網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4409|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

龍公主 歌劇卡門演出之二
等級:8
留言加入好友
很有大將之風
2013/02/23 09:26
倒數第五張

雙 J 的照片

那舉起手來的是J2 嗎? 還是 J 1?
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:22 回覆:
那是她們學校排隊去教堂,揮手的是J1^_^

龍公主 歌劇卡門演出之二
等級:8
留言加入好友
很有感
2013/02/23 09:20
"在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對 國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。"
----------------
看到東村寫的這一段
很有感

此地的廣東老華僑 也是如此的
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:21 回覆:

老僑以廣東人為主,他們對傳統很堅守呢。

巴西也是一樣。


瑩雪
等級:8
留言加入好友
古文沒什麼用
2013/02/23 09:19

如果你要學習易經, 八字算命學, 風水...等等, 您不懂古文, 就沒輒喔~!

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:19 回覆:
呵呵,還是您實際,很有說服力。

捕光捉影 ♪ 答案揭曉
等級:8
留言加入好友
有此一說…
2013/02/23 08:46
從拿筷子的方式可以看出日後成家地點離原生家庭的距離。所以依照老祖宗流傳下來的智慧:雙J中一個嫁得遠、一個嫁得近…

咦?捕光是不是有說等於沒說?  奸笑
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:18 回覆:

呵呵,我們也有這麼一說。

看到有些老外拿筷子滿好玩的,真有練過。


陳碧月
等級:8
留言加入好友
應該很興奮
2013/02/23 07:55

在國外看到中文都應該很興奮了

更何況是看到禮運大同篇

真是特別

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 01:17 回覆:
看到古文很興奮。老僑凋零,希望下一代繼續接棒。

Apple *
等級:8
留言加入好友
禮記& 梁山伯與祝英台
2013/02/23 07:51

難得東村記得"禮記 禮運大同篇".

我只記得"禮記 大學篇": "大學之道 羅斯福路在明明德, 在親民, 在止於至善..." (梁山伯與祝英台片中 眾人搖頭晃腦唱.)

http://www.youtube.com/watch?v=1MD7jVbmXHY&feature=player_embedded#!

時間: 22:55

Apple

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 14:05 回覆:

嘿呀﹐我特愛看梁祝的。

只是﹐大學裡面應該沒有“就不餓了”懷疑


賈媽
等級:8
留言加入好友
朱哥,
2013/02/23 05:05

你應該會唱這首歌

po 上來,好嗎?

我想在螢幕這一頭,跟著和 ....

賈媽

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 14:03 回覆:

會唱﹐不過如果有中廣國樂團伴奏﹐更好。足感心耶

還好您只叫偶 朱哥﹐沒在前面加 “肖”大笑


山楓 @ 薪火相傳
等級:8
留言加入好友
大同世界
2013/02/23 04:49
兩篇都是小時耳熟能詳,卻已封藏在記憶裡的。禮運那篇倒還能唱,楊朱那篇好極,小時候讀是讀了,大了後才能稍解。
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 14:01 回覆:

小時候老師要大家背詩詞古文﹐長大就明白道理了。

用心良苦﹗


blue phoenix葉葉為君舞清風
等級:8
留言加入好友
拜晚年
2013/02/23 04:23

祝府上蛇年平安如意

還有忘了問你

有沒有考慮讓雙J去學舞龍舞獅

我們這附近的lion/dragon dance club

真的是以廣東人居多


blue phoenix

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 14:00 回覆:

新年好﹗

我們這裡舞獅的青少年都是廣東人﹐所以是舞廣東獅。廣東獅漂亮﹐很精緻﹗



等級:
留言加入好友
共產黨宣言
2013/02/23 01:26
我怎麽看禮運大同篇都是共產黨宣言,害我思想左傾了一輩子。説明:我不承認中國共産黨是真的社會主義。
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:58 回覆:
呵呵﹐所以要看清楚喔﹗
頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁