網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「西江月」詞四首
2011/05/29 18:31:32瀏覽373|回應0|推薦4

一、頸椎治療    調寄西江月   啟功


1.啟功頸椎病發作,要做“牽引”治療。他寫了首《西江月》自嘲:

七節頸椎生刺,六斤鐵餅拴牢,長繩牽繫兩三條,頭上數根活套。

雖不輕鬆愉快,略同鍛煉晨操,洗冤錄裏篇篇瞧,不見這般上吊。

2.資料來源:自創啟姓自當始祖--啟功傳奇(可點選)

3.附錄:國三生寫元曲(有點類似啟功先生的幽默寫實之作,google,可點選)

二、湖西荷塘    調寄西江月

<陳鼎盛>

遐邇聞風清賞,湖西毓秀荷塘。白紅暗透醉人香,雨蓋輕搖朗朗。

孔孔蓬開蝶探,田田鳥戲魚藏。涼亭幽徑共流光,不覺濂溪神爽。

<陳國彥>

君子之花緣聚,亭高風攬池塘 。步堤闌倚陣來香,半晌心清舒朗。

荷葉依偎鳥羨,蜻蜓參訪身藏。游魚菡萏現春光,情鎖蓮蓬夢爽。



附錄:濂溪相關資訊

1.濂溪:

河川名。位於今湖南省道縣,西南流入瀟水。

2.濂溪先生(可點選)

宋朝周敦頤居於濂溪,故學者稱他為「濂溪先生」。

3.愛蓮說:周敦頤 

水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊;自李唐來,世人盛愛牡丹;
予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,
亭亭靜植,可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。
噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣。

4.愛蓮說翻譯(資料來源網址)

水上陸上草本木本的花,可愛的很多。
朝陶淵明特別喜愛菊花;從唐朝以來,
世上的人很愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從汙泥中生長出來而不受污染,
洗滌清波而不顯得妖艷;它的花梗中空外直,不生細莖,
不長旁枝;香氣傳播愈遠愈覺得幽香,亭亭玉立,可以遠遠地欣賞它,
卻不容輕慢玩弄它。
我認為;菊花是花中的隱士;
牡丹是花中的貴人;蓮花是花中的君子。唉!喜歡菊花的人,
陶淵明之後很少聽到;
喜愛蓮花的人,像我一樣的還有誰呢?喜歡牡丹的人,應當是眾多的了。

三、蘇東坡西江月

1.
詞牌格式

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄。

2.例詞:

西江月  蘇軾 

世事一場大夢,人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。

3.題解:(資料來源:西江月--蘇軾---可點選)
蘇軾因“烏台詩案”入獄,事後貶謫黃州,過著野老林叟,近似流放的生活。對當時之民情及對時世感受頗深,此詞寫於受貶後的第一個中秋夜。




( 心情隨筆其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pccu927&aid=5266178