你來的道路，我並不知曉；是翠竹掩映的那一條羊腸小徑？還是構築在溪流上的那一條磐石之橋？

　　總之，你已來到了這裡；山丘的影子被斜陽給拉長，彼此重疊著！

　　就在我的清醒之中，就在雨後放晴的滿天霞光裡；啊！你的美麗淹沒了我的一切。

　　我來的道路，你也不必刻意瞭解；我的衣上為何有露水微霑？而我將為你訴說的故事，為何是被生與死的色彩所美化？

　　然而，我已與你相會；這相會的瞬間所帶來的，告訴我，是屬於幸運的嗎？ 

　　我的這個心願，必須以你的承諾做為它的城堡的基石；但它是否已經有了實現的可能呢？