(影片來源：特派員黃惠玲)

一年一度的芝加哥聖派翠克節(Saint Patricks Day)「染綠芝加哥河」活動，17日上午9時在芝加哥市區北密西根大道兩側河道登場，不到一小時間，芝加哥河水在數萬民眾眼前，全部神奇轉為綠色。

這項芝加哥河染綠的傳統，源自於贊助芝城聖派翠克節遊行的芝加哥水管工工會(Chicago Plumbers Local Union)，在1962年時，發現有水管工正在使用一種綠色染料倒入水裡，作為追蹤可能污染河水廢水之用。因此也開啟工會以染料染綠芝加哥的點子，這個傳統一直延續至今，成為每年芝加哥過節盛事，而究竟這項染料如何製成，至今仍十分神祕，據說機密程度，幾乎可與可口可樂的製作成分相比。

芝加哥市府表示，今年17日舉行的聖派翠克節系列活動，約有40萬民眾共襄盛舉。除染綠河水外，17日中午芝加哥還推出盛大的聖派翠克遊行，100多支隊伍的壯觀陣容，吸引數十萬民眾沿著遊行街道圍觀。不但遊行隊伍一片「綠意盎然」，連路人也紛紛精心打扮，將所有「綠色」衣物鞋帽全部出籠。

芝加哥號稱為全美最大規模慶祝聖派翠克節的城市，而這個節日是愛爾蘭人紀念愛爾蘭守護神聖派翠克而舉辦，這位聖人當時利用三葉草的比喻，成功闡述了聖父、聖子、聖靈三位一體的概念，引導了許多愛爾蘭人皈依基督教。愛爾蘭人後來將他去世的3月17日，訂為聖派翠克節。此節日已有1500多年歷史，隨著愛爾蘭移民帶入美國，每年的聖派翠克節，全美各地都會舉行各種大大小小的慶祝活動。

聖派翠克節的過節傳統，還包括到愛爾蘭酒吧暢飲「綠色酒精飲料」，芝加哥地區的愛爾蘭酒吧，從17日中午開始，就湧入一波波人潮，為防止酒後鬧事，芝加哥警局也出動大批警力，駐守街頭巷尾，確保安全。

17日到芝加哥市區的民眾，幾乎人人「綠色」上身共襄盛舉。(特派員黃惠玲/攝影)

販售各種綠色衣物、飾品的商店，17日擠滿消費人潮。(特派員黃惠玲/攝影)

17日到芝加哥市區的民眾，幾乎人人「綠色」上身共襄盛舉。(特派員黃惠玲/攝影)

聖派翠克節…紀念愛爾蘭守護神

記者王若然 / 洛杉磯報導 2018年03月18日 06:00

芝加哥被染綠的河水。(本報檔案照)

17日是美國的聖派翠克節(Saint Patricks Day)，全美各地都有遊行慶祝活動，洛杉磯卡諾加公園（ Canoga Park）就舉行了遊行活動。根據遊行組織人Mary Paterson，隊伍中人們身著綠色，吹著風笛，唱著愛爾蘭歌曲。芝加哥的河流當日也變成了聖派翠克節代表色、綠色。聖派翠克節到底在慶祝什麼呢？

該節日是為了紀念愛爾蘭最重要的守護神、主教聖派翠克（約385至461年），他於3月17日逝世。聖派翠克受教皇派遣至愛爾蘭，勸說那裡的居民改信基督教。不料他上岸後被當地憤怒的非基督教徒企圖用石頭砸死，但他臨危不懼，當即摘下一棵三葉苜蓿（俗稱三葉草），形象式地闡明了聖父、聖子、聖靈三位一體的教義。

他的演說讓當時的愛爾蘭人非常感動，於是接受了聖派翠克。聖派翠克於461年3月17日逝世，愛爾蘭人為了紀念他，將這一天定為聖派翠克日，這一天也是愛爾蘭的國慶日。該節日在加拿大、英國、澳洲、紐西蘭等地也被廣為慶祝。