王建民的延長春訓即將結束，接下來會有幾天休假。
聯合報系資料照

好懷念前幾年熬夜看建仔出賽英姿

每當投出精采好球時

總是會有遠處傳來的歡呼聲

原來也有好多不熟識的鄰居也在為建仔喝采

真的好期待建仔快快回到球場上

倒數計時中...

引用文章建仔催球速 測速槍擺烏龍

 
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2011.05.31 02:53 pm 
 
測速槍出包，差點讓王建民努力復出的心血泡湯！建仔於今天延長春訓賽第9度登板，表現內容仍具水準，投了4局用了56球無失分，其中38個好球並有2次三振，不過，測出最高球速只有87哩，但後來發現測速槍出問題慢了3哩，才讓人鬆口氣！
這一場比賽是王建民倒數第二場國民隊延長春訓賽登場，國民總經理瑞佐的特助也專程到場，關注王建民這次登板的球速，建仔賽前表達，「就投給他看。」但今天實際測出的球速卻不如預期。

建仔賣力想催球速，然而測速槍不買帳，只測出最高球速87哩，但教練團感覺建仔的球速，應比測出的速度來得快，後來國民隊才發現自己用的測速槍，測出的速度比對手老虎隊的測速槍慢了3哩左右，因此推估建仔最高球速應該到達90哩(146公里)。即使測速槍出了問題，建仔的投球內容表現仍相當有水準，56球用球中，只被對手擊出4支安打，並有5次讓對手滾地球出局，且用球數相當精簡，讓他下場後，還繼續到牛棚練投，把原本設定65球目標投完。

雖然努力要飆球速，但建仔賽後表示，自己這場仍以控球為主，努力壓低投球，希望滑球也能投得跟直球一樣，吸引打者出手。

由於延長春訓到6月4日結束，建仔在當天將進行最後一場延長春訓測試，接下來，建仔可能轉往小聯盟2A或高階1A展開復健的比賽，而在這段延長春訓結束，他將會有短暫的假期回新澤西家中休息，接著便轉往小聯盟球隊報到，至於是那一支球隊仍有待國民隊高層來決定，但預計6月中旬，就可望在小聯盟上場。

【2011/05/31 聯合晚報】