俄勒岡州「玫瑰之城」波特蘭市有一座精緻幽雅的蘇州園林。這座位於市區裡的中國花園，成立於2000年。它不僅象徵著波特蘭與蘇州姊妹市的國際情誼，同時代表兩國合作的傑出成果。「蘭蘇園」（Lan Su Garden）也順理成章的成了這座花園的名字。

波特蘭市暢通的大眾運輸系統，為前往蘭蘇園提供了方便的選擇。旅客可在市區內搭乘前往機場的紅線電車（Max Red Line），或是前往格雷沙姆（Gresham）的藍線電車（Max Blue Line），只要不到10分鐘的車程，就可在中國城站下車。隨後步行不到5分鐘，即可抵達。波特蘭的電車票價為2.5美元，有效期限2個半小時。

古色古香 都會叢林增詩意

蘭蘇園是波特蘭與蘇州攜手合作的結晶。來自蘇州的70多位園藝建築師傅，採用從中國運來的造園建材，在波特蘭當地花費了9個月的時間，興建組合，完成這座古色古香的中國花園。

蘭蘇園外觀。

這項成果，不僅展現蘇州園林舉世聞名的特色，也為當地都會叢林增添許多詩情畫意。

蘭蘇園具有許多與眾不同的珍貴品質。位於寸土寸金的市區，園林的特色不以面積為重點，而以意境取勝。園林設計以模擬大自然為準則，為生活在塵囂中的都會市民，提供擁抱大自然的機會。

在蘭蘇園的入口處，白牆瓦簷之間，佇立著一叢竹林，竹林旁有一塊雕刻上「半雲」字樣的奇石，巍然嶙峋，散發著巨石撐天的氣勢。

巨岩奇石。

置身於園林間，轉身可見巨石假山，伴隨著瀑布流水聲。抬頭可眺望與藍天白雲呼應的青蔥林木，低頭可欣賞湖中亭亭玉立的荷花。邊走邊賞景，慢慢繞一圈，山水花木，比比皆是。

人文景觀 富含想像添樂趣

除了自然景觀，蘭蘇園也具有人文特色。園林裡的亭廊樓閣、小橋、歩徑和石雕，展現出園藝創作的智慧。

鯉魚戲荷。

我發現這些人文建築也最具有想像力。舉例而言，一座倚湖而建的四角亭「知魚亭」，為旅客提供觀賞鯉魚戲水的樂趣，語輕意重的傳達了莊子與惠子的「知魚之樂」故事。

另一座充滿想像力的園林建築是「石舫」，它是仿照船形而興建的賞景地點。這座長方形的建築造型，有異於一般的亭台。登入石舫，就像坐上了遊湖小舟，只要用點想像力，就可以感覺到湖水漣漪的樂趣，以及波光搖曳的動感。

仿遊船外型的石舫。

蘭蘇園裡設有許多造型優美的觀景窗，每扇窗子都雕鏤出各式各樣的圖案，為欣賞園林景致增添創意與樂趣。

站在亭台上賞荷，讓我想起宋朝文人周敦頣的名句「香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉」。荷香伴隨著詩意，自湖心裊裊上升。

當我走在遊園的步道上，順著延伸彎曲的小徑前行，與巨岩瀑布擦身而過，穿越白牆綠木，來到了林蔭遮天的轉角處。就在懷疑自己是否走錯路時，眼前出現了一幅花紅柳綠的畫面。我情不自禁的念著「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」。詩人陸游所述的詩境，隨即浮上心頭。

茶樓小憩 紓壓解憂看美景

最後，我到了園裡的茶樓，旅客在此悠閒的喝茶聊天，有的旅客目不轉睛的望著窗外的風景。我正好坐在二樓的窗邊，居高臨下，美景盡收眼底。

茶樓。

慢慢的喝了口茶，深深吁了口氣，一絲笑意不由得浮現在我的臉龐。這時，隔桌的一位陌生旅客忽然轉頭對我說， 「這真是個紓壓解憂的景點。讓我好想搬到花園裡定居！」她的臉上，也露出與我相同的笑容。

茶樓點心。

暢遊蘭蘇園，讓我體驗到中國園林是如何結合鬼斧神工的技藝，與人文創作的智慧，以營造詩情畫意的境界，達到陶冶生活的功能。

或許正如朱熹的詩句， 「問渠那得清如許？為有源頭活水來。」洗滌塵囂的蘇州園林，或許正是城市居民所渴望的源源活水。（世界）