我的瓦屋雖然很小，但在這裡，永遠都有一個位子留給你。
　　在我居住的瓦屋這裡，已經沉寂很久了，好長的一段歲月啊，沒有朋友來造訪。
　　人們都有事情讓自己忙碌，而我竟然是閒散的——我相信閒散也有它自己的價值。
　　秋風正在颯颯地吹著，有時候就像洞簫吹出來的嗚咽聲，是那樣悠長且低沉。
　　屋外傳來了腳步聲；我望見你的身影，立在我的大門口前面！
　　我的朋友！你來得正好，現在我沒有什麼事情值得顧慮的，而溪邊傳來一種懇切的呼喚，洋溢著芬芳與清新——是否讓我跟你一同去漫遊？