字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/02/22 09:53:43瀏覽816｜回應8｜推薦0 | |
瑪姬身為我在慈濟中文學校班上的一員， 免不了在開學後要交一篇「暑假生活報告」， 移民的小孩在海外學中文有一些些辛苦，14歲的瑪姬上了七年的中文課， 如今勉強升上五年級程度， 但是要寫一篇有模有樣的「作文」，還是有很大的為難哩！ 去年還疑惑著問我：「媽，中華民國是什麼？」、「什麼是國父紀念館？」 不然就是口沫橫飛的告訴我： 「媽，今天Tommy在學校說髒話，他以為沒人聽見， 其實我早就聽得一乾二淨......」 有一次在車上瑪姬興奮的問我： 「媽，妳喜不喜歡這首歌？Kanye West 的 the good life！」 我搖搖頭賭定的說：「不喜歡！我最討厭Rap！」 瑪姬說：「歐～一定是因為妳聽不懂他在唱什麼！」 我說：「不是，因為中文的我也不喜歡啊！」 瑪姬：「中文也有Rap嗎！？」 我說：「當然有啊～像周杰倫、黃立行、林俊傑....都有唱Rap啊！」 瑪姬：「我知道、我知道，就像王力宏的『牡丹庭』對不對！？」 我說：「嗯....對！」 瑪姬：「可是.....那不是像Kevin他們班上在畢業典禮時候表演的節目嗎！？」 我有些疑惑，不明白瑪姬說的是什麼，瑪姬努力的解釋又解釋..... 就是大家拿著裝著米的保特瓶啊..... 然後～我的額頭～有斜線三條?I！ Kevin班上表演的節目叫做...... . . . 「大家做環保～數來寶」！ 天啊！原來.....瑪姬以為中文的饒舌歌～就是叫做「數來寶」！ 這樣的中文理解能力，真是讓人捏一把冷汗！  對於人情世故也是如此，在台灣常常有很多需要排隊的情形， 譬如在賣場結帳的時候、在貓空搭纜車的時候、看電影的時候， 甚至是逛夜市人擠人的時候..... 只要有人太靠近，瑪姬立刻全身緊繃不自在並反彈似地投以不友善的眼光， 這讓天性懦弱的我，真是尷尬不已。 逛街時沿路都有店鋪的人在招呼：「進來坐哦！麵飯都有哦！」、 「小姐，看一看哦～喜歡可以試穿！」、「小姐，買一個啦.....」 無措的瑪姬疑惑不解的問我：「為什麼不認識的人一直跟我們說話！？」 唉！還真是難解釋！  在我耳提面命聲聲催促下，瑪姬總算完成了她的暑假作業， 於是我發現～小孩子看世界的角度真的和歐巴桑不同哩！ 一樣是25天的台灣假期，身為「歐桑」的我， 念念不忘的盡是讓人垂涎欲滴的美食小吃， 而吸引瑪姬目光的，卻是一些馬路上的阿狗、阿貓， 為此，瑪姬還隨身攜帶一包狗食， 為的就是餵食路上常常可以看到的可憐又可愛的流浪狗。 看了瑪姬的「暑假生活」，我覺得自己以後也要多多關心周遭的人事物， 而不是眼裡、腦裡全是「食物」！ 瑪姬的作文： 我的暑假生活 慈濟/丁子凌  來去九份 今年暑假，我去了很多的地方玩，其中之一我印象最深刻的就是～ 我和媽媽、二姨、表姊和小玲阿姨去坐台鐵火車，吃著台鐵便當， 快快樂樂的去九份玩了一整天， 到了晚上還搭公車去基隆廟口吃有名的小吃。 九份有好多好玩的東西，風景也很漂亮，那裡吃的東西特別的好吃， 我們去拜訪了「阿柑姨」的店，她的粉圓冰非常有名。 我記得「阿柑姨」店旁邊有一家小小的家美容院， 美容院的外面居然有很多可愛的小貓咪， 而賣狗狗的包包的店外面就有很多隻小狗，我算算就有5隻了， 牠們應該是兄弟姊妹吧！ 小玲阿姨說，「住在九份的流浪狗很幸福！」 九份有很多賣可愛的東西的小店鋪，我記得有一家賣鞋子的店， 有很多很小的夾腳拖鞋，大家看了都忍不住的說：「好可愛喔～～」 然後老闆就冷冷的說：「賣得出去，就更可愛…」 後來我們就趕快逃走…因為實在是太貴了！ 另外，我和小玲阿姨也去看了狗狗的展覽，我們看到好多的狗喔， 我看到一隻狗很可憐，差一點就要哭了，那隻狗的後腳受傷不能走路。 小玲阿姨捐錢給很多家幫助狗的攤位，小玲阿姨還幫她的狗狗KUBEE算命， 算命師說KUBEE 2000年前是一個很有錢的官， 因為他對人民很不好所以他現在在學著怎麼做人。 其實，我有種預感是騙人的...... 我在台灣吃了很多好吃的美食，回來澳洲就沒有那麼多好吃的東西了， 還有，在台灣需要買一個牛奶，到處都是便利商店，非常的方便。 但是，我覺得我還是比較喜歡澳洲，因為澳洲比較接近大自然， 我的暑假過得很好玩，因為我去了台灣的很多好玩的地方， 真希望下一個假期趕快來到！
|
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
瑪姬的暑假作業 
