網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蘇東坡怕老婆?世界日報笑話又一則
2010/04/20 05:53:59瀏覽1069|回應1|推薦3

不知何故,世界日報刊登的文章時有謬誤.二零一零年四月十六日,「上下古今」版刊出一篇文章,名為「我對怕老婆的新見解」,其中提及蘇東坡所寫的詩:「忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。」作者誤以為蘇東坡這首詩乃描述自己,因而言道:「如果寫的是實情(詞人有時難免誇張),那他的生活和內心,都不可能感到怡樂滿意,也似乎應該怪他的夫人不夠柔情體貼。」

該作者大概未讀過原詩,否則不會犯此錯誤.原詩為:

龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠;
忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。

很顯然,拄杖落手的不是蘇軾,而是其好友龍丘居士陳季常.
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=netmistakes&aid=3958254

 回應文章

Reed
等級:8
留言加入好友
世界日報不知何故,時常刊登不實文章?
2010/04/20 22:13
劣幣驅逐良幣,世界日報亦不例外!

新聘編輯素質每下愈況,把關不嚴,錯失照登,成為常態,絕非笑話!

敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
◆◆網路謬誤◆◆(netmistakes) 於 2010-04-23 20:58 回覆:
此詩甚為有名.陳季常本來默默無聞,因此詩之故,竟然得以名垂千古(他本人可能不欲有此名聲),還產生一個名詞-季常廦,專以形容怕老婆.

妳說的沒錯,編輯素質每下愈況.唉!