dress maker became a sewing detective...This show is sew inspiring. sew many vintage dress, and nice old way Love and scenery...I read the book few years ago, but i love the TV more than the book..

美是視覺溝通無法用文字去詮釋的

看的是中文翻譯書, 這幾天不小心看到TV ,

前幾集片中一直叫.....nina 來nina去的 , nina是西班牙小女孩. 在片中是"Y 頭"

看中文小說, 就對"Y頭"沒感覺, 但看原文西班牙TV...才知女主角從ninaㄚ頭 成功為dress maker, 甚至是 sewing detective...哇..

"ㄚ頭(nina)你過來..."

"Y頭(nina)來車衣"

"Y頭(nina)別哭了, 別理臭男人, 人生還很美好...你還會車衣ㄚ"

"丫頭(nina)別臭著臉, 醬如何面對客戶做sewing生意. 來笑一個"

sewing 跟dress是視覺, 很難用文字描述...文字達達達~還不如一畫面表達.

手腳並用, 眼心身體四肢all the body on sewing...

女主角希拉還是nina丫頭時, 手縫針腳hem收邊, 一點也看不出來. vs現在用烤克serging...

包邊也是, 真的好可愛的nina

希拉最後接了她媽媽從戰亂的馬德里到摩絡哥, 希拉跟她還沒從戰爭回復的媽說...

"sewing吧!你會像我一樣找回快樂的"...(我又掉眼淚了..)

希拉的好朋友, 原來是摩落哥代表的情婦, 臨時需要一件禮服, 只有1天的時間, 希拉竟然買顏料,

自己染色, 再twist成這red dress.....dress is form..禮服是政制的象徵,政治人物旁的女人, 就好像皇冠上的珍珠一般. Dress 成了政交語言. 一種attitude, 一種政治姿態

(我是看到這里sewing mood很熱血, 才車了這件禮服)

一開始就可憐到不行的希拉, 還好有這些貴人拉她一把..

她的初戀被送作堆的男朋友

後來被賣打字機的老闆騙錢, 這完全是賀爾蒙的錯...你看這男主角世足的打扮.後來他死了. 希拉去認屍時,

跟警長說, 夜夜在舔傷口, 沒想到這一刻看著自己最愛的人, 負自己的心後, 現在的感覺只有過去在一起的美好時光....

vintage 服裝很的很耐看...好喜歡~~

這警長一直在呵護希拉..他偷偷的愛希拉..

她鄰居肩art culture 顧問也在一旁給他很多上流名媛品味功課 ....

最喜歡的是希拉車的衣服啦....

http://www.antena3.com/series/el-tiempo-entre-costuras/

https://www.facebook.com/nina.chiu.18#!/eltiempoentrecosturas

 ....西班牙跟摩洛哥好美...video sharing...