網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4410|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

韶關
等級:8
留言加入好友
好酷
2013/02/25 23:34

原來這兩篇我也會背耶!! 尖叫

一直記得當年背誦禮運大同篇很長的,怎麼現在看來如此簡短? 懷疑

倒是比較印象深刻的是沈復浮生六記中的兒時記趣:

余憶童稚時能張目對日,見渺小微物必細察其紋理~

整課默寫,錯一字少一分,未達九十分一字打一下手板,

漏掉一小段十幾個字,打到手腫~啜泣

雙J 學中文了,將來同林語堂大師一樣,一家人一起寫部落格。大笑

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:56 回覆:

我們的老師比較好﹐從來不會體罰﹐可是也是背的瓜瓜叫。足感心耶

學校發台灣的兒歌CD給學生﹐她們很喜歡聽呢。


Tintin.C
等級:8
留言加入好友
好棒!
2013/02/25 20:52

哇,開始上中文學校了~~這樣暑假會回來玩嗎?? 回來一起玩就不會有溝通的問題了!!

很期待雙J小姐姐呢!!!愛你喲! (當然當然,還有James大哥您 !!誰理你)


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:52 回覆:

因為是新班﹐暑假要補一個學期﹐九月才可以上一年級﹐所以﹐今年是沒有機會回台灣了。

哇﹐這樣我就13年沒回台灣了。尖叫


閒人
等級:8
留言加入好友
禮運大同篇
2013/02/24 17:45

記得   背禮運大同篇時   背得2266

後來有人把 "禮運大同篇 "  譜成一首歌

真的   好背多了  到現在仍唱得很順  都沒忘 大笑

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:49 回覆:

的確﹐用唱的大家都不會忘。

所以淡淡幽情這張唱片﹐讓大家多背了十首詩詞。


琪 霞
to 3J
2013/02/24 15:02

鬧你的啦! 帶點政治顏色總是讓人緊張

NY的中文學校看起來很不錯,有這樣的環境學習真的很好

流著炎黃子孫的血液,從小接觸中華文化對人格思想的養成建立基礎

不是每個人都能思想奔放,但能有Open mind的寬度融入人群

長大了做人處事自己比較自在快樂

比起思想奔放之人,固然有其發展的空間,但不免有時候容易感到"寂莫"了些

祝3J 周末愉快(James爸+J1+J2 我發現你們家是3個J耶)

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:48 回覆:

呵呵﹐我也是鬧您的。

這所中文學校﹐小朋友學生除了唐人﹐也有黑人﹐西班牙人﹐白人小孩。我覺得這樣很好﹐了解不同的文化。我們這裡上課前有演奏中華民國國歌喔。


Melosa 張米奇
等級:8
留言加入好友
拜晚年
2013/02/24 14:49

哈囉,好久不見,今天是元宵節,特來跟親愛的J哥全家拜晚年,看到這段「再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。」非常認同。


~~~少年輕狂,中年篤定,老年淡泊~~~
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:45 回覆:

老妹呀﹐好久不見了﹐真高興您來串門子。

元宵節﹐我們這裡沒有燈籠﹐也沒燈謎﹐還是台灣好玩。

嘿呀﹐我相信文化藝術力量大﹐這些真貴文化﹐我們不要輕言放棄了。


當下達成
等級:8
留言加入好友
天下皆識焉
2013/02/24 12:23

俊俏青年去 活潑少女返

然 天下皆識焉

 


生滅變異為真空 -- 直觀本然應萬緣

業識佛性衍萬法 -- 虛空窮盡於本心
本心惟中
諸法為界
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:43 回覆:
這﹐會不會是去韓國“深造”呀﹖懷疑

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2 J's
2013/02/24 12:20

這兩個小姑娘好純真可愛,開心果,免心焦。 

還是楊大哥聰明有智慧,打狗不如打自己。

大同篇之所以記得,是因為有歌。否則一字也記不得。尷尬

這個楊朱就沒聽過。受教了。


(udn)
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:41 回覆:

楊朱沒聽過﹐所以肯定您是很年輕差我們OGS好幾代了。大笑

我也很好奇﹐這歌是社教節目的主題歌﹐怎麼大家都還記得呀﹖懷疑


溫暖海洋
等級:8
留言加入好友
填鴨成功
2013/02/24 12:14
這把年紀我還能背出來的初中國文只剩浮生六記中的兒時記趣,然後就是楊朱喻弟了, 不知楊朱應該很高興還是我初中國文老師很開心?大笑
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-26 11:39 回覆:

都很成功﹗呵呵。

小時候腦筋好﹐背下來﹐就變成自己的了。

老師呀﹐我們小朋友也上中文學校了。一件很好玩的事﹐全校師生起立﹐上課前全校廣播美國國歌﹐然後是中華民國國歌﹐亂感動的﹐老華僑還真忠貞說。啜泣


譚梅
等級:8
留言加入好友
绕到一个根上了
2013/02/24 10:56

我们语文课本上也学过。杨朱的这则是作为寓言。

以前非常喜欢听粤语歌曲,粤语歌就非常像粤曲,更现代一些,就像现在的京歌。

不过近年随着老一批创作人材凋零,香港的影视与音乐退步都很快,已经失去引领流行的地位。现在大部分都北上了。

乡愁,您可能是有浓烈乡愁最后一代了,现在的新移民比较看得开,到处可为家。


疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:26 回覆:

呵呵﹐原來大家都讀過喔。現在台灣的課本﹐也已經沒有這一課了﹐所以我們算是“同梯次”的喔。

廣東大戲像京劇﹐但是沒有京劇這麼精緻﹐還是比較民間一點。但是怎麼說﹐都是優雅的。真佩服以前的人寫的臺詞歌詞﹐都是國學底子出來的。

有時我也覺得人到哪裡就在哪裡生根了﹐不過文化的鄉愁﹐在我們這一代還是有的。

記得兩年前讀到北京的一為教授說朱自清的“背影”的父親不符現代標準﹐應該從課本刪除﹐哎喲﹐看了還真生氣﹐我們以前都為這篇感動不已。所以﹐這些感受﹐可能只到您我這一代了。


莫莉﹝忘川﹞
等級:8
留言加入好友
華語
2013/02/24 09:13

禮運大同篇我們都背過,另一篇就沒記憶了,在他鄉看到毛筆寫的,看來還是很感動。小朋友應該多少會華語,不知道華語好,還是美語強。她們現在很有學習力,不用擔心太多了。

小朋友越來越大了,這裡很多叔叔阿姨的,都看著她們快樂的長大喔!


書寫四季風雲 輕夢掠過流浪的軌跡 相聚與別離都是恆長的定律
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:17 回覆:

小朋友的英文比較好她們之間的交談還是以英文為主。

所以﹐我也好很緊張﹐送她們去中文學校了。呵呵。

現在寫毛筆的人很少﹐有時我們要題字﹐需要去老人中心找老人家寫﹐他們寫得字好﹐國學底子好﹐出口成章。

頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁