英國單車--蘇格蘭小鎮/莫佛特Moffat

今天離開邊境之城的卡萊爾Carlisle.就要進入蘇格蘭.蘇格蘭獨立議題正夯.當時就知道9月要獨立公投.時間過得很快.轉眼9/18獨立公投日子就已來臨.今天目的地的蘇格蘭小鎮莫佛特Moffat.這是一個吸引人的小鎮.有蘇格蘭著名的針織品及羊.及有豐富的文化遺產和歷史.也是一個蓬勃發展的文化及創意場景的自然保育區.小鎮吸引了許多遊客.一年四季都有遊客以及周圍群山中的步行者.

昨晚住的這家汽車旅館.在加油站旁邊.原以為會有車輛聲音吵雜.還好.在9點過後.竟然幾乎沒有汽車經過.但是.房間沒有冷氣.lili被悶熱得有些頭痛.早晨要出發時.發現地面潮濕.昨夜下過雨.雨過天晴.今天應該會是個好天氣.

在麥當勞旁邊.由A7公路往北走.到布萊克福德(Blackford)村莊.看到右邊有露營區招牌(Dandy Dinmont Caravan And Camping Park).這個露營區原本是昨晚預定住宿地.但是.遇雨臨時取消了.看到露營區招牌後.就要右轉教堂前的鄉道(往Newtown).教堂左邊是小學.

這個村莊小教堂.由墓碑看起來也蠻古老的.

金黃色麥田.應該已成熟可以採收了.

養牛牧場.

循單車國道7號線(National Cycle Route 7)前進.跨越M6高速公路.

在M6高速公路的路橋上.lili的單車漏氣.這是到英國後lili的單車第二次漏氣.

單車國道7號線(National Cycle Route 7)的指標.我們要前往格雷特納Gretna.單車國道7號線請參考:http://www.sustrans.org.uk/ncn/map/route/route-7

由B7076公路.看到蘇格蘭的歡迎路標.我們即將進入蘇格蘭.

格雷特納Gretna小鎮.係隸屬於鄧弗裡斯和加洛韋(Dumfries & Galloway).也是西部進入蘇格蘭第一個接觸的地方.這裡是著名的結婚聖地.而在第一次世界大戰時.這裡曾經有英國最大的軍火庫製造廠.

因為蘇格蘭更開明的婚姻法律."格雷特納"已成為一個方便.快捷的婚姻聖地.每年大約有5000對夫妻來這裡結婚.簡單說這裡是私奔者的結婚聖地.

在這家連鎖超商Premier喝杯咖啡.

格雷特納過季商店大賣場(Gretna Gateway Outlet Village).

格雷特納客棧(The Gretna Inn)是一個傳統的驛站.有酒吧及住宿.位於進入小鎮的第一個圓環邊.

A74是條高速公路.可通往格拉斯哥及愛丁堡.

繼續騎B7076公路.來到格雷特納格林(Gretna Green)村莊.這是格雷特納大廳酒店(Gretna Hall Hotel)的大門入口.

開滿美麗花朵的花樹.吸引我們入內參觀.

格雷特納大廳酒店(Gretna Hall Hotel).最初建造於1710年.係作為一個莊園.在10英畝的美麗花園中.提供了大量的歷史建築.主要在舉辦婚禮.家庭慶典.商務會議和過夜.

柯克派翠克菲林(Kirkpatrick Fleming)村莊.

路旁這棟古堡莊園.佔地蠻廣的.

繼續騎B7076公路.這條B7076公路和A74高速公路.幾乎是伴隨而行.時而平行.時而交錯.應該是A74高速公路的老路.幾乎沒有什麼車輛.超好騎的.

B7076公路.也就是單車74號線.其特地取和A74高速公路同樣的<74>編號.沿著這條單車74號線.就可以騎到格拉斯哥.

埃克爾費亨(Ecclefechan)村莊.

埃克爾費亨旅館(Ecclefechan Hotel).成立在1730年.有悠久的歷史.

旅館旁邊有巴士候車亭.後面依序是佈告欄及公廁.這是在英國碰到第二個有公廁的村莊.

在公廁旁的小公園午餐.

正在問路的一對英國單車夫婦.昨天在卡萊爾就遇到.他們從英國南部要騎到格拉斯哥.一路都住經濟型飯店.

在村莊路口的Thomas 凱雷亨(Thomas Carlyle)的雕像.他於1795年出生在這個村莊.是偉大的蘇格蘭社會歷史學家.英國最有影響力的作家和思想家之一.也是19世紀的道德和社會平等問題最主要的聲音之一.

B7076公路繼續往洛克比(Lockerbie).

在與A74高速公路交口附近.才會遇到車子.尤其是大卡車.

B7076公路旁的小花開了.公路雖然沒什麼車輛.但是.很多柏油路面很粗.騎起來會震振動較不舒服.

朝B7076公路前進.6英哩的約翰斯通布里奇Johnstonebridge.比特克Beattock還有13英哩(21公里).

B7076公路每一段距離.就會有一個單車圖案及劃線的標誌.

再每一段距離除會有一個單車線標誌外.會再加上單車74號線北向標誌(74N).這種對單車騎士的禮遇貼心標誌.真讓單車騎士感受尊重及窩心.

路旁這個貼滿單車圖案的弧狀物.不知是何用途.

B7076公路繼續往北的是阿賓頓(Abington).而我們要到莫佛特Moffat的露營區.在這個圓環.就要離開B7076公路.右轉改走A701公路.

要到莫佛特Moffat的A701公路.是條景觀公路也可通往愛丁堡.其上標示(Moffat Woollen Mill)莫佛特毛紡廠.是著名的.最好的蘇格蘭的針織產品.

要到莫佛特Moffat的A701公路.路旁有美麗的牧場.且是下坡路.但是.我們一點也不高興.因為明天我們就要反向騎上坡.騎回剛才的圓環.轉回到原先的B7076公路(單車74號線).

還好下坡路只有2.5公里.就到莫佛特Moffat.這是一個吸引人的小鎮.有豐富的文化遺產和歷史.中央徽章下端的銘文是拉丁文的NUNQUAM NON PARATUS.其意思是<永遠不會沒有準備好>.其要激發居民將永遠是(有準備)及充滿信心地面對未來.

古堡式建築的B&B民宿.

村莊入口處的教堂.

莫佛特露營和宿營俱樂部營地(Moffat Camping and Caravanning Club campsite).這裡是官方露營地.走路到莫佛特主街道只要5分鐘路程.我認為這裡是到英國露營.地理環境最棒的地方.

露營區接待處.左邊是紅米字的英國國旗.右邊是藍底白斜十字的蘇格蘭旗(聖安德魯旗).這裡從2008年3月13日開始營業後.都是整年度開放.冬天也不會關閉.露營一晚19.2英鎊.

這輛露營車後載兩台單車.

搭好帳篷.吃畢晚餐.天還很亮.就走出露營區到街道逛街.露營區轉個彎.就有一家超市.營業到晚上9點.買東西很方便.

在台灣買得到的Twinings茶包.80小包的3.89英鎊.160小包的5.99英鎊.價格比台灣便宜很多.

莫佛特的鬧區建築很意思.紀念碑是在狹長廣場的中央位置.廣場的兩側是平行的高街(High St.) .在這兩側街道佈滿了古老建築物及各種商店.這是從紀念碑一旁的高街拍照.

這是從紀念碑另一端的高街拍照.17世紀的鐘塔建築物原先是法院.其頂端的鐘是鎮鐘.目前是肉店(Walace Bros).由第三代屠夫(Buichers)在經營.左邊紅底白字的是愛丁堡毛紡廠(The Edinburgh Woollen Mill).是一間服裝店.

莫佛特市政廳Moffat Hall.始建於1827年.位置在小鎮中心點的大街(高街High St.).現在是地方圖書館及社區多用途場所.

莫佛特郵局Moffat Post Office.也在高街上.

 左邊是蘇格蘭銀行.右邊是冰淇淋店.

西方精品酒店(Best Western Moffat House Hotel).坐落在高街上.建於1750年.有1.5 英畝土地.是一座迷人的鄉間別墅型酒店.

小鎮吸引了許多遊客.一年四季都有遊客以及周圍群山中的健行者.所以.高街的街上有許多家旅館.乳黃色建築物的安嫩代爾Arms旅館(Annandale Arms Hotel).兩百五十多年來一直是小鎮主要的中心酒店.

高街街尾類似古堡建築物的圖書經營商(Bookmarkers).

車夫酒吧Coachman Bar.最引人注目的是酒吧外立面白牆黑木框設計.與高街主要蘇格蘭的鄉土建築形成鮮明對比.

車夫酒吧的菜單及價目錶.

蘇格蘭建築的屋頂煙囪造型很特別.

Well St.是連接高街的小街道.以傳統商店為主.

這條Well St.街上有一間非常突出的建築物.頂端是住在這裡的國王羅伯特(King Robert 1).樓下是Finishing Touches商店.

Harvest-Time是成立已久的熟食店.完全專注於零售.專賣烤蛋糕.蛋餅.乳酪和蘇格蘭的冷肉.餅乾.果醬及茶.

書店.特別的是它是可以買書(bought)或賣書(sold)的交換店.

牛肉及豬肉專賣店的產品廣告圖片.

Burnside Rd.的住宅區.因為是白色牆面.屋頂煙囪更為突出.

散步回到露營區.已晚上近九點.還未天黑.營地隔壁是羊群牧場.

牧場羊群很認真在吃草.莫佛特種羊是蘇格蘭很有名的羊.遠處建築物是小學校.今晚營地隔壁有羊群.也會很好睡.不會數羊群.

6/10 星期二

Carlisle卡萊爾/A7/Blackford/NCR route7/ B7076/National Route 7Gretna格雷特納/格雷特納格林Gretna Green/ Ecclefechan/ Lockerbie洛克比/National Cycle Route 74(B7076)/A701/ Moffat莫佛特/Moffat Camping and Caravanning Club campsite 共騎65公里