某天，屈原自己走出家門，遊走於江潭邊，一副要死不活的在那邊靠夭。

漁父──其實也就是本篇的另外一個主角，順便一提隱藏身份是屈原的阿哪答──看到屈原過來就說：「你不是三閭大夫嗎？為什麼會來到這裡呢？」
其實這段話還有隱藏的含義，朱阿水不都說他們是情侶關係嗎？這段話的含意就是──唉呀，你不是說要離開我了嗎？爲什麼還要走到這裡來呢～～小寶貝ˇ你果然還是愛我的！（這段話怎麼那麼三八ＸＤ）

其實他們的對談中都還有另外一種意味存在，沒辦法，小情人鬧彆扭，天知地知還有他們的小宇宙在交流。為了讓大家看得懂，所以才要把隱藏的意思講解一下。

屈原皺著眉頭看著漁父，事實上他們昨晚的確還是很恩愛，不過他一氣之下就說要離開。但是他實在無法拉下顏面，於是就答說：「世人皆被污染，只有我仍然純淨，世人都醉了，只有我一個人還清醒所以被放逐」
關鍵句在最後一句，意思就是──我只是不小心路過的，誰是特別來看你的啊！

其實都老夫老妻（？），漁父怎麼可能不懂屈原那種傲嬌性格呢？
於是漁父回說：「古往今來的聖人，都不會受凡物滯礙，而能隨著時事變遷，世人皆被污染，為何不混亂河水且掀起波濤呢？世人都醉了，為何不隨著他們，吃酒渣，喝未濾的酒呢？為什麼要這個樣子孤高自傲，使自己被放逐呢？」
其實此中也是有微言大義的精妙之處，簡單來說漁父就只是對自己鬧彆扭的情人說──唉呀，人總是會出錯的啊，何必這樣就不理我呢？更何況，我們本來就你儂我儂忒煞情多（？）……拜託，我想要有個家啊！把我丟在外頭不會孤單、寂寞，覺得冷嗎？

屈原聽到漁父的回答，像隻被激怒的貓，氣憤的回應：「我聽說，剛洗好澡的人，必定會先調整帽帶，拉整衣裳，我怎麼能以我的潔淨，來受到世人的汙染呢，我寧可跳入湘水的流水，葬於魚腹中，有怎麼能以純淨無瑕的白，而蒙受世俗的塵埃呢？」
其實這段，阿水也不知道翻出來好嗎？
你可以當作沒看見，要看的人就自己反白試試看（啥）
其實他就只是在抱怨──抱怨你爲什麼總是不顧我自身的意願弄髒我（是怎樣弄髒就自行想像）？你明明知道我是這樣愛乾淨的人，怎麼可以就這樣每日每夜強逼我──
在這樣下去，我寧願跳去湘流跟魚兒玩！我是如此潔淨的人，才不想跟你這顆塵埃繼續廝混在一起啦！（你早就被玩髒了啦……）

原文中寫著漁父莞爾而笑，鼓枻而去。但是誰知道鼓枻而去有沒有把屈原一起架上船啊？
總之，漁父笑了笑，知道自己的情人只是嫌棄自己不夠溫柔，所以就抱住屈原把他一起帶上船（差點打到帶上床！），我們兩個划著船兒採紅菱去（並沒有）。
漁父高歌：「清淨的河水可以清洗我的帽子，汙濁的河水可以清洗我的腳足。」
其實這段，依照前例還是有蘊含其他意思。
在床是我們明明就恩恩愛愛，你還叫著我的名字。沒想到下了船就這樣不理會我，你還真是個無情無義之人啊──其實還是有點諷刺他ＸＤ
但是屈原都被人架上船，而且離岸邊越來越遠，當然反抗不能！
於是就這樣，船越來越遠，大家都聽不到是不是有什麼奇怪的聲音了（啥）……

├完┤

話說，其實我翻完之後丟給別人看，結果他說某個友人翻的更糟糕（有說這句嗎？）
蔡叮叮你這糟糕人啊（喂）