這美麗的一天
我們無心的漫步
滑入藝術家的夢境
醒來，用斷裂的線頭補綴世界

親密關係出人意表地蜿蜒
你立在癲狂的單音節沙灘
讓我害怕
那塊吐沫的畫布，氾濫的抽象

該感謝誰，有這樣一天
臣服，任憑藝術戲耍
世界消融中
愛人們終於學會握手

A Careless Stroll

It was a beautiful day
when a careless stroll slid
to artists' dreams we awaked
making amends with things
woven by broken threads

Intimacy meandered in an unexpected way
there you stood, and I dreaded
an entranced beach of monosyllables
this frothing cloth, this
drowning abstract

To whom did we owe
such a day, surrendered
to the mercy of artistic play?
Lovers learned to shake hands, finally
as the world melted away

Cruelty lost its rein
on this beautiful day
A good cause to celebrate
in the rooftop garden
My lady and her hat shall come my way