最近，看了一篇文，使我想到詩人管管說的一句話，他這句話是在我的新書會上說的。感覺上那已是好一陣之前了。不，不是感覺，而是確實已經有好一陣了。

那天，他一上台，開頭他就說：美麗的女人本身就是一首詩，如果她還要再寫，再畫，再怎麼...。我忘記他下面確切的用字了。

不知怎地，他這話忽然讓我想到多年前讀到的一句[本身是件藝術品再穿上一件藝術品]。這好像是蘇珊宋塔在[關於坎普] Notes on Camp裡寫過的。這樣一個景象，別說用看的，就是用想的，也會感到有些太多了的點。

最近在紐約客雜誌上讀到那篇文，說無論是誰，只要你是個女人，別人看你，這個社會的眼光，就是從一個審視女人美麗的標準和尺度來看你。而且那個尺度標準還都是一個樣兒。任憑哪個女人都ㄧ樣，怎樣也逃不掉的。

如果，不用這個尺度去看待女性的話，是不是管管所提出來的這道題也就不存在了呢?

* 剛剛去查了一下, 那句話其實是王爾德說的, 被宋塔在[坎普]文中引用。王爾德是這麼說的:

One should either be a work of art, or wear a work of art.

一個人要不就應是件藝術品，要不就穿一件藝術品。