人在國外用的是英文版的視窗系統, 平常讀讀中文新聞, 甚至現在自己搞了一個部落格來玩, 基本上沒有太大的問題. 但是有時想要玩一些較有趣的東東, 特別是台灣或是大陸等華人世界開發的軟體, 這時就有可能碰到一些因作業系統和應用程式因所支援的語言系統的不同而產生的困擾. 我自己就有兩個典型的例子: 一個是可線上觀賞華語節目的PPstream 我是拿來看這裡電視沒有播的MLB的球賽, 基本上就是看王建民出賽啦(Toronto Blue Jays 藍鳥隊的比賽 每場都有, 但要想看免費的紐約洋基隊 就只能看PPStream 的公視或是要其它的台灣體育台了) 另一個是Foxy, 用它來找一些國內的流行節目, 所碰到的問題不外乎下拉式選單完全無法辨識, 因為都是亂碼, 沒辦法作進一步的設定, 更別提去使用它了.

難道除了裝一套中文系統就沒法度了嗎? 所幸微軟有一個工具程式叫做Applocale幫我順利解決了這個瞎子摸象的問題, 我想很多在海外的人都已經在使用它了, 我只希望這篇能嘉惠一些還不清楚這個工具程式功能的使用者.

1. 首先 先確定電腦上已有Applocale 安裝 :

=>Start > All Programs > Microsoft Applocale

若沒有的話可到上頭提到的網址去download下來安裝

2.  讓Microsoft Applocale認識你想要用的中文軟體:

啟動Applocale 會看到Microsoft Applocale Wizard -> 按 Next -> 在 Locate The Application 頁中 點選 Launch an application 然後 browse 去找你想要用的中文軟體 (選可執行檔****.exe )-> 按 Next -> Detect The Language 從 Language of the application 中去挑 "中文(繁體)" -> 按 Next -> 到最後一個步驟了 Launch The Application 最好點選 "Create a shortcut to always run this application with Applocale" 然後按 "Finish" 

恭喜!! 大功告成了. 你可以使用你的中文軟體就好像在中文視窗下一樣.

若你沒有點選 "Create a shortcut to always run this application with Applocale" 那你可以像這樣  =>Start > All Programs > Microsoft Applocale 應該會看到新加入的中文軟體 再從那裡去看啟動它  或是自己 create a shortcut to run it.

我有許多小撇步哦!! 下回再談.