早已端著碗到一邊，當吳俊安也端著碗要和他們一起在一旁時，阿爸卻開了口。

　　「俊安，你是客人，你不用到小桌子那兒喫。」

　　這話一出讓吳俊安有些尷尬。

　　論輩分，他是晚輩，實在不該和長輩們一起在餐桌用餐，更何況這還不是他自己家。於是這一頓飯，他吃得不甚自在。但不管怎麼說，他感受到阿英家裡人的熱情。

　　也吃到了傳統又道地的客家菜。

　　「要是冬天，你就可以吃到大湯圓。」青仔湊到吳俊安的身邊，這麼說道。

　　這些日子以來，青仔已經和吳俊安成了好朋友，偶爾還會調侃吳俊安，問他什麼時候把阿姐娶回家做媳婦。

　　吳俊安連忙雙手合十，趕緊說道：「我、我吃飽了，謝謝招待。」

　　一說完，青仔笑得不行：「俊哥，這又不是在學校，你不用這樣，而且家裡只有我和阿姐聽得懂日文。」

　　「青仔，阿英呢？」吳俊安有些窘迫，連忙轉移話題。

　　「洗碗呢！阿爸說阿姐是女生，必須要幫阿母做家事，過年時我去廚房幫忙，還被阿母趕出來。」青仔攤手，說得有些無奈：「阿母說男孩子做了家事以後會入贅，不准我做。」

　　＃

　　吳俊安離開的時候，阿爸讓阿英和青仔一起送送他，他們三人年紀相近，平時也有許多話好聊。只是吳俊安卻都一直安安靜靜的聽阿英和青仔打鬧。

　　「俊哥，我大哥應該快回來了，不如你晚點再去台北，剛好也有個人照應。」青仔拍拍他的背，說得驕傲：「你沒見過我大哥，他人很好的。」

　　「青仔、阿英，這就是我要跟你們說的，我們要搬家了。」吳俊安在河堤旁邊停了下來，背對著兩人：「我不去台北，我父親要我到國外念書。」

　　「欸？為什麼？」青仔大叫，而阿英卻是站在一旁什麼話也沒說，只仰頭看著月亮。

　　「父親說台灣並不安全，而且日本人要從台灣徵兵了。」吳俊安嘆了口氣：「其實日本人的戰況並不樂觀，並不像報紙寫得那樣。」

　　台灣的報紙上，報導得總是皇軍如何浴血奮戰，保家衛國。雖然偶爾會有炸彈從高空落下，但總督府那邊卻都在安撫民心，說皇軍會守護人民，讓人們不用擔心。

　　更何況，日本人甚至還喊著口號，說已建立了『大東亞共榮圈』。

　　這讓未接觸國外資訊的阿英和青仔，都對吳俊安的話有些意外。因為這和他們所知道的東西，幾乎是完全不同。

　　「俊哥，如果、我是說如果，日本人從台灣徵兵，那我們台灣人不就變成日本人的軍隊？」青仔搔搔頭髮，見吳俊安點了頭，又再問：「聽說幾年前國民政府就已經撤退到南京重慶，日本人在上海租界建立新政府，對嗎？」

　　「對，青仔，那個人叫汪精衛。」吳俊安看著青仔，等著他問下去。

　　「那我們台灣人是不是做了日本兵之後，就是去打退到南京的中國政府？」青仔眼睛眨也不眨的問道。　

　　「青仔。」阿英開口制止了他：「別問了，班長又怎麼會知道呢？」

　　吳俊安搖了搖頭，轉頭看向遠處：「自古以來，百姓都是戰爭的犧牲品。」

　　是啊。

　　所以當吳俊安說，他要去國外時，她是可以理解的。

　　去一個沒有戰爭、一個和平的地方。　　

　　阿英平復了心情後，決定先問自己最關心的事：「班長，你去哪裡念書？」

　　「法國巴黎。」吳俊安說著遞了封信給她：「阿英，戰爭結束後，我就回來。」

　　「我等你。」

＃

　　阿英和青仔到家時，只看見大哥被罰跪在祠堂前。

　　上身全裸，都是一條條被鞭打過的痕跡，連最疼大哥的阿婆阿公阿母都在一旁看著，沒有人開口替他求情。

　　阿英和青仔互看一眼，最終還是青仔走到大哥身邊，小聲地問。

　　「大哥，你怎麼被阿爸罰了？」

　　「我跟阿爸說，我要去從軍，我念的是醫學校，我去做軍醫。」大哥眼裡的倔強清晰可見：「就算是日軍，他們也不是自願要引發戰爭的，要恨的該是那些引起戰爭的高官將領，而不是那些遠離故國家鄉的普通士兵。」

　　「青仔，不准跟那個漢奸說話！」阿爸突然大吼了聲，藤條又是抽了一鞭，明顯氣得渾身顫抖：「我們家沒有這種自願當日本人的漢奸！」

　　西元一九四三年，日本人大舉在台徵兵。

３．

　　最終，吳俊安給阿英的那封信被她縫進護身符裡。

　　青仔曾好奇的問，俊哥給阿姐的信到底寫了什麼？

　　阿英笑著將信遞給青仔，青仔看完後皺眉，只說俊哥怎麼一點都不浪漫，大哥至少還知道有位佳人在水一方。

　　吳俊安寫給她的信，沒有任何的兒女情長，只是騰寫了一首泰戈爾的詩。

　　《黎明必將到來，

　　　黑暗終將消逝，

　　　你的聲音一定會劃破長空，

　　　如金色的溪流般傾瀉而下。》

　　吳俊安要離開鄉下，去城市搭飛機那時，阿英一個人跑去給他送行，在他們分別時，吳俊安認真的告訴她，戰爭有一天會結束，到那個時候，他就會回來。阿英也不過是個才十來歲的小女孩，雖然不捨，但也沒有到非你不嫁的地步，於是她看著他，走出了她的生活、離開了她的視線。

　　後來，阿爸沒有再過問吳俊安那個後生去了哪裡，也沒有問阿英，她給他送行的時候到底發生了什麼事，他們依然該做什麼做什麼。

　　而大哥則是和家裡吵翻了天，甩門就走。

　　阿爸阻止了想追出去的阿母，咬牙切齒：「捱沒漢奸後生。」

　　阿英知道，大哥這是鐵了心要當日本兵了，誰也阻止不了。

　　在聽過吳俊安所說的事情後，阿英知道日本皇軍的戰況並不像《台灣日日新報》講得那樣樂觀，而阿英也看見了被美軍之後炸過之後幾乎全毀的貓裏車站。

　　像從前那般和平的日子不會再有了。

　　阿三年紀還小不用當兵，可青仔卻在學校被強制要求做『學徒兵』，青仔回家不敢說，阿英也替他瞞著，只每天祈求戰爭能快點結束。戰爭越演越烈，幾乎到了隨時都能聽見防空警報的地步，而阿英甚至親眼看見附近鄰居的大哥哥被日本警察帶走，說從軍是為國捐軀，是莫大的榮耀。

　　阿爸不准他們在家裡談政治、談軍事，甚至也不准提到大哥，說大哥不忠不孝。雖然如此，可因為大哥是軍醫，家裡依舊因為算是軍眷而得到較多的資源，但阿爸總是會將送來的糧食給退回去，說是不接受日本人的施捨。

　　那日，阿爸不在家，阿母偷偷將日本人送來的一袋米給留下，她苦笑著對阿英說：「不要跟妳阿爸講，家裡已經沒有飯吃了。」

　　阿英點頭，和青仔偷偷將印有日本字樣的袋子給藏起來。

　　「青仔，你說，戰爭會打到什麼時候？」阿英和青仔走到被美軍轟炸之後，變成廢墟的苗栗製田所，有些難受的問著。

　　多少年前，遠在台灣海峽另一端的大清帝國，將台灣送給日本；多少年後，所謂的中國國民政府正在跟日軍作戰，而現在，身在台灣的他們，卻正在被中國的盟軍給轟炸。

　　這算什麼？

　　「不知道呢！」青仔看著油田，聳聳肩：「上次戰爭日本人贏了，這次誰知道？」

　　「青仔，你說，如果日本人輸了，我們該怎麼辦？」阿英嘆了口氣，說得有些無奈：「我們台灣，是不是又要被當成戰利品送給哪個國家？」

　　青仔沒有答案，阿英也沒有答案。

　　只有歷史能給他們答案。

　　＃

　　本以為不會再收到吳俊安的消息，沒想到她卻能在大哥手中拿到吳俊安的信。也不知道吳俊安是透過什麼管道知道大哥的事，大哥給了她信之後，又匆匆忙忙地想走。

　　「大哥！」阿英拉住大哥的衣角，欲言又止，最後還是忍不住開口：「你回來吧，別再做日本兵了。」

　　「阿妹仔，你不懂。」大哥摸摸她的頭，輕聲安撫著：「我這是為了你們好。」

　　「大哥，為我們好你也不需要做……」漢奸兩個字阿英還是說不出口，她硬是吞了回去。

　　「阿妹仔，你以為我們家為什麼有飯吃？因為你大哥我是漢奸！」大哥略為激動的大吼：「你以為青仔為什麼可以躲過日本人徵兵？」

　　「大哥。」

　　「上個月月底，美軍派了一百多架的B-24轟炸台北城，多少無辜的平民百姓受傷妳知道嗎？」大哥深吸了口氣，轉頭望向遠處：「阿妹仔，妳記住，你大哥我當日本兵只是為了幫助人民，不是什麼為了天皇而戰。我是台灣人，就算當的是日本兵，我也是台灣人。」

　　「大哥，我不是那個意……」

　　「阿爸不懂就算了，但我希望妳和青仔都懂。」大哥說完停頓了許久，又道：「還有，我要被派到別的地方去，不在台灣了。」

　　「啊？」阿英有些驚訝地想追問，又突然想起，不管大哥被派到哪裡，都不能跟自己說的吧？

　　「趁著阿爸不在，我得走了，阿爸阿母就拜託妳和青仔了。」大哥說完，又寵溺的揉揉阿英的頭髮：「對了，阿英，吳俊安是個不錯的孩子，好好把握，不要像我，知道嗎？」

　　聽了這話，阿英總覺得哪裡不對，猛的想起幾年前青仔說大哥交女朋友的事，於是追問：「那大哥、你的女朋友知道你當兵的事嗎？」

　　「她死了。」大哥抿著唇，說了這麼句話後，轉身便走。

　　阿英嚇得不敢再追問，只看著大哥堅毅挺拔的背影，她想，戰爭到底還要持續到什麼時候？又不能在家裡說大哥的事，她只能悄悄地把這事藏在心底。

　　夜深人靜的時候，阿英在院子裡透著月光，攤開吳俊安的信，映入眼簾的，仍舊是詩，在法國的吳俊安，漢文依舊流暢。

　　＃

＂致　阿英：

　　國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。峰火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　妳知道，這是唐代杜甫的《春望》。我們舉家搬遷至法國，對於我來說，在台灣唯一放心不下的人就是妳了，我們分別已兩年多，戰爭也過了數年，像是永不歇止一般，炮火聲每天轟隆轟隆的。當我得知在我離開台灣那年年末，火車站竟然被炸毀了，我的心也像是缺了一角，我擔心妳有沒有事、有沒有受傷，卻又無法親自確認。

　　我在國外想了很多，也終於明白念公學校那時，我怎麼老是喜歡和妳在一起，當年青仔曾開玩笑地問我，什麼時候把妳娶回家，不曉得妳是否記得？妳知道，也許妳不知道，但我是真心實意的，阿英，我是真喜歡妳，等戰爭結束後，我就回國，請妳等我，好嗎？

　　阿英，我在學校學了首詩，那首詩是一個蘇聯的詩人瑪琳娜·茨維塔耶娃寫的，隨信附上，送給妳，聊表心意。

　　　無論妳能不能收到這封信，我都想要寫信給妳。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳俊安＂

　　阿英翻了翻，只見後面多了個字條，吳俊安的飄逸的字體依舊很好認，阿英低頭讀著，淚水卻不自覺得掉了下來。

　　＂

　　《我想和你一起生活》

　　我想和你一起生活
　　在某個小鎮，
　　共享無盡的黃昏
　　和綿綿不絕的鐘聲。
　　在這個小鎮的旅店裡——
　　古老時鐘敲出的
　　微弱響聲
　　像時間輕輕滴落。
　　有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來

　　笛聲，
　　吹笛者倚著窗牖，
　　而窗口大朵鬱金香。
　　此刻你若不愛我，我也不會在意。
　　在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，
　　每一塊磁磚上畫著一幅畫：
　　一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。
　　而自我們唯一的窗戶張望，
　　雪，雪，雪。
　　你會躺成我喜歡的姿勢：慵懶，
　　淡然，冷漠。
　　一兩回點燃火柴的
　　刺耳聲。

　　你香煙的火苗由旺轉弱，
　　煙的末梢顫抖著，顫抖著
　　短小灰白的煙蒂——連灰燼
　　你都懶得彈落——
　　香煙遂飛舞進火中。

　　＂

　　戰爭都已經多少年了，究竟要到什麼時候，他們才能過平凡而簡單的生活？阿英想，當年的自己或許真的不懂，可現在她是懂了。

　　只是懂了有什麼用？

　　自己，真的能等到戰爭結束，吳俊安回台灣的那天嗎？

４．

　　阿英第一次看到向來乖順的青仔和阿爸吵架，是在阿爸決定自己婚事之後。

　　那年，她二十四歲。

　　阿爸打算將她嫁給一個隨著國民政府來到台灣的外省老兵，據說是委員長的同鄉，說話時帶著濃濃的奉化腔音。

　　她和青仔年紀相近，兩人幾乎是一起長大，感情深厚，也共享了許多秘密。例如當年吳俊安的事；例如大哥被日軍派到東南亞的事。

　　當年，在大哥從軍之後，青仔一個人扛下守護弟妹的責任，阿英雖是姊姊，卻總能在他的眉眼間看見大哥的影子。

　　疼著她，也寵著她。

　　家裡的許多事，阿爸阿母都會和青仔討論。

　　「阿爸，我不同意。那個人大了阿姐二十多歲！」青仔豪不退縮的直視著阿爸。

　　阿爸沒理會青仔的話，只是顫顫的伸出如同枯枝瘦椏的手，指向阿英，啞著嗓子說道：「父母之命、媒妁之言，男大當婚，女大當嫁。阿英妳聽阿爸的，我不會害妳。」

　　「阿爸！」青仔喊道：「那個人軍人啊！阿姐怎麼可以嫁給軍人？」

　　「嫁給軍人有什麼不好？國民政府會提供住宅給眷屬，阿英會有房子住、會有東西吃，那有什麼不好？」阿爸說完，像是想起什麼似的，眼神變得有些鋒利：「十年了，還想著那個後生？我記得，他叫吳俊安，是不是？」

　　青仔和阿英同時呆住。

　　他們都沒想到阿爸竟然還記得吳俊安。

　　阿英吞了口水，抬頭看著阿爸，說得極其認真：「阿爸，那時我年少無知不懂情愛，當年我和吳俊安就是好朋友而已。」

　　「就算阿姐不喜歡俊哥，我也不會同意阿姐借給軍人！阿姐不能嫁給軍人，絕對不能！」青仔這麼說道，然後看了阿英一眼。

　　接過青仔的眼神，阿英知道，青仔想說什麼，可她也清楚明白阿爸的用心，所以阿英沒有說話，只是低著頭沉默。

　　「青仔、阿英，你們雖然瞞著我，可是我知道，那個後生家境很好。阿英，我們家高攀不起那樣的人。」阿爸對著阿英說道：「阿英，我只是希望妳後半生能過得好。」

　　「阿爸！」青仔忍不住又喊了聲：「那個人是軍人啊，阿爸你忘了大哥的事嗎？」

　　大哥最後戰死異鄉，並且，是以日本人的身分，再也無法落地歸根，這是家裡一個禁忌的話題，青仔卻因為過於激動，喊了出來。

　　聽了這話，阿英也緊張的看向阿爸。

　　她知道，雖然那年阿爸氣得不認大哥這個兒子，但天下父母心，當他們得知大哥的死訊時，阿爸三天都沒睡好覺，從此他們不敢再提起大哥的事。

　　「青仔，別說了。」阿英拍了拍青仔，搖著頭：「阿爸希望我嫁給那個人，那我就嫁吧！」

　　「可是阿姐，那個人他！」

　　「什麼那個人？他有名有姓，叫高亮，高風亮節的高亮！」阿爸有些不悅的打斷並糾正青仔：「況且，青仔，你以後是要叫高先生姐夫的，你不是小孩子了，別意氣用事。」

　　青仔不死心的追問：「阿爸，那個高亮大了阿姐二十多歲，阿姐都可以做他女兒了，你真的要把阿姐嫁給他？」

　　阿爸不看青仔，只是直視阿英。

　　阿英仍然沉默著，她知道，青仔說出了她的想法，可是阿爸、阿爸老了，所以希望自己有個好的歸宿，這種事自己是知道的。

　　「一年準備，兩年反攻，三年掃蕩，五年成功。這是蔣委員長說的，阿爸，國民政府來台灣已經兩年，如果幾年後成功擊敗共匪，難道要阿姐跟著那個人到大陸？」青仔看看阿英又看看阿爸：「若是這樣，阿姐又怎麼會過得好？」

　　「阿英，做為一個女子要明白自己的行為規範，妳還知道嗎？」阿爸仍舊不理會青仔，只是追問。

　　「阿英聽從阿爸的教誨，未嫁從父。」阿英悄悄地朝青仔搖頭，暗示他別再和阿爸吵架，然後語氣平淡的說道：「既嫁從夫，倘若高亮先生將來要回大陸，那麼阿英便跟著他回去。」

　　「除此之外，阿英，妳也必須要有四德的修養，妳可知道？」阿爸又再問。

　　「阿爸，德言容功女兒將會謹記在心。」阿英字句清楚的回。

　　「這才是我們中國的傳統女性。」阿爸滿意的說道：「阿英，這幾天妳就好好休息，家事讓妳妹妹幫忙阿母，過幾天高先生就會來家裡提親。」

　　「好。」

　　＃

　　阿英待在房內發呆。

　　當年吳俊安透過大哥拿給她的信，她依然好好地收著。他們在公學校認識，兩人交情並不算差，也或許是年紀還小，即便他們總是湊在一起，但從未有什麼男女之情。

　　雖然青仔後來總會開玩笑地問他們，什麼時候成親，可玩笑終歸只是玩笑。

　　多少年過去，即使阿英對吳俊安的外貌也沒什麼印象了，只記得他總是露出一口白牙，笑得陽光燦爛，像是沒有任何的煩憂。

　　十六歲的那年，吳俊安在信中說喜歡自己。

　　阿英其實沒什麼實感，對那時候的自己來說，恐怕還是不懂什麼是喜歡。

　　不、現在也不懂。

　　阿英想，成了親以後，自己大概也不可能會懂吧？她苦笑著讀了當年吳俊安留給她的詩，那首《我想和你一起生活》。

　　這真是諷刺。

　　聽說吳俊安在的法國巴黎，自由浪漫，可以選擇自己所心愛的人共度一生。

　　阿英想，還真好、讓人羨慕。

　　「阿姐。」青仔敲了門，走到她的身旁，隨手就拉了張椅子坐下。然後拿出打火機，點了根菸，吸了一口，才又說道：「阿姐，你真要嫁給高亮？」

　　「青仔，幫我燒掉吧。」阿英並不回話，只是將手中的信遞給青仔。　　

　　「這不是俊哥寫給妳的信嗎？」青仔看了看署名，確認似的問：「妳要我燒掉？」

　　「青仔，分別的那年，吳俊安說過他戰爭結束後就會回來，可是他沒有，何況十年了，你怎麼知道吳俊安不是早已在國外結婚生子？」阿英拿過青仔手中的打火機，將信放在菸灰缸內點火：「青仔，我是要結婚的人了，留著別的男人寫的信，像什麼樣子？」

　　「阿姐，妳真的從沒喜歡過俊哥嗎？」青仔放下菸，緩緩地問道。

　　「也許我喜歡的，只是記憶中的他吧？」阿英淺淺的笑道：「青仔，我等了他十年，既然他沒有回來，那麼我又何必再等？我沒打算做《一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知》的林黛玉啊！」

　　「阿姐！」青仔知道，這是林黛玉當初寫下的葬花詞，像是暗示了她最後的結局，她在賈寶玉迎娶薛寶釵的當天，焚搞斷癡情，咳血而死。

　　阿英不是林黛玉，吳俊安也不會是賈寶玉，他們之間既然沒有情、沒有過任何約定，當然也沒有誰虧欠誰。

　　「青仔，答應我，以後再不提那些往事，好嗎？」阿英看著信燒成灰燼，說得依舊平淡：「就讓我們，永遠停留對方記憶中最美好的一刻。」

　　「阿姐，可是……」

　　「青仔！」

　　「我答應妳。」

５．

　　蔣總統終其一生都沒能帶著軍隊打回大陸。

　　國共之戰簡直是場噩夢，從二戰之前打到二戰之後，國民政府退到台灣，為了防止共黨滲透，甚至頒布了戒嚴令與動員戡亂臨時條款，整個社會瀰漫著『反共抗俄』的氛圍。

　　當年與蔣總統一同來到台灣的外省兵，大抵也都知道，反攻大陸的現實可能性是越來越小，他們終究得在台灣結婚生子，甚至有可能在這個對他們來說是異鄉的地方，度過餘生。

　　西元一九八七年十一月，政府開放國人赴大陸探親，於是阿英扶著已經古稀之年的高亮，詢問他是否要回到他的故鄉。

　　「不了吧，就是回去，又有誰識得我呢？」高亮搖搖頭，看著眼前的一雙兒女：「對我來說，這裡才是家。」

　　「爸。」兒子亮出兩張機票，輕聲說道：「我陪你回去看看吧！」

　　考慮了許久，高亮才點頭答應。

　　女兒開車送他們至機場，阿英坐在副駕，而高亮和兒子坐在後座。阿英忍不住叮嚀著要注意保暖、注意身子，兒子笑了笑：「媽，我都幾歲了，早不是小孩！倒是你和妹妹，家裡都沒男人，你們要注意安全啊！」

　　「你爸爸就交給你了。」阿英回過頭這麼說道。

　　「放心，有我在。」

　　阿英看著兒子攙著丈夫的手，緩緩走進機場，她嘆了口氣。

　　高亮離開家鄉三十幾年了，這還是第一次回去，相比之下，自己能夠一直都待在出生成長的地方，那是多麼幸福的事？

　　「媽，我們走吧！哥和爸過幾天就會回來了。」女兒走在她的身旁，勾住她的手說：「趁他們不在，我帶你去吃好的！」

　　阿英沒再說話，只是仰頭看了天上的白雲一眼，順著女兒的意思走。

　　到了餐館門口阿英才注意到，那是一間招牌上寫著洋文的料理店，阿英看不懂，但光看裝潢就能知道，價位肯定不便宜，她有些不悅的看了女兒一眼。

　　「媽，你都辛苦大半輩子了，吃點好的不過分吧？」女兒硬是推著阿英走進餐廳，口中說道：「放心啦，絕對合妳的胃口的！」

　　阿英還想說話，一個高瘦的小夥子有禮的走到兩人身旁，他的中文帶著一點點的外國腔，直視著女兒：「嘿！Leila，見到妳真是開心。」

　　「媽，他是Jeff，我的朋友。Jeff，這是我母親。」女兒說完便熱情的與對方擁抱了下，阿英覺得有些不自在，卻發現周圍的人都見怪不怪。

　　小夥子眨了眨他碧綠色的眼眸，拉開了椅子：「請坐。」

　　阿英有些尷尬的看了看女兒，她還從沒有這麼讓人服務過，女兒笑著說：「媽，妳就坐下吧！不然Jeff可是得一直維持這個姿勢喔！」

　　阿英坐了下來，小夥子將菜單遞給兩人，便安靜地站在一旁，等著兩人點餐，阿英注意到，這裡面的人對於女兒和這個混血男子似乎很熟絡，走過來就對他們點頭微笑。

　　注意到阿英不大自在，女兒輕笑著介紹：「媽，這是我朋友開的法式餐廳，他在法國出生長大，這裡的法國菜絕對道地。」

　　「寶貝，妳點吧！這些菜我一樣也看不懂。」阿英放下寫滿了法文的菜單，看著女兒說道。

　　一聽這話，那小夥子走到她的身旁，朝她微微鞠躬：「是否能讓我為妳介紹菜色？」

　　「Jeff，幫我做兩份跟之前一樣的，謝了。」女兒這麼說後，小夥子便拿著單子走進廚房。

　　「我都不知道妳的法文這麼流利了？」阿英挑眉看了看遠處的小夥子，這麼說道。她和女兒向來無話不談，像姊妹也像朋友。

　　女兒有些尷尬地笑了笑，才小聲的說道：「媽，其實菜單後面有中文的。」

　　「說起來，那小夥子不錯啊！乖巧又有禮貌，」阿英說著像想到什麼似的，看向女兒：「妳不會是為了他，才帶我來這間餐廳的吧？」

　　「媽！」

　　「我又不會阻止妳談戀愛，放心，不會跟妳爸還有妳哥說的。」阿英聳聳肩這麼說道：「不過要結婚的話，還是得讓妳爸看過啊！」

　　「知道了。」女兒扁著嘴，這麼說道。

　　＃

　　自從高亮從大陸回來後，便一句不說，無論阿英怎麼旁敲側擊都沒有用，而阿英問兒子時，高亮都會很生氣地警告兒子不准說。

　　只要阿英追問，高亮便怒吼：「國民黨、共產黨，都他媽的只是軍閥！沒有人是真的為了人民著想，去你的人民政府！」

　　阿英發現，女兒似乎很常出門，且每次都打扮的票漂亮亮的，像是去約會，於是她好奇地問了問，女兒交代了實話。其實餐廳那個小夥子，是她的男朋友，他們已經在討論什麼時候雙方父母見面。

　　「媽！我這禮拜便帶他來見妳和爸。」女兒這麼說道：「他會和他爸來提親。」

　　知道女兒交了男友，還是個法國人，高亮氣得發抖，冷然道：「我不承認一個洋鬼子做我女婿。」

　　「爸，他不是洋鬼子，他爸爸也是台灣人，他是混血。」女兒試圖安撫高亮，但沒什麼用。

　　高亮從鼻孔哼氣：「當年洋鬼子欺壓我們中國人欺壓的多慘，我高亮沒有這種崇洋媚外的女兒。」

　　最終，阿英還是說服了高亮，訂了一間客家餐廳，與女兒及男方家人見面。　　

　　只是阿英從沒想過，會在這樣的情況下，再次遇見吳俊安。

　　兩人相視，同時沉默。

　　他們明明相識，卻無言以對。

　　「你是他父親？」高亮頭髮已花白，說話的聲音仍有著軍人的鏗鏘有力。

　　「你好。」吳俊安伸出手，想與高亮示好。高亮卻視而不見，逕自往餐廳內走去。

　　「爸！」女兒喊道。

　　高亮佇足了半秒，當沒聽見。

　　女兒無奈的對吳俊安鞠躬：「伯父，對不起。」

　　「沒關係、這沒什麼。」吳俊安笑著對阿英說道：「妳的先生和妳的父親可真像。」

　　「你們認識？」女兒驚訝地喊。

　　「我們是同學。」阿英雲淡風輕的補充：「不過，我畢業後就沒在讀了。不像吳先生，還出國。」

　　吳俊安聳聳肩，沒在多提。

　　餐桌上，阿英點了許多道地的客家菜，不禁讓她想起，當年也是這個樣子。

　　她看了看自己的女兒，再看看吳俊安的兒子，簡直像是當年的自己和吳俊安的翻版。

　　阿英很認真的想，自己和吳俊安，到底是沒有緣分、還是很有緣份呢？

　　最終，高亮還是認同了他們。就算他嘴上說著不承認，卻會操著他的奉化口音，和其他老兵聊著自己的女婿多麼優秀。

６．

　　阿英坐在躺椅上，看著一對約莫兩三歲的雙胞胎在庭院追逐著，女兒女婿每個禮拜都會帶著這對可愛的孩子來找她。

　　「阿姐，我五年前就想問你了。」青仔拿著當年的喜帖，一早就跑來找阿英，卻不知道如何開口問：「阿姐、這個！」

　　「你居然留著？」阿英一看到青仔手上的喜帖，她也知道他要問什麼，便淡淡地指著上面的名字：「吳俊安，我小時候的同學，還給你補習的。」

　　「果然真的是他。」青仔瞪大眼眸，有些感嘆。

　　「世界真小，是不是？」阿英苦笑著。

　　他們的年代，並不允許自由戀愛。

　　所以當年阿英放棄了等待，將那樣的情感，扼殺在搖籃之中。她聽從阿爸的話，嫁給了高亮。反正，只要結婚了、相處久了，總會培養出感情的。

　　在阿爸過世之後，知道阿英和吳俊安的事情的人，只有青仔一個。

　　「阿姐。」青仔忍不住問道，當年他就問過的問題：「妳真的從來都沒有喜歡過他嗎？」

　　「喜歡、或是不喜歡，都在當年一起燒掉了呀！」阿英搖搖頭，然後看向遠方：「青仔，有時候我真的很羨慕。」

　　大概聽得出阿英的話未說完，於是青仔只是靜靜的等著，但直到天黑，阿英都沒有再說下一句話。　　

《ＥＮＤ》

後記：

看到三月的客家歷史小說比賽，

突然想起欠著的這篇短小說沒完結，就順手把它寫完了。

我一直都很喜歡這篇，結局是一開始就想好的，

當年很喜歡惆悵的內容，希望不會造成看完的人胃痛。

2021.02.26