道奇投手郭泓志二度面對打者投球，積極復健重返大聯盟。
美聯社

自己有時往往是自己最大的敵人?

同樣地

自己也有可能是自己最大的救星

成或敗?

戰勝自己或敗給自己?

解鈴終需繫鈴人

引用文章小小郭重新面對打者 道奇振奮

 
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2011.05.30 02:51 pm 
 
  
 
台灣左投郭泓志因焦慮症進入傷兵名單，今天道奇教頭馬丁利傳來好消息，正在亞利桑納延長春訓營的小小郭，上周已經面對打者投球，跨出重返賽場的一小步。

今天道奇與馬林魚進行三連戰最後一戰，馬丁利賽前先與媒體談話，他聊到郭泓志上周已在休兵日時投50球，繼本月10 日投球列入傷兵後，首度實際面對打者。

馬丁利表示，「對我們來說，他再次開始投球相當令人振奮。」至於復出計畫何時跨出進入下一階段？郭泓志將扮演自己的醫生，「當他準備好時，他必須讓我們知道，屆時就會進入下一階段。」

身體的傷可以透過醫生得知痊癒了沒，但心裡的傷只有本人才知道狀況。對道奇來說，現在只有郭泓志自己說OK才是真的OK，馬丁利說：「給他任何壓力，對他一點好處都沒有。」

郭泓志的復出計畫急不得，馬丁利表示，他將再進行一次面對打者投球，到時再衡量下一步該怎麼走，目前道奇仍沒有明確的復出日程表。

雪上加霜的是，道奇15天傷兵名單再添本季第13號成員，後援投手簡森本周有兩戰各投了30球以上，傳出肩膀發炎。道奇傷兵名單中目前躺了八位大將，牛棚戰力尤其告急，緊急從2A叫上右投林布隆。

馬丁利透露，簡森的肩膀已經痛了好一陣子，但他直到昨天投了30球後才告知不適，「很令人失望，有問題就必須說出來接受治療，讓隊醫們做他們的工作。」

道奇今天以8：0修理馬林魚，23歲先發投手克蕭演出生涯第二場完封勝，完投9局僅被敲2安、0失分，外帶10K，加上隊友火力大放送，全場敲出17支安打，克蕭自己也有2安、1打點進帳，搶下系列賽勝利。

【2011/05/30 聯合晚報】