轉貼

 以牙還牙

 住在美國時，我在僑校教中文，學生中有不少正戴著牙箍接受牙齒矯正。有一次，我試著引發學生回答什麼是“反哺”，就舉例問道：“父母親現在花很多錢替你們矯正牙齒，將來父母親老了，你們就花錢替他們鑲假牙，這種情況叫什麼？”學生們異口同聲：“以牙還牙！”　

 正在游泳

 在軍事演習的時候，上校在一座橋上設了一塊牌子，上面寫著：“橋已被炸毀。”

 上校在指揮部裏通過望遠鏡，看到一群步兵仍毫無顧忌地過了河。他十分生氣。一怒之下，他乘著吉普車來到橋邊，準備狠狠訓斥那些士兵。

 到了河邊，上校吃驚地看到，一個士兵手裏舉著的牌子上面寫著：“我們正在游泳。”

 對不起

 甲：“對不起，我的雞沒圈好，跑出來弄壞了你種的菜。”

 乙：“沒關係，我的狗已經把你的雞吃了。”

 甲：“噢！怪不得我從狗的肚子裏發現了雞骨頭。”

 乙：“……”